
Thalía
「Thali'sman (Talismán)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 5:07
No sé por dónde empezar
どこから始めればいいのか分からない
Si el hombre a quien creía amar
私が愛していると思っていたあの人が
Ya se encuentra en otro lado
もう別の場所にいるなんて
Me ha despreciado
私を見捨てた
No sé por dónde seguir
どこへ進めばいいのか分からない
Cómo lo puedo conseguir
どうすれば手に入れられるの?
Estoy desorientada
私は途方に暮れている
El camino que me ha dado
私に差し出した道は
Está equivocado
間違っている
Quiero un talismán
お守り(タリスマン)が欲しい
Que me dé buena suerte
幸運を授けて
Un talismán
お守りがほしい
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
あなたを手にできるように、そして決して失わないように手助けして
Quiero un talismán
お守りがほしい
Que me dé buena suerte
幸運を授けて
Un talismán
お守りがほしい
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
あなたを手にできるように、そして決して失わないように手助けして
Quiero un talismán
お守りがほしい
Quiero un talismán
お守りがほしい
Te ofrezco mi amor
あなたに愛を捧げるよ
Todo mi calor
僕のすべての熱を
Te invito a un lugar donde nadie nunca nos pueda encontrar
誰にも見つかることのない場所へ君を誘うよ
No te quiero olvidar
忘れたくない
No debo dudar
迷うべきじゃない
No te puedo cambiar
君を変えられない
Quiero enseñarte
君に見せたい
También gozarte
君を満たしたい
Quiero un talismán
お守りが欲しい
Que me dé buena suerte
幸運をくれるお守りを
Un talismán
お守り
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
あなたを手に入れられるように、そして二度と失わないように助けて
Quiero un talismán
守りのお守りがほしい
Que me dé buena suerte
いい運をくれますように
Un talismán
ある種のお守り
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
あなたを手に入れる力をくれて、二度と失わないでいて
Quiero un talismán
御守りが欲しい
Me encuentro en un lugar
私は今、ある場所にいる
Donde todo es oscuridad
そこではすべてが闇
Más allá en el fondo
さらに奥のその先で
Un destello de luz comienza a brillar
光の一閃が 輝き始める
Es un talismán mas no lo puedo alcanzar
それはお守り――でも手に届かない
Necesito su suerte y no puedo despertar
その幸運が必要なのに目覚められない
Sin saber si es amor
それが愛かどうかも分からない
Quiero un talismán
お守りがほしい
Que me dé buena suerte
幸運をくれるお守り
Un talismán
お守り
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
君に出会えるようにして、決して失わないように
Quiero un talismán
お守りがほしい
Que me dé buena suerte
幸運をくれるお守り
Un talismán
お守り
Que me ayude a tenerte y nunca perderte
君を抱くための力を与えて、そして二度と手放さないで
Quiero un talismán
お守りがほしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dónde
- どこA1
- hombre
- 男A1
- quien
- 誰B1
- creía
- 信じていた
- amar
- 愛するB2
- encuentra
- 見つけるB2
- lado
- 側A1
- despreciado
- 軽蔑された
- puedo
- できるA1
- equivocado
- 間違ったA2
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.