
Ozuna
「Un reel」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 3:24
Tú, uh-uh-uh-uh
君、ええと うーうーうー
Me dañas la mente
君は僕の心を傷つける
Y yo, oh-oh
そして僕は、ああ、ああ
Tini, solo quiero que la pase' bien, eh
ティニ、ただ良い時間を過ごしたいだけなんだ、ねえ
Ozuna
オズナ
Baby, dime cómo hacemo'
ベイビー、どうやってやるのか教えて
Si después de aquí nos comemo'
ここから先で いっちゃうなら
Ya hemo' hecho de to'
もう全部やり尽くした
Terminemo' este trago y vámono' callao', a nadie le contemo'
この一杯を終えて いっちまおう裏道で 誰にも内緒で(誰にも言わねぇ)
Y es que tú, uh-uh-uh-uh
だって君は、うーうーうーうー
Me dañas la mente (mente)
心を壊すよ(心)
Y yo, oh-oh (yo, oh-oh)
そして僕は、ああお(僕は、ああお)
Solo quiero que la pases bien (ey)
ただ、彼女が楽しく過ごせるのがいい(えい)
Baby, no pare' de moverte, mueve cintura, ah (mueve cintura)
ベイビー、動くのやめないで 腰を動かして あ(腰を動かして)
Si tú me deja'
もし君が私を許してくれるなら
Contigo, yo quiero perderme pa' hacerte locura', ah (locura')
君となら、迷子になって狂わせに行きたいんだ、あ(狂わせ)
Si me desea'
もし望まれるなら
Baby, no pares de moverte y mueve cintura, ey
ベイビー 動くのをやめないで 腰を動かして えい
Si tú me dejas
君が許してくれるなら
Contigo yo quiero perderme pa' hacerte locuras, ey
君となら 迷子になってでも 君のためにバカみたいなことしたい(えい)
Si me deseas (Tini, Tini)
君が欲しいなら(ティニ、ティニ)
Escapadita sin que nadie nos vea
誰にも見つからないようにこっそり抜け出そう
Contigo sabes que yo voy pa' las que sea
あなたとなら、どんな相手でもついていく
Aquí hace frío, pero dormimos sin ropa
ここは寒いけど 服なしで眠る
Yo te caliento con un traguito a las roca'
ひと口の一杯で、岩みたいに君を熱くする
Y yo quiero comerte del día en que te vi (vi)
そして俺は、お前を見たその日からずっと、お前を食べたい(見た)
Pa' que en la mañana to'a tu ropa huela a mí (mí)
朝になったら、お前の服の匂いが俺みたいになるように(俺みたいに)
Déjalo que fluya, que todo fluya
流れるままに、すべてが流れていく
¿Pa' qué aprender inglés? La lengua que me importa es tuya, ah (no)
英語なんて何のため? 俺が大事にするのは君の言葉さ ああ(ね)
Química (química), tú y yo tenemos
化学(化学)— あんたと俺にはある
Química (química), si nos comemos
ケミストリー(ケミストリー)。もし僕らが食べちゃうなら
Eso hay que ver para creerlo
それは目で見てみないと信じられない
Y estamo' high, high, baby, sin prenderlo
そして俺たちゃ high, high, baby 火はつけずに
Baby, no pare' de moverte, mueve cintura, ah (cintura)
ベイビー、動くのやめないで 腰を動かして あ(腰)
Si tú me deja' (si tú me dejas)
もし君が僕を許してくれるなら(もし君が僕を許してくれたら)
Contigo yo quiero perderme pa' hacerte locura', ah (hacerte locura')
君と一緒なら迷子になって、君を狂わせたいんだ、あ(君を狂わせたい)
Si me desea' (oh-oh)
俺のことを欲しがるのか(オーオー)
Baby, no pares de moverte y mueve cintura, ey (mueve cintura)
ベイビー、動くのをやめないで――腰を動かして、えい(腰を動かして)
Si tú me dejas (si tú me dejas)
君が俺を置いていくなら(君が俺を置いていくなら)
Contigo, yo quiero perderme pa' hacerte locuras, ey
お前と一緒なら、狂ったことをするために迷子になりたい、エイ
Si me deseas, eh (Ozuna)
もし俺を欲してるなら な(オズナ)
Si me desea' (desea')
もし欲してるなら(欲してる)
Podemo' hacerlo rico, escuchando un par de tema' de odisea
オデッセイのテーマをちょい聴いて、リッチにしちゃおう
Quiero repetir aquella noche donde sea (oh-oh, oh-oh)
どこででもいい、あの夜をもう一度(おーおー、おーおー)
Mi amor, tú te ve' tan hermosa hasta cuando pelea'
僕の愛しい君、ケンカしてる時ですらそんなに綺麗
Juro no hay nadie más, ninguna como tú (como tú)
誓うよ、君ほどの誰かなんていない(君みたいに)
Pantallita en la boca, no baja la actitud (woh-oh-oh)
口にちっちゃい画面、でも態度は下げない(woh-oh-oh)
Yo me la paso de RD pa' Puerto Rico
俺はRDで(リズムを)回してる、プエルトリコへ
En la noche soñando que lo 'tamo haciendo rico
夜に夢見て これをやって金持ちになってると
Tú, uh-uh-uh-uh roba' mi noche (noche)
お前、うーうーうーうー 俺の夜(night)を奪うなよ
Hoy lo hacemo', despué' no responde' (ay, no responde')
今日 やってみるんだ そのあと返事はない(ああ 返事はない)
Quiero llevarte a Venecia, despué' vamo' a Londre', be-beba
君をヴェネツィアに連れていきたい、そんで次はロンドンだ、ベイビー
Dime cómo hacemo'
どうやってやるのか教えて
Si después de aquí nos comemo'
ここから先で いっちゃうなら
Ya hemo' hecho de to'
もう全部やり尽くした
Terminemo' este trago y vámono' callao', a nadie le contemo', oh
この一杯は終わらせて、こっそり行こうぜ 誰にも言わない oh
Y es que tú, uh-uh-uh-uh (tú, uh-uh)
そう、君が(うーうー)
Me dañas la mente (mente)
心を壊すよ(心)
Y yo, oh-oh (yo, oh-oh)
そして僕は、ああお(僕は、ああお)
Solo quiero que la pases bien (ey, woh-oh, oh, yeah)
ただ楽しんでほしいだけ(ey, woh-oh, oh, yeah)
(No pare' de moverte, mueve cintura)
(動くのやめないで、腰を動かして)
Ozuna (si tú me deja')
オズナ(もし君が僕を許すなら)
Ozutochi (yo quiero perderme pa' hacerte locura, ah)
オズートチ(君を狂わせるために、迷子になりたいんだ、あ)
Tini (si me desea')
ティーニ(もし私を望むなら)
Dímelo, baby, jaja
言ってよ、ベイビー、ハハ
Hi music hi flow (eh-eh)
ハイ・ミュージック、ハイ・フロー(えへえへ)
Legazzy
何も話さず、何でも話すんだろう
Hyde "el químico", yeah, ja
ハイド、“化学者”、yeah、ja
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- paso
- 一歩B1
- hi
- やあ
- hoy
- 今日A1
- huela
- 香り
- importa
- 重要だB1
- inglés
- 英語A2
- escuchando
- 聞いている
- eso
- それA1
- estamo
- わずかな額
- ja
- はいA2
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.