
Ozuna
「Sígueme los pasos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:06
No, na-na
いや、ナーナ
Aura (yeah)
オーラ(yeah)
Leggo
レッゴ
Yo te quiero ver mami en el sitio aquel
あの場所でマミを見てほしい
Para mi sería un placer, baby, tu cuerpo tener
俺にとっては喜びだ、ベイビー、お前の身体を手に入れること
Ve dándome los códigos pa' adueñarme de tu piel
君の肌を手に入れるためのコードをくれ
Ven navégate conmigo en mi barquito de papel
紙の小舟で、俺と一緒に旅に出よう
Sígueme los pasos
俺の後をついてこい
Si no me alcanzas yo te espero
届かなくても 待ってるよ
Yo te espero, yo te espero
待ってるよ、待ってるよ
Nos tenemos ganas hagámoslo sin desesperos
気持ちはもう十分 焦らずにやろう
Pai, es lo que contigo quiero
パイ、君と一緒に望むのはこれだ
No, no quiero con nadie
いや、誰とも関わりたくない
Nadie, nadie, nadie
だから、砂浜で君といたい ふたりで飲み明かして
No lujos y detalles
贅沢も細かな飾りもいらない
Te lo quiero hacer, hacer
させたいんだ、させて
N,o no quiero con nadie
いや、誰ともなんかしない
Nadie, nadie, nadie
だから、砂浜で君といたい ふたりで飲み明かして
No lujos y detalles
贅沢も細かな飾りもいらない
Te los quiero hacer, hacer
してあげたい、させて——
Esta noche es pa' que no lo olvides
今夜は――忘れないための夜
Esta noche es pa' que no lo olvides
今夜は――忘れないための夜
Si de repente un día te decides
もしある日 ふいに決めたなら
Voy a dártelo si me lo pides
頼むなら、俺は与えてやる
Esta noche es pa' que no lo olvides
今夜は――忘れないための夜
Esta noche es pa' que no lo olvides
今夜は――忘れないための夜
Si de repente un día te decides
もしある日 ふいに決めたなら
Voy a dártelo si me lo pides
頼むなら、俺は与えてやる
No, no, no hablemos de amor
いや、恋の話はやめよう
El juego es pura atracción
遊びはただの引力
Y lo nuestro es tan solo un momento
私たちのものなんて、たった一瞬
Entre la conversación te tiro una invitación
会話の合間に、招待状を投げる
De escaparte, dejar ya los cuentos
逃げていくこと、もう物語は置いてくこと
Sé que no fue una casualidad, que va
偶然じゃないって分かってる、そうだ
Que me busques más de lo normal, nena
いつものより少し多めに探してよ、ベイビー
Seguro de hoy no va a pasar
今日のはきっと 通り過ぎない
Avísame ahora si te vas o te quedas
今すぐ教えてよ 行くのか、それとも残るのか
Sé que no fue una casualidad, que va
偶然じゃないって分かってる、そうだ
Que me busques más de lo normal, nena
いつものより少し多めに探してよ、ベイビー
Seguro de hoy no va a pasar
今日のはきっと 通り過ぎない
Avísame ahora si te vas o te quedas
今すぐ教えてよ 行くのか、それとも残るのか
No, no quiero con nadie
いや、誰とも関わりたくない
Nadie, nadie, nadie
だから、砂浜で君といたい ふたりで飲み明かして
No lujos y detalles
贅沢も細かな飾りもいらない
Te lo quiero hacer, hacer
させたいんだ、させて
No, no quiero con nadie
いや、誰とも関わりたくない
Nadie, nadie, nadie
だから、砂浜で君といたい ふたりで飲み明かして
No lujos y detalles
贅沢も細かな飾りもいらない
Te los quiero hacer, hacer
してあげたい、させて——
Esta noche es pa' que no lo olvides
今夜は――忘れないための夜
Esta noche es pa' que no lo olvides
今夜は――忘れないための夜
Si de repente un día te decides
もしある日 ふいに決めたなら
Voy a dártelo si me lo pides
頼むなら、俺は与えてやる
Ya yo sé mamá que tú andas preguntado por ahí
ママ、君があちこちで気にしてるのは僕ももう分かってる
Que si yo tengo a alguien o eso es comentario na' más
だって俺が誰かを持ってたとしても…それはただの噂にすぎない
Si tengo lo mío eso está de más
俺のものがあるなら、それで十分だ
Tú sabes como suenan las canciones
曲がどう鳴るか、おまえも知ってる
Tus amigas te han dicho ya
お前の女友だちはもう言っただろ
Que yo tengo lo que tú buscas
君が探してるものなら 俺にはある
Solamente 'toy esperando que te me luzcas
ただ お前が俺に映えろって待ってる
El tiempo hace que el corazón haga lo que quieres
時が心を、あなたの望むままに動かす
Prefiero que conmigo tú te escapes, bebé
俺と一緒に君が逃げてくれる方がいい、ベイビー
Que yo tengo lo que tú buscas
君が探してるものなら 俺にはある
Solamente 'toy esperando que te me luzcas
ただ お前が俺に映えろって待ってる
El tiempo hace que el corazón haga lo que quieres
時が心を、あなたの望むままに動かす
Prefiero que conmigo tú te escapes, bebé
俺と一緒に君が逃げてくれる方がいい、ベイビー
No, no quiero con nadie
いや、誰とも関わりたくない
Nadie, nadie, nadie
だから、砂浜で君といたい ふたりで飲み明かして
No lujos y detalles
贅沢も細かな飾りもいらない
Te lo quiero hacer, hacer
させたいんだ、させて
Esta noche es pa' que no lo olvides
今夜は――忘れないための夜
Esta noche es pa' que no lo olvides
今夜は――忘れないための夜
Si de repente un día te decides
もしある日 ふいに決めたなら
Voy a dártelo si me lo pides
頼むなら、俺は与えてやる
Esta noche es pa' que no lo olvides
今夜は――忘れないための夜
Esta noche es pa' que no lo olvides
今夜は――忘れないための夜
Si de repente un día te decides
もしある日 ふいに決めたなら
Voy a dártelo si me lo pides
頼むなら、俺は与えてやる
(Esta noche es pa' que no lo olvides)
(今夜は 忘れないためのもの)
Ozuna
オズナ
(Esta noche es pa' que no lo olvides)
(今夜は 忘れないためのもの)
Natti na, Natti na
ナッティ・ナ、ナッティ・ナ
(Voy a dártelo si me lo pides)
(もし欲しいって言うなら、あげるよ)
High music, high flow
ハイな音楽、ハイなフロー
Balvin
バルビン
Dímelo Vi
教えてよ ヴィ
Aura
アウラ
No, no quiero con nadie
いや、誰とも関わりたくない
No quiero con nadie, eh eh
誰とも関わりたくない、エイ エイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahí
- そこにB1
- ahora
- 今A1
- alguien
- 誰かA2
- andas
- 歩いているB2
- aquel
- あのA1
- momento
- 瞬間A1
- na
- 何もない
- nadie
- 誰も〜ないA2
- cuerpo
- 身体C1
- ozuna
- オズナ
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.