
Rawayana
「Fogata (Leo)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:41
Y aunque sabemos que nada es eterno
でも俺らは知ってる、永遠なんて何ひとつないって
En este momento, nos tenemos
この瞬間、俺たちは一緒にいる
Y eso queda grabado en nosotros para siempre
そしてそれは僕らの中に永遠に刻まれる
Mira cómo celebramos
ほら、こうやって祝ってる
Mira cómo celebramos
ほら、こうやって祝ってる
El día en que me vaya, los quiero a toíto' en la playa
俺が旅立つその日、みんなをビーチに連れてくぜ
Tomándose un traguito, brindando por toas las batallas
ちょっと一杯やっては、ありとあらゆる戦いに乾杯して
Pensando en lo bonito que fue esa vez que nos encontramos
あのとき出会ったことが どれほど素敵だったか考えてる
Oyendo esa canción que nos hace reír cuando la escuchamos
その曲を聴いてる 聴くたび僕らが笑えるから
Pero mientras no nos vamos
それでも 私たちが離れない限り
En esta fiesta nos quedamos
このパーティーで私たちは残る
Qué linda es la vida
人生ってなんて素敵なんだ
Mira cómo celebramos
ほら、こうやって祝ってる
Mira cómo celebramos
ほら、こうやって祝ってる
Qué noche tan bonita
なんて素敵な夜
De esas que no se olvidan
忘れられないタイプのはず
Qué noche tan bonita
なんて素敵な夜
Quiero que se repita
繰り返してほしい
Qué noche tan bonita
なんて素敵な夜
La que vamo'a tener
これから抱えたくなるやつ
Mira cómo celebramos
ほら、こうやって祝ってる
Mira cómo celebramos
ほら、こうやって祝ってる
El día que te vayas estaremos toíto' en la playa
君がいなくなるその日、僕らはみんな浜辺でさ
Tomándono un traguito, brindando por toas las batallas
ちょいと一口、バトルの数々に乾杯
Pensando en lo bonito que fue esa vez que nos encontramos
あのとき出会ったことが どれほど素敵だったか考えてる
Bailando esa canción que nos hace llorar cuando la cantamos
あの歌を踊って、歌えば俺たちが泣いちまう
Pero mientras no nos vamos
それでも 私たちが離れない限り
En esta fiesta nos quedamos
このパーティーで私たちは残る
Qué linda es la vida
人生ってなんて素敵なんだ
Mira cómo la gozamos
見てよ、私たちどんだけ楽しんでるか
Mira cómo celebramos
ほら、こうやって祝ってる
Qué noche tan bonita
なんて素敵な夜
De esas que no se olvidan
忘れられないタイプのはず
Qué noche tan bonita
なんて素敵な夜
Quiero que se repita
繰り返してほしい
Qué noche tan bonita
なんて素敵な夜
La que vamo'a tener
これから抱えたくなるやつ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aunque
- 〜でもB1
- bailando
- 踊る
- batallas
- 戦いB2
- bonito
- 美しいA1
- brindando
- 乾杯
- canción
- 歌A1
- cantamos
- 歌う
- cuando
- いつB1
- día
- 日A1
- esa
- そのA1
この曲について
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.