
Thalía
「Insensible」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 2:59
Si estás pensando que sufriendo estoy
苦しんでると思ってるなら
Estás soñando, no sabes quien soy
夢を見てるだけよ、私が誰か分かってない
Soy insensible a heridas de amor
恋の傷に私は鈍い
Jamás exclamo un ay! de dolor
痛みの“あぁっ!”なんて決して叫ばない
Te has engañado, me siento muy bien
騙されたのは君、私はとても上機嫌
No te he extrañado, no tengo por qué
恋しくなんてない、そうする理由もない
Fuiste aventura como muchas más
君はただの冒険だった、他にもたくさんのように
Amor a oscuras sin felicidad
幸せのない、闇の中の愛
Tal vez te quise lo mismo que tú
たぶん私は君と同じくらい君を愛してた
Cuando te fuiste volví a ver la luz
君が去ったとき、また光を見た
Otra vez, otra vez vivo en paz, vivo en paz
また、また平和の中で生きてる 平和の中で生きてる
No estás conmigo, no estoy contigo
君はそばにいない 僕も君といない
Por eso ahora mismo vivo muy en paz
だから今この瞬間 とても平和に生きてる
No estás conmigo
君はそばにいない
No estoy contigo
僕も君といない
Por eso ahora mismo vivo muy en paz
だから今この瞬間 とても平和に生きてる
Soy insensible a heridas de amor
恋の傷なんて 僕は感じない
Jamás exclamo un ay! de dolor
痛みに向かって「あっ!」なんて 決して叫ばない
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Te has engañado, me siento muy bien
君はだまされたんだ 僕はとても気分がいい
No te he extrañado, no tengo por qué
君を恋しくなんかしてないさ、理由なんてない
No, no, no
いや、いや、いや
No, no
いや、いや
No, no
いや、いや
No, no
いや、いや
No, no
いや、いや
No, no
いや、いや
No, no
いや、いや
No, no
いや、いや
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ver
- 見るA1
- aventura
- 冒険A2
- has
- したA2
- luz
- 光A2
- muy
- とてもA2
- qué
- 何A2
- vez
- 時A2
- estoy
- いるA2
- soñando
- 夢見ている
- sabes
- 知っているA1
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.