Ozuna

「Playa marina」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. ¿Cómo sería? (¿Cómo sería?)

   どんな感じだろう？（どんな感じだろう？）

2. Si nos vamo' de repente pa una isla (uoh-oh)

   もし突然　島へ逃げたら（uoh-oh）

3. Tengo gana' de besarte en to'a la orilla (to'a la orilla)

   波打ち際で君にキスしたくてたまらない（波打ち際で）

4. De Playa Marina

   プラヤ・マリーナで

5. Te ves bonita (te ves bonita), uh-uh

   君はきれいに見える（きれいに見える）、uh-uh

6. Báilame despacio

   ゆっくり踊って　ねえ

7. Que está oscuro, pero el sol todavía se ve

   暗いけど、まだ太陽は見える

8. Porque te quiere ver bailando una última ve'

   だって君に、最後の一回——踊ってるとこを見てほしいから

9. Ay, déjame explorarme y perderme en tu piel

   ああ、私を探して、あなたの肌で迷子にならせて

10. Porque mi sueño son tus ojo', y que brillan como el oro

    もし君がラティーノなら

11. Mami, yo estoy que te como, como de tus labio' rojo

    マミ、今から君を食べちゃいそう、君の真っ赤な唇みたいに

12. Baby, enamórame

    ベイビー、恋に落として

13. Envuélveme en tus brazo' y enamórame, aeh, aeh-aeh

    抱きしめて　腕の中に包んで　恋に落とせ　ええ　ええ-ええ

14. Eh

    ああ

15. Yo me dejo bombardea' el cora

    俺は“心”を爆撃させる

16. Son obvias las razones por las que tú me enamora

    お前が俺を恋に落とす理由なんて、分かりきってる

17. Si el amor es como una flor, tú mis ganá' las aflora' (aflora')

    恋が花みたいなら　お前は俺のを咲かせてくれ　花を咲かせて（咲かせて）

18. Quiero ser la razón por la que sienta'

    俺が理由になりたい　心がそう感じるために

19. Que nunca has ama'o en búsqueda y hora

    探し続けることを、君は一度も愛したことがないなんて

20. Todo llega si lo estás buscando, y yo que te vivo pensando

    探していれば　すべては届く　なのに俺はずっと君を考えて生きてる

21. Con mis ganá' vivo peleando, por estar con tu cora hablando

    俺のガナ（稼ぎ）と生きるために喧嘩してる、君の心と向き合って話すために

22. Por pensarte me ando arrodillando

    君を思うたび、ひざまずいてる

23. Más de lo que me le arrodillo a un santo

    聖人にひざまずくより　もっと

24. Después que nos comimo'

    あのあと俺たち食っちまった

25. Nos vinimo' tan hijueputa junto' que hicimo' un trato (ja, ja)

    俺たち、くっそ近すぎて一緒に契約しちまった（はは、はは）

26. Porque mi sueño son tus ojo', y que brillan como el oro

    もし君がラティーノなら

27. Mami, yo estoy que te como, como de tus labio' rojo

    マミ、今から君を食べちゃいそう、君の真っ赤な唇みたいに

28. Baby, enamórame

    ベイビー、恋に落として

29. Envuélveme en tus brazo' y enamórame, aeh, aeh-aeh

    抱きしめて　腕の中に包んで　恋に落とせ　ええ　ええ-ええ

30. Porque mi sueño son tus ojo', y que brillan como el oro

    もし君がラティーノなら

31. Mami, yo estoy que te como, como de tus labio' rojo

    マミ、今から君を食べちゃいそう、君の真っ赤な唇みたいに

32. Baby, enamórame

    ベイビー、恋に落として

33. Envuélveme en tus brazo' y enamórame, aeh, aeh

    僕を君の腕で包んで、恋に落として あえ、あえ

34. ¡Flambo!

    フランボ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com