Ozuna
「Síguelo bailando」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:17
Lara larala
ラララララ
Uoh, High Music High Flow
うおー、ハイ・ミュージック・ハイ・フロー
Ozuna
オズナ
Llegó el fin de semana y ya quiere salir
週末が来た もう出かけたがってる
En la monotonía no quiere seguir
単調さの中じゃ、もう続けたくない
Señorita, con delicadeza
お嬢さん やさしく
Me pone loco de la cabeza
頭の中を狂わすくらいに
Me dice que quiere seguir
もっと続けたいって 彼は言う
Baila conmigo, mujer
踊ってくれよ、ねえ女
Que la noche solamente comienza
夜はただ、始まったばかり
En tu mirada puedo ver lo que piensa'
そしてそのまなざしの中に、彼女が考えてることが見える
Una belleza, ma'
きれいだね、ママ
Baila conmigo, mujer
踊ってくれよ、ねえ女
Que la noche solamente comienza
夜はただ、始まったばかり
En tu mirada puedo ver lo que piensa'
そしてそのまなざしの中に、彼女が考えてることが見える
Bailando, una belleza
踊ってる、まるで美しさ
Síguelo bailando, que la música no pare (Eh eh eh)
踊り続けろ、音楽は止めるな（えへえへえへ）
Cómo a mí me gusta que la noche no se acabe (Eh eh eh)
夜が終わらないでほしいって、俺の好きな形はさ（えへえへえ）
Síguelo bailando, que la música no pare
踊り続けて、音楽は止めるな
Cómo a ti te gusta que la noche no se acabe (Eh eh eh)
君が好きなように、夜が終わらないで（えへえへえへ）
Ay, mami, sacude ta' por encima
ああ、マミ、上からそれを揺さぶって
Bailando me acelera la adrenalina
踊ってるとアドレナリンが加速する
Una máquina de baile, siempre domina
踊る機械みたいに、いつも主導権を取る
No paramos, nunca soltamos pegadito' en una esquina
止まらない、決して角でピタッと離さない
Aunque tú tengas tu aceite yo tengo el mío, hay un lío
君がオイルを持っていても、俺には俺のがある——さあ大騒ぎだ
Ya la música tiene poderío
もう音楽には力がある
Esto se baila en Brasil, Venezuela y los judíos
これはブラジルでもベネズエラでも、ユダヤ人の間でも踊られる
Argentina y en Colombia, P.R, el caserío con los míos
アルゼンチンにコロンビア、それからPR——俺の仲間といっしょの下町
Síguelo bailando, que la música no pare (Eh eh eh)
踊り続けろ、音楽は止めるな（えへえへえへ）
Cómo a mí me gusta que la noche no se acabe (Eh eh eh)
夜が終わらないでほしいって、俺の好きな形はさ（えへえへえ）
Síguelo bailando, que la música no pare (Ehh)
ついてきて踊れよ 音楽は止めるな（エヘ）
Cómo a ti te gusta que la noche no se acabe (Eh eh eh)
君が好きなように、夜が終わらないで（えへえへえへ）
Baila conmigo, mujer
踊ってくれよ、ねえ女
Que la noche solamente comienza
夜はただ、始まったばかり
En tu mirada puedo ver lo que piensa'
そしてそのまなざしの中に、彼女が考えてることが見える
Una belleza, ma'
きれいだね、ママ
Baila conmigo, mujer
踊ってくれよ、ねえ女
Que la noche solamente comienza
夜はただ、始まったばかり
En tu mirada puedo ver lo que piensa'
そしてそのまなざしの中に、彼女が考えてることが見える
Bailando, una belleza
踊ってる、まるで美しさ
Con este ritmo se descontrola
このリズムだとブレーキが外れる
Se pone loquita y se me entrega to'a
彼女はもう狂いそうになって、全部俺に身を委ねる
Se pega de espalda y se acomoda sola
背中にぴたりとくっついて、勝手に収まる
Pa' bailar no pone excusa, no le importa la hora y a la moda
（シャララララ）
Cuando sale va retumbando
出てくると 響き渡る
Yo no sé qué tiene que se le quedan mirando
何なんだろう、みんなじっと見てしまう
Anda quemando, por el mundo viajando
燃えながら歩け、世界を旅しながら
No tiene problema si lo resuelve bailando, mami
解決できるなら踊ってやりゃいいじゃない、マミ
Síguelo bailando, que la música no pare
踊り続けて、音楽は止めるな
Cómo a mí me gusta que la noche no se acabe
こんなふうに 夜が終わらないでほしいんだ
Síguelo bailando, que la música no pare
踊り続けて、音楽は止めるな
Cómo a ti te gusta que la noche no se acabe
君が好きなように 夜が終わらないように
Llegó el fin de semana y ya quiere salir
週末が来た もう出かけたがってる
En la monotonía no quiere seguir
単調さの中じゃ、もう続けたくない
Señorita, con delicadeza
お嬢さん やさしく
Me pone loco de la cabeza
頭の中を狂わすくらいに
Me dice que quiere seguir
もっと続けたいって 彼は言う
Baila conmigo, mujer
踊ってくれよ、ねえ女
Que la noche solamente comienza
夜はただ、始まったばかり
En tu mirada puedo ver lo que piensa'
そしてそのまなざしの中に、彼女が考えてることが見える
Una belleza, ma'
きれいだね、ママ
Baila conmigo, mujer
踊ってくれよ、ねえ女
Que la noche solamente comienza
夜はただ、始まったばかり
En tu mirada puedo ver lo que piensa'
そしてそのまなざしの中に、彼女が考えてることが見える
Bailando, una belleza
踊ってる、まるで美しさ
Ozuna
オズナ
El negrito ojos claros
黒い瞳に澄んだ目
Yaitoli, yaitoli
ヤイトリ、ヤイトリ
High Music High Flow
ハイ・ミュージック、ハイ・フロー
High Music High Flow
ハイ・ミュージック、ハイ・フロー
Mami, mami, ingeniero
マミ、マミ、エンジニア
El negrito ojos claros
黒い瞳に澄んだ目
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mí
- 私A2
- uoh
- うおー
- delicadeza
- 繊細さB2
- descontrola
- 手に負えない
- acabe
- 終える
- aceite
- 油A2
- acelera
- 加速する
- acomoda
- 整える
- dice
- 言うB2
- domina
- 支配する
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.