Langbeats
Se Te Nota – Rawayana

Rawayana

「Se Te Nota」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2023
ジャンル
Latin Pop
長さ
3:51
  1. Se te nota que ya se acabó el amor

    愛がもう終わったのが すぐ分かる

  2. No te escribo porque se me hace peor

    書けないんだ、そうするともっと悪くなるから

  3. Se te nota que ya se acabó el amor

    愛がもう終わったのが すぐ分かる

  4. No te escribo porque se me hace peor

    書けないんだ、そうするともっと悪くなるから

  5. Te siento lejos

    お前が遠くにいる気がする

  6. Y no veo tu regreso

    君の帰りが見えない

  7. Tanto frío que ahora tengo

    あまりに寒くて、今は震えてる

  8. Y no me puedo arropar

    でも俺は身を包めない

  1. No puedo luchar

    戦えない

  2. Por algo que supuestamente está

    きっとどこかにあるはずで、そういう話だ

  3. No me va

    俺には合わない

  4. No me va

    俺には合わない

  5. No quiero buscar

    探すのは嫌だ

  6. Algo que sabemos ya no está

    もう、俺たちが知ってるそれはない

  7. No me va

    俺には合わない

  8. No me va

    俺には合わない

  9. Se te nota que ya se acabó el amor

    愛がもう終わったのが すぐ分かる

  10. No te escribo porque se me hace peor

    書けないんだ、そうするともっと悪くなるから

  11. Se te nota que ya se acabó el amor

    愛がもう終わったのが すぐ分かる

  12. No te escribo porque se me hace peor

    書けないんだ、そうするともっと悪くなるから

  13. Se me hace tan difícil olvidarte

    忘れるのがこんなに難しい

  14. ¿Y dónde voy, si quiero ir a ninguna parte?

    行き先なんてどこにある?どこにも行きたくないのに

  15. Miento si finjo no estar roto en partes

    嘘だよ、欠けたままの俺を無傷だなんてふりはしない

  16. Es imposible no girarme y no mirar atrás

    振り向かずにいられないし、背中を見ずにいられない

  17. Sé que no, aunque a veces imagino que estarás

    そうじゃないって分かってる——でも時々、君がいると想像しちゃう

  18. Ya no hablamos, pero mi cabeza da vueltas

    もう話しはしないのに、頭の中はぐるぐる回る

  19. Me quedé con tanto que darte

    あげるために、俺はいろいろ抱えたまま残った

  20. No puedo luchar

    戦えない

  21. Por algo que supuestamente está

    きっとどこかにあるはずで、そういう話だ

  22. No me va

    俺には合わない

  23. No me va

    俺には合わない

  24. Se te nota que ya se acabó el amor

    愛がもう終わったのが すぐ分かる

  25. No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor

    君に書かないのは 悪くなるばかりで どんどん悪くなるから

  26. Se te nota que ya se acabó el amor, se acabó el amor, yeah

    もう恋は終わったのが分かるよ 終わったんだ イェー

  27. No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor

    君に書かないのは 悪くなるばかりで どんどん悪くなるから

  28. Se te nota que ya se acabó el amor, ya se acabó el amor

    もう愛は終わったって顔に出てる もう愛は終わった

  29. No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor, se me hace

    書けないんだ どんどん悪くなる 悪くなる 悪くなる

  30. Se te nota que ya se acabó el amor, ya se acabó el amor

    もう愛は終わったって顔に出てる もう愛は終わった

  31. No te escribo porque se me hace peor

    書けないんだ、そうするともっと悪くなるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

acabó
終わったB1
ahora
今A1
algo
何かA2
amor
愛B1
arropar
包むB2
atrás
後ろC1
aunque
〜でもB1
da
与えるB1
dónde
どこA1
está
ですA1

力試し

Se Te Notaをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

このベネズエラのレゲエバンドはカラカス出身で、2007年頃からパフォーマンスを開始し、徐々に地元のフォロワーを集めていきました。

Rawayanaの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇻🇪 Rawayana

Se Te Nota

Se te nota que ya se acabó el amor

愛がもう終わったのが すぐ分かる

No te escribo porque se me hace peor

書けないんだ、そうするともっと悪くなるから

Se te nota que ya se acabó el amor

愛がもう終わったのが すぐ分かる

No te escribo porque se me hace peor

書けないんだ、そうするともっと悪くなるから

Te siento lejos

お前が遠くにいる気がする

Y no veo tu regreso

君の帰りが見えない

Tanto frío que ahora tengo

あまりに寒くて、今は震えてる

Y no me puedo arropar

でも俺は身を包めない

No puedo luchar

戦えない

Por algo que supuestamente está

きっとどこかにあるはずで、そういう話だ

No me va

俺には合わない

No me va

俺には合わない

No quiero buscar

探すのは嫌だ

Algo que sabemos ya no está

もう、俺たちが知ってるそれはない

No me va

俺には合わない

No me va

俺には合わない

Se te nota que ya se acabó el amor

愛がもう終わったのが すぐ分かる

No te escribo porque se me hace peor

書けないんだ、そうするともっと悪くなるから

Se te nota que ya se acabó el amor

愛がもう終わったのが すぐ分かる

No te escribo porque se me hace peor

書けないんだ、そうするともっと悪くなるから

Se me hace tan difícil olvidarte

忘れるのがこんなに難しい

¿Y dónde voy, si quiero ir a ninguna parte?

行き先なんてどこにある?どこにも行きたくないのに

Miento si finjo no estar roto en partes

嘘だよ、欠けたままの俺を無傷だなんてふりはしない

Es imposible no girarme y no mirar atrás

振り向かずにいられないし、背中を見ずにいられない

Sé que no, aunque a veces imagino que estarás

そうじゃないって分かってる——でも時々、君がいると想像しちゃう

Ya no hablamos, pero mi cabeza da vueltas

もう話しはしないのに、頭の中はぐるぐる回る

Me quedé con tanto que darte

あげるために、俺はいろいろ抱えたまま残った

No puedo luchar

戦えない

Por algo que supuestamente está

きっとどこかにあるはずで、そういう話だ

No me va

俺には合わない

No me va

俺には合わない

Se te nota que ya se acabó el amor

愛がもう終わったのが すぐ分かる

No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor

君に書かないのは 悪くなるばかりで どんどん悪くなるから

Se te nota que ya se acabó el amor, se acabó el amor, yeah

もう恋は終わったのが分かるよ 終わったんだ イェー

No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor

君に書かないのは 悪くなるばかりで どんどん悪くなるから

Se te nota que ya se acabó el amor, ya se acabó el amor

もう愛は終わったって顔に出てる もう愛は終わった

No te escribo porque se me hace peor, se me hace peor, se me hace

書けないんだ どんどん悪くなる 悪くなる 悪くなる

Se te nota que ya se acabó el amor, ya se acabó el amor

もう愛は終わったって顔に出てる もう愛は終わった

No te escribo porque se me hace peor

書けないんだ、そうするともっと悪くなるから