Ozuna

「Se ve」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Si esto no lo siente' por nadie

   誰にもこんな気持ちがあるわけじゃないなら

2. Déjame ser el que lo da todo

   すべてを捧げる側でいさせて

3. Te conozco parte por parte

   お前のことを一つずつ知ってる

4. Y todavía no sé qué somo

   でも、まだ俺たちは何者なのか分からない

5. Contigo siento cosas que no te puedo explicar

   君といると 言葉にできない気持ちになる

6. Cuando estamo ahí, bebé, esto se siente especial

   そこにいる時　ベイビー　これは特別な気がする

7. Me tiro de pecho aunque al final termine mal

   胸を張って飛び込むけど、最後はたぶん最悪になる

8. No podemos negar que

   否定はできないって

9. Se ve, se ve, se ve que tú y yo nacimo pa estar junto'

   見える、見える、見えるんだ　君と俺が一緒になるために生まれたって

10. Se ve, se ve, tu carita no sabe esconder que te gusto

    見える、見えるよ、その可愛い顔は好きって隠せない

11. Porque, porque cuando estoy cerca te hago sentir más a gusto

    だってさ、近くにいると　君はもっと居心地よく感じるから

12. No hacer nada con estas gana' es injusto

    何もしないで済まそうとする気持ちなんて　不公平だ

13. Se ve, se ve, se ve que tú y yo nacimo para estar junto' (se ve)

    見える、見える、見えるんだ　君と僕がそばに生まれたって（見える）

14. Se ve, se ve, tu carita no sabe esconder que te gusto

    見える、見えるよ、その可愛い顔は好きって隠せない

15. Porque, porque cuando estoy cerca te hago sentir más a gusto

    だってさ、近くにいると　君はもっと居心地よく感じるから

16. Hacer nada con esas ganas es injusto

    その気持ちのまま何もしないのは不公平だ

17. Verte de lejos no va

    遠くから見ても　それは届かない

18. Fijo eso que tú me da'

    それ、君がくれるのをたぶん確かめる

19. Me pone' a volar

    飛ばしてくれる

20. Pretty ta-ta-ta

    Pretty ta-ta-ta

21. La tengo montá siempre en un pedestal

    ずっと この手で台座の上に乗せてる

22. Cuando me baila así

    こんなふうに俺を踊らせるなんて

23. Quiero que sepas, mami, toda mi vida es tuya

    分かってほしい、マミ——僕の人生は全部君のもの

24. Siempre te luces, dale, deja que nada influya

    いつも君が光るんだ　ほら行け　何にも惑わされないで

25. Cuando te hago venir mientra cae la lluvia

    雨が降る中で君を呼び寄せるとき

26. Nos la pasamo tirándono puya'

    からかいながら調子に乗ってるだけ

27. Se ve, se ve, se ve que tú y yo nacimo para estar junto' (se ve)

    見える、見える、見えるんだ　君と僕がそばに生まれたって（見える）

28. Se ve, se ve, tu carita no sabe esconder que te gusto

    見える、見えるよ、その可愛い顔は好きって隠せない

29. Porque, porque cuando estoy cerca te hago sentir más a gusto

    だってさ、近くにいると　君はもっと居心地よく感じるから

30. Hacer nada con esas ganas es injusto

    その気持ちのまま何もしないのは不公平だ

31. Se ve, se ve, se ve que tú y yo nacimo para estar junto' (se ve)

    見える、見える、見えるんだ　君と僕がそばに生まれたって（見える）

32. Se ve, se ve, tu carita no sabe esconder que te gusto

    見える、見えるよ、その可愛い顔は好きって隠せない

33. Porque, porque cuando estoy cerca te hago sentir más a gusto

    だってさ、近くにいると　君はもっと居心地よく感じるから

34. Hacer nada con esas ganas es injusto

    その気持ちのまま何もしないのは不公平だ

35. Si tuviera que elegir un lugar donde vivir pa siempre, sería en tu abrazo

    もしずっと住む場所を選ぶなら、それは君の抱擁の中だ

36. A pesar de pelear, con el tiempo buscamo el enlazo

    戦うことがあっても、時が経てば“つながり”を探してた

37. Yo sé que hay amores que mienten, amores que matan y son un fracaso

    嘘つきの恋もある、殺す恋もある、それは失敗だってわかってる

38. Pero esto es algo más que amor, nunca se no' ha llenao el vaso

    でもこれは愛以上の何かだ――グラスは決して満たされない

39. Siempre un ratito má, de ti no me quiero alejar

    いつも少しだけ、君から離れたくない

40. Siempre se siente bonito, tú ere' la historia que me gusta contar

    いつも素敵に感じる、俺が好きで語りたい物語がお前

41. Mi café rico al despertar, se ve que te das tu lugar

    目覚めの一杯のうまいコーヒー、ちゃんと居場所を分かってるみたいだ

42. Bebé, bien bonita siempre en la notica, coctel de mezcal, yeh

    ベイビー、いつも可愛く現れてる—メスカルのカクテル、イェ

43. Se ve, se ve, se ve que tú y yo nacimo para estar junto'

    見える、見える、見えるんだ——君と俺は一緒になるために生まれたって

44. Se ve, se ve, tu carita no sabe esconder que te gusto

    見える、見えるよ、その可愛い顔は好きって隠せない

45. Porque, porque cuando estoy cerca te hago sentir más a gusto

    だってさ、近くにいると　君はもっと居心地よく感じるから

46. Hacer nada con esas ganas es injusto

    その気持ちのまま何もしないのは不公平だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com