Ozuna

「Somos iguales」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Big up all ghetto youth who nah, rich and switch

   ビッグアップ、ゲットーの若者たち—金持ちも操るやつもな

2. Aquí nadie está triste, cero amargura (amargura)

   ここには誰も悲しくない 零の苦さ（苦さ）

3. Se viste apreta'o, sabe que está dura (está dura)

   きゅっと締めて着て、分かってる きつい（きつい）

4. Tú quiere' duro, tú quiere' tortura

   君はガンガン求める、君は拷問みたいに求める

5. Vamo' a ver si e' verdad lo que se murmura (woh, oh, oh, oh), eh

   噂が本当か見てみよう（woh, oh, oh, oh）さ

6. Siempre mata cuando sale (cuando sale)

   出てくるたびにいつも殺しにくる（出てくるたびに）

7. En la pista de baile todo se vale (vale, eh, eh)

   ダンスフロアでは何でもアリ（アリ、へえ、へえ）

8. Aquí to' somo' iguale' (iguale')

   ここじゃみんな同じだ（イグアーレ）

9. Te-Te traje algo pa' que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh-oh)

   テーテ　持ってきたんだ　礼儀をなくすために（ウォーオー、ウォーオーオー）

10. Na, na, na, na, na, na

    ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ

11. Na, na, na, na, na (woh, oh, oh, oh)

    ナーナーナー、ナー（ウォー、オー、オー、オー）

12. Na, na, na, na (ay, ay, ay) ah

    ナ、ナ、ナ、ナ（あ、あ、あ）あ

13. Te-Te traje algo pa' que pierda' lo' modale' (woh, oh, woh, oh, oh)

    テテが、マナーを失くすための何かを持ってきた（ウォー、オー、ウォー、オー、オー、オー）

14. Na, na, na, na, na, na

    ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ

15. Na, na, na, na, na (Te-te traje al, te-te traje al)

    ナ、ナ、ナ、ナ、ナ（テ・テ 連れてきたよ、テ・テ 連れてきたよ）

16. Na, na, na, na (ay, ay, ay) ah

    ナ、ナ、ナ、ナ（あ、あ、あ）あ

17. Te-Te traje algo pa' que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)

    てーてー　君に何か持ってきた　礼儀ぶってるのを失くすために（うぉーお、うぉーお）

18. Hoy ando en teteo como perra en calor

    今日もソワソワしてる　暑さで雌犬みたいに

19. Luciendo mi tatuaje (ah) y mis diente' de gold (yes)

    タトゥーを見せて（ああ）金の歯で（イエス）

20. Clava'o en ls pantys grasa del callejón (ah)

    頭の中の声が言う——「言っただろ」

21. ¿Cuál será el perro que se anota este gol? (guau, guau)

    さあ、今ゴールを決めて登録するのはどの犬だ？（ワン、ワン）

22. Chilleo mientra' que me quito el lip gloss (ah)

    リップグロスを外しながら　チリッと（あ）

23. Por maniática me censuran el TikTok (mmm, ah)

    几帳面すぎるからTikTokを検閲される（mmm、ah）

24. To' mis partie' son de gánster (ah), to' mis partie' son de cuero

    俺のパートはガンスタのサウンド（あ）, 俺のパートはレザーのサウンド

25. Maricones y lesbiana' en chukyteo y molineo

    ゲイとレズ　チャキテオにモリネオ

26. En el trago con lo' de'o, bellaqueo, fumeteo (nah)

    ひと口に合わせて あれこれ ベラケオ フミテオ（なあ）

27. Este party e' clandestino, que nadie grabe vídeo' (oh)

    このパーティーは極秘だ 誰も動画は撮るな（おお）

28. Por guasa guasa te dejamo' en la casa (pide, mmm)

    冗談めかして　うちらは君を家に置いとく（お願い、んっ）

29. E' que tú no lo pasa'

    それはさ、君はそれをできない

30. Na-na-na-na-na-na

    ナーナーナーナーナーナー

31. Na-na-na-na-na (woh-oh, woh-oh)

    ナナナナナ（ウォーオー、ウォーオー）

32. Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah

    ナナナナーナイアイアイアー

33. Te-te traje algo pa que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)

    君に持ってきたよ　“お作法”をなくすために（ウーオー、ウーオー）

34. If I was a rich girl

    もし私がリッチな女の子なら

35. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

    ナナナナナナナナナナナナナナナナ

36. See, I'd have all the money in the world

    ほら、世界中のお金だって手に入れられる

37. If I was a wealthy girl

    もし俺が金持ちの女の子だったら

38. What kind of rich? That a million rich

    どんなリッチ？ 100万リッチってやつ

39. Them a kinda rich where ya make man switch

    Them a kinda rich where ya make man switch

40. What kind of rich? That a million rich

    どんなリッチ？ 100万リッチってやつ

41. Them a kind of rich where ya make man switch

    彼らは一種の“金持ち”ってやつで、そこから人は変わっちまう

42. Tú-tú viniste a la disco a soltarte (soltarte)

    君はディスコに来て はじけてる（はじけてる）

43. Y yo no estoy pa rosas regalarte (regalarte)

    俺は薔薇を君に贈るためにいるんじゃない（贈るために）

44. Me gusta cómo la pista parte (la pista parte)

    レーン（道）がどんどん分かれていくのが好きだ（レーンが分かれる）

45. Esto e' música que se escucha en toda' parte' (toda' parte')

    あらゆる場所で聴こえてくる これが音楽さ（あらゆる場所）

46. Un millón quiniento' solo en la muñeca (eh, eh, muñeca)

    手首だけで 1ミリオン五百… ってね（え、え、手首）

47. Botella' de Chiva' y se ponen culeca' (culeca')

    チバのボトルがあって、やばくなる（culeca'）

48. Siempre húmeda, nunca seca (nunca seca)

    いつも濡れてる、決して乾かない（決して乾かない）

49. Es tuya la discoteca (woh-oh)

    君のものだ　このディスコ（ウォーオー）

50. Baby, yo no me conformo con mirarte (con mirarte)

    ベイビー、見つめるだけで満足できない（見つめるだけで）

51. Déjate llevar si me da con tocarte (si me da con tocarte)

    触りたくなったら、身を任せて（触りたくなったら）

52. Aquí es to' oscuro, nadie va a enterarse

    ここは真っ暗だ 誰にもバレやしない

53. Y esto no es pa' enamorarse (woh-oh, woh-oh, woh-oh), baby

    恋なんてしちゃいけないんだ（ウーオー、ウーオー、ウーオー）、ベイビー

54. Na-na-na-na-na-na

    ナーナーナーナーナーナー

55. Na-na-na-na-na (woh-oh, oh-oh)

    なぁなぁなぁなぁ（woh-oh, oh-oh）

56. Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah

    ナナナナーナイアイアイアー

57. Te-te traje algo pa que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)

    君に持ってきたよ　“お作法”をなくすために（ウーオー、ウーオー）

58. Na-na-na-na-na-na

    ナーナーナーナーナーナー

59. Na-na-na-na-na (Te-Te traje a-, te-te traje a-)

    昨日、初めてのことを思い出した　えい

60. Na-na-na-na-ay-ay-ay-ah

    ナナナナーナイアイアイアー

61. Te-te traje algo pa que pierda' lo' modale' (woh-oh, woh-oh)

    君に持ってきたよ　“お作法”をなくすために（ウーオー、ウーオー）

62. Money, money, money, money, money, money, money

    マネー、マネー、マネー、マネー、マネー、マネー、マネー

63. Money, money, money can't buy love

    ねえ、金じゃ金じゃ金じゃ愛は買えない

64. Money, money coulda give it to me plenty

    Money, money coulda give it to me plenty

65. Money, money, money can't buy love

    ねえ、金じゃ金じゃ金じゃ愛は買えない

Lyrics powered by www.musixmatch.com