Ozuna

「Quiero repetir」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Quiero repetir

   もう一度したい

2. Al oído te quiero decir

   耳元で伝えたい

3. Como tú lo hace' otra no hay

   君のようなことをできる子はほかにいない

4. Sola se comienza a desvestir

   ひとりで、身をほどき始める

5. Suavecito, ma, despacio

   スアベシト、まあ、ゆっくり

6. Acariciando tu pelo lacio

   さらりさらりと、さらつやの髪をなでながら

7. Quédate cerquita de mí

   もっと近くにいてよ、俺のそばに

8. Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí

   そうしよう、ほらさ君のために、俺のために

9. Suavecito, despacio

   やさしく そっと

10. Acariciando tu pelo lacio

    さらりさらりと、さらつやの髪をなでながら

11. Quédate cerquita de mí

    もっと近くにいてよ、俺のそばに

12. Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mami

    こうしよう、そこに—君のため、俺のため、マミ

13. Para el amor no hay manual

    恋にはマニュアルなんてない

14. Así que debemos experimentar

    だから僕らは　試してみるべきだ

15. Carita de ángel, labios pa' besar

    天使みたいな顔で　キスするための唇

16. Tiene algo especial que me lleva a pecar

    ちょっと特別なものがあって、罪を犯したくなる

17. Y yo estaba en lo cierto cuando yo te vi

    それで合ってたんだ　君を見たとき

18. Si algo tengo claro, es que yo soy pa' ti

    確かなのは、俺は君のための存在だってこと

19. Y mientras tú y yo estamos bailando

    君と俺が踊ってる間に

20. A oscuras nos vamos soltando

    真っ暗なまま、私たちはほどけていく

21. Contigo quiero parar el tiempo

    君となら、時間を止めたい

22. Tú y yo solos, solos los dos

    君と僕だけ、ふたりっきり

23. Quiero que se repita la ocasión

    この機会がまた訪れるのを望む

24. Contigo quiero parar el tiempo

    君となら、時間を止めたい

25. Tú y yo solos, solos los dos

    君と僕だけ、ふたりっきり

26. Quiero que se repita la ocasión

    この機会がまた訪れるのを望む

27. Quiero repetir

    もう一度したい

28. Al oído te quiero decir

    耳元で伝えたい

29. Como tú lo hace' otra no hay

    君のようなことをできる子はほかにいない

30. Sola se comienza a desvestir

    ひとりで、身をほどき始める

31. Suavecito, ma, despacio

    スアベシト、まあ、ゆっくり

32. Acariciando tu pelo lacio

    さらりさらりと、さらつやの髪をなでながら

33. Quédate cerquita de mí (cerquita de mí)

    こっそり近くにいて（すぐ近くに）

34. Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí

    そうしよう、ほらさ君のために、俺のために

35. Suavecito, despacio

    やさしく そっと

36. Acariciando tu pelo lacio (tu pelo lacio)

    さらり君のまっすぐな髪をなでて（君のまっすぐな髪）

37. Quédate cerquita de mí

    もっと近くにいてよ、俺のそばに

38. Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí (oh, oh, oh, oh... Ozuna)

    こうしよう、そこでね 君のために 俺のために（おー、おー、おー、おー…オズナ）

39. Despacito como a ti te gusta

    君が好きなゆっくりみたいに

40. Sé lo que quiero y casi ni pregunta

    知ってる、ほしいもの。ほとんど聞かない

41. Nah, imagino una rosa

    いや　たぶんバラのことを想像してる

42. Que si le echa' agua, cómo lo goza

    水を注いだら、どんなに気持ちよくなるか

43. Deliciosa, una tímida peligrosa

    おいしそうで、内気なのに危険な子

44. De mi reino domina como diosa

    この王国を女神のように支配して

45. Si te digo que ella e' otra cosa

    もし君に言ったら 彼女は別のものだって

46. Cuando su' labio' con el mío se rozan

    お前の唇と俺の唇が触れ合ってこすれるとき

47. Ven, hagámoslo así, encima de mí

    来て、こうしようよ。俺の上で

48. Complácete, ven

    満たしてよ、来て

49. Estamos solo' aquí

    ここには俺たちだけ

50. Nada va a permitir que detenga

    何も僕の足を止めはしない

51. Ven, hagámoslo así, encima de mí

    来て、こうしようよ。俺の上で

52. Complácete, ven

    満たしてよ、来て

53. Estamos solo' aquí

    ここには俺たちだけ

54. Nada va a permitir que detenga

    何も僕の足を止めはしない

55. Quiero repetir

    もう一度したい

56. Al oído te quiero decir

    耳元で伝えたい

57. Como tú lo hace' otra no hay

    君のようなことをできる子はほかにいない

58. Sola se comienza a desvestir

    ひとりで、身をほどき始める

59. Suavecito, ma, despacio

    スアベシト、まあ、ゆっくり

60. Acariciando tu pelo lacio

    さらりさらりと、さらつやの髪をなでながら

61. Quédate cerquita de mí

    もっと近くにいてよ、俺のそばに

62. Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí

    そうしよう、ほらさ君のために、俺のために

63. Suavecito, despacio

    やさしく そっと

64. Acariciando tu pelo lacio

    さらりさらりと、さらつやの髪をなでながら

65. Quédate cerquita de mí

    もっと近くにいてよ、俺のそばに

66. Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mami

    こうしよう、そこに—君のため、俺のため、マミ

Lyrics powered by www.musixmatch.com