Rawayana

「Quién Me Mandó (Géminis)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:06

同期歌詞で再生

1. Fue todo un juego de miradas y de pasión

   視線と情熱の駆け引きだった

2. Solo un instante de total seducción

   完全な誘惑の一瞬だけ

3. ¿Qué hacen los labios con los besos que no se dan?

   与えられないキスを　唇はどうする？

4. ¿A dónde van cuando perdamo el control?

   制御を失ったら　どこへ行くの？

5. Son una mano jugando con fuego

   炎に手をかざすみたいな、その手

6. Esas palabras que no se dijeron

   言われなかったその言葉たち

7. Son un suspiro, sudor y calor

   ただのため息　汗と熱

8. ¿En qué momento me rompiste el corazón?

   いつの間に　僕の心を壊した？

9. Quién me mandó a romperte el corazón

   誰が俺に、お前の心を壊せって言ったんだ

10. Quién me mandó a romperte el corazón

    誰が俺に、お前の心を壊せって言ったんだ

11. Eso me pasa por romperte el corazón

    それがわたしに起こるの、あなたの心を壊したから

12. Eso me pasa por romperte el corazón

    それがわたしに起こるの、あなたの心を壊したから

13. Quién me mandó a rompеrte el corazón

    誰が僕に君の心を壊せと言った

14. Quién mе mandó a romperte el corazón

    誰が私に君の心を壊させたんだ

15. Eso me pasa por romperte el corazón

    それがわたしに起こるの、あなたの心を壊したから

16. Eso me pasa, eso me pasa

    それが起きる、またそれが起きる

17. Pasa que se rompen corazone

    心が砕けてしまうんだ

18. Al mismo tiempo que se acaban las razone'

    同時に、言い訳や理由は尽きていく

19. O que no quedan ilusione'

    それとも もう 夢じゃいられない

20. Y ahora estoy aquí sin ti, escribiéndote cancione

    そして今、あなたなしでここにいて、歌を書いてる

21. Ya lo ves, que no hay dos sin tres

    ほら見ろ、二つはない、三つがある

22. Que la vida va y viene, esto no se detiene, amor

    人生は巡っていく、止まったりしないよ、愛

23. Discúlpame por joderte el corazón

    君の心をめちゃくちゃにしてごめん

24. Quién me mandó a romperte el corazón

    誰が俺に、お前の心を壊せって言ったんだ

25. Quién me mandó a romperte el corazón

    誰が俺に、お前の心を壊せって言ったんだ

26. Eso me pasa por romperte el corazón

    それがわたしに起こるの、あなたの心を壊したから

27. Eso me pasa por romperte el corazón

    それがわたしに起こるの、あなたの心を壊したから

28. Quién me mandó a romperte el corazón

    誰が俺に、お前の心を壊せって言ったんだ

29. Quién me mandó a romperte el corazón

    誰が俺に、お前の心を壊せって言ったんだ

30. Eso me pasa por romperte el corazón

    それがわたしに起こるの、あなたの心を壊したから

31. Eso me pasa por romperte el cora

    お前の心を壊した罰だ

32. Quién me mandó a romperte el corazón

    誰が俺に、お前の心を壊せって言ったんだ

33. Quién me mandó a romperte el corazón

    誰が俺に、お前の心を壊せって言ったんだ

34. Eso me pasa por romperte el corazón

    それがわたしに起こるの、あなたの心を壊したから

35. Eso me pasa por romperte el corazón

    それがわたしに起こるの、あなたの心を壊したから

36. Quién me mandó a romperte el corazón

    誰が俺に、お前の心を壊せって言ったんだ

37. Quién me mandó a romperte el corazón

    誰が俺に、お前の心を壊せって言ったんだ

38. Eso me pasa por romperte el corazón

    それがわたしに起こるの、あなたの心を壊したから

39. Eso me pasa por-, eso me pasa

    それが起こるの-,それが起こるんだ

40. Es que cuando es para ser

    だって、そうなるべきものなら

41. Nadie puede con esto

    誰にもこれは無理だ

42. No, no hay un mercurio retro

    いや、水星の逆行なんてない

43. Nuestra vibración es un eco

    私たちのバイブスはこだま

44. Y solo se expande más y más

    そして拡がっていく、どこまでも、もっともっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com