
Ozuna
「Vaina loca」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 2:57
Je, je, woh-oh
ヘ、ヘ、ウーオー
Au-Aura
オー・オーラ
No va a ser tan fácil
そう簡単にはいかない
Aunque me esquives, comoquiera
君がよけようが、結局は
Tras de ti, voy tras de ti (yeah)
君のあと 君のあと(yeah)
Tú tienes todo lo que quiero para mí
君は僕の望みを全部持っている
Y tú tan sola por ahí
なのに君は、そこらでひとり
Detrás de ti voy a seguir
君の後ろを、ずっと追いかける
Yo sé que lo bueno toma tiempo, lady
いいことは時間がかかるってこと、俺は知ってるよ、レディ
Es que me gustas tú na más
だって君が好きなんだ それだけ
No me importan las demás
他の連中はどうでもいい
Una vaina loca que me da
気が狂うほど俺をくれちゃうやつ
Que por más que intento, no se va
どれだけ頑張っても、それは消えない
Me gustas tú na más
君が好きだ、それだけなんだ
No me importan las demás
他の連中はどうでもいい
Una vaina loca que me da
気が狂うほど俺をくれちゃうやつ
Que por más que intento, no se va
どれだけ頑張っても、それは消えない
Me gustas tú na má', no sé disimular
お前が好きだ もうそれだけ、うまく隠せない
La música que hago solo en ti me hace pensar
僕がする音楽は、ただきみの中だけで考えさせる
Única, una rosa, yo me la quiero robar
ただ一つのバラ 奪い取ってしまいたい
Sencilla, bonita, no se tiene que maquillar
シンプルで可愛い いじる必要なんてない
Me mata el piquete, baila duro y le mete
ツンッと刺さるその一撃で殺される、強く踊って追い込む
Con nadie se compromete, y menos si tú le promete'
誰にも約束しない まして君が約束するならなおさら
Tiene lo que quiero, me tira' que yo le llego
欲しいものは全部持ってる、俺が届くって思ってる
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego
うまく隠せないの、あなたと踊って身を委ねる
Me mata el piquete, baila duro y le mete
ツンッと刺さるその一撃で殺される、強く踊って追い込む
Con nadie se compromete, y menos si tú le promete'
誰にも約束しない まして君が約束するならなおさら
Tiene lo que quiero, me tira' que yo le llego
欲しいものは全部持ってる、俺が届くって思ってる
No sé disimular, bailo contigo y yo me entrego
うまく隠せないの、あなたと踊って身を委ねる
Es que me gustas tú na más
だって君が好きなんだ それだけ
No me importan las demás
他の連中はどうでもいい
Una vaina loca que me da
気が狂うほど俺をくれちゃうやつ
Que por más que intento, no se va
どれだけ頑張っても、それは消えない
Es que me gustas tú na más
だって君が好きなんだ それだけ
No me importan las demás
他の連中はどうでもいい
Una vaina loca que me da
気が狂うほど俺をくれちゃうやつ
Que por más que intento, no se va
どれだけ頑張っても、それは消えない
Porque cuando te tengo cerquita
だって君がすぐそばにいると
Me entra una vaina loca que después no se me quita
あとになっても消えない、クレイジーな衝動が俺に入り込む
Es que en mi lista tú eres la favorita
だって僕のリストの一番は君だ
Tú eres la única que este hombre necesita
お前こそが この男に必要な唯一の存在
Lady, lo que yo quiero vale más que el dinero
レディ、俺の欲しいものは金より価値がある
Yo viajo el mundo entero, si es por ti no hay pero
君のためなら、世界中どこへでも行くよ 言い訳なんてない
Siento que por ti desespero
君のせいで もうどうしようもなくなる気がする
Cuando no te tengo, ma
お前がいないときはね ママ
Es que me gustas tú na más
だって君が好きなんだ それだけ
No me importan las demás
他の連中はどうでもいい
Una vaina loca que me da
気が狂うほど俺をくれちゃうやつ
Que por más que intento, no se va
どれだけ頑張っても、それは消えない
Me gustas tú na más
君が好きだ、それだけなんだ
No me importan las demás
他の連中はどうでもいい
Una vaina loca que me da
気が狂うほど俺をくれちゃうやつ
Que por más que intento, no se va
どれだけ頑張っても、それは消えない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahí
- そこにB1
- aunque
- 〜でもB1
- baila
- 踊る
- bailo
- 踊り
- bonita
- きれいなA1
- bueno
- 良いA1
- cerquita
- すぐ近くA1
- demás
- それ以外B2
- detrás
- 後ろA2
- entero
- 全体のC2
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.