Ozuna
「Quiero más」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:05
Baby
ベイビー
Esa mirada era la señal que yo esperaba
あの視線が、俺の待ってた合図だった
Baby, no te vayas (Ozuna)
ベイビー、行かないで（Ozuna）
W y Yandel
WとYandel
Quédate aquí un rato más (Eh-eh)
ここにもう少しだけいて（えへえへ）
Que odio cuando tú te vas
君がいなくなるの、俺はそれが大嫌い
Y extrañarte me hace mal (W, Yandel)
君を恋しがると、傷つくんだ（W、Yandel）
¿Qué tal si vemos el amanecer
夜明けを見に行かない？
Y pasamos la noche piel con piel?
ねえ、一晩中 肌と肌で過ごせる？
Cuando estamos a solas
二人きりのときは
Ya no puedo aguantar (Prende)
もう我慢できない（点火）
Tengo ganas de besarte, acariciarte
君にキスして なでていたい
Una noche no bastará para saciar
夜ひとつでは足りない 満たすには
Estas ganas de besarte, acariciarte
君にキスしたい、撫でたい—そんな衝動
De tus labios, tu cuerpo, de ti quiero más
君の唇から 君の身体から もっと君が欲しい
Quiero más de tu piel, tu carita sensual
君の肌のもっともっと欲しい あの愛嬌のあるキュートさ
Y tu manera de besar (De besar)
君の くちづけ方（キスの仕方）
Quiero más de tu piel, tu boquita probar
もっと君の肌、君の小さな口で試したい
Y tu manera de tocar (Tú me debe' algo, bebé)
そしてその触り方（ベイビー、君は僕に何か返すべきだ）
Yeah, sólo dime si te atreves, baby, dame lo que me debes
ねえ、ただ言ってよ できるなら、ベイビー 俺に借りがある分をくれ
Cuando estás encima me mata cómo te mueves
君が上に乗ってると、動き方で殺されそうになる
Te encanta retarme pa' que te pruebe (Yeah)
君は僕を挑発して、確かめさせたがる（Yeah）
Me llamas cuando bebes, te gusta hacerlo cuando llueve
お酒を飲むと呼んでくる、雨が降るときにやりたがる
Y yo quiero conocer lo que va a suceder
そして、僕はこれから何が起きるのか知りたい
Tu cuerpo es el culpable de lo que te voy a hacer
君の体が、俺がやることの罪の証拠だ
Este deseo no quiere ceder
この願いは 譲りたくない
Me tienes que entender (Dime, Yandel)
分かってくれ（言って、ヤンデル）
Tengo ganas de besarte, acariciarte
君にキスして なでていたい
Una noche no bastará para saciar
夜ひとつでは足りない 満たすには
Estas ganas de besarte, acariciarte
君にキスしたい、撫でたい—そんな衝動
De tus labios, tu cuerpo, de ti quiero más
君の唇から 君の身体から もっと君が欲しい
Quiero más de tu piel, tu carita sensual
君の肌のもっともっと欲しい あの愛嬌のあるキュートさ
Y tu manera de besar (De besar)
君の くちづけ方（キスの仕方）
Quiero más de tu piel, tu boquita probar
もっと君の肌、君の小さな口で試したい
Y tu manera de tocar (Yo necesito estar contigo)
君のその触れ方（君と一緒にいたい）
Permítame (W)
許してくれ（W）
Estar contigo a solas otra noche (Dame solo una noche)
君と二人きりで過ごす また今夜（ただ一晩だけ）
Mi mente descontrolas
俺の心を手に負えなくする
Cuando te pegas y te mueves así
君がくっついて そんなふうに動くと
No puedo aguantar
耐えられない
Dame tu cuerpo (Oh-oh)
この身をくれよ（オーオー）
Tengo ganas de ti y yo quiero más (Ozuna)
あなたが欲しい、もっと欲しくなる（オズナ）
Déjame saber, que quiero más
教えてくれよ、もっと欲しい
De lo bueno que siempre me das
いつも君がくれる「良いもの」のおかげで
Siempre que la llamo ella está
呼べばいつも 彼女はそこにいる
Ella a mí me dice que se va
彼女は俺に言うんだ もう行くって
Arreglamos solamente en mi cama na' má'
直すのは、ただこのベッドの上だけ
Tú sabes que ya quiero que tome control
もう支配を握ってほしいのは わかってるでしょ
Nos bebemo' una botella pa' sanar tu corazón
心を癒すために 一本飲み干すんだ
Música pa' que te olvide', de amor nadie se murió
忘れられるための音楽、愛のせいで誰も死にはしなかった
Quiero hacerlo como cuando mi cuerpo te conoció, ay beba
体がお前を知ったあの時みたいにしたい、あぁベベ
Tengo ganas de besarte, acariciarte
君にキスして なでていたい
Una noche no bastará para saciar
夜ひとつでは足りない 満たすには
Estas ganas de besarte, acariciarte
君にキスしたい、撫でたい—そんな衝動
De tus labios, tu cuerpo, de ti quiero más
君の唇から 君の身体から もっと君が欲しい
Quiero más de tu piel, tu carita sensual
君の肌のもっともっと欲しい あの愛嬌のあるキュートさ
Y tu manera de besar (De besar)
君の くちづけ方（キスの仕方）
Quiero más de tu piel, tu boquita probar
もっと君の肌、君の小さな口で試したい
Y tu manera de tocar (De tocar)
そして君の触れ方（触れ方）
Quiero más (Es inevitable)
もっと欲しい（避けられない）
Baby (Las potencias del movimiento)
Baby（動きのポテンシャル）
Ozuna
オズナ
W y Yandel (W, Yandel)
WとYandel（W、Yandel）
Aura (¡Yeah!)
アウラ（イェー！）
Oh-oh, Hyde El Químico (Los Legendarios)
あああ、ハイド・エル・キミコ（ロス・レジェンダリオス）
Gaby Music
ギャビー・ミュージック
Muchachos, de acá arriba ustedes no se ven
みんな、ここ上から見ても君たちは見えない
Los Mayores (Jaja)
ザ・マヨーレス（ハハハ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- necesito
- 必要だB1
- boquita
- 小さな口
- pruebe
- 試せ
- ya
- もうA2
- acariciarte
- なでる
- arreglamos
- 直す
- así
- このようにA1
- atreves
- あえてする
- bastará
- 十分だ
- bebé
- 赤ちゃんA2
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.