Thalía
「Madrid」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 4:49
Recuerdo ese viaje en busca del amor... cantando canciones, creando ilusiones.
あの旅を思い出す…愛を求めて歌い、幻をつくって。
Vagar por las calles... ¡olé! mi viejo Madrid, trasnochando en las discos, entablados y tascas.
通りを彷徨う…オレ！この古いマドリード、夜更かしでディスコに突入、舞台の上や酒場で。
Tiramos las monedas a La Fuente del Deseo haciendo un pacto de amor...
願いの泉（ラ・フエンテ・デル・デセオ）にコインを投げて、愛の誓いを交わした。
Nuestros sueños, compartir la vida siempre juntos y nunca más volvernos a separar.
私たちの夢は、いつまでも一緒に生きること——もう二度と離れないこと。
Madrid, Madrid, Madrid...
マドリード、マドリード、マドリード…
¡Ay, pienso mucho en ti!
ああ、君のことをすごく考えてる！
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
マドリード、マドリード……愛と幻を与え、奪い、思いどおりに操る…
Tentaciones en Madrid.
マドリードの誘惑。
(...)
(...)
El segundo viaje, la fama nos llegó haciendo más fácil la muerte al corazón.
二度目の旅で、名声がやって来た——心に死がより近づくかのように、たやすく。
Buscando el recuerdo en noches el ayer... palabras falsas y el amor esconder.
昨日を探す、夜の中で...偽りの言葉、そして愛を隠すために。
Nos tiramos en la pista de una disco, pactamos con la razón...
ディスコのフロアに身を投げて、理性と取引した...
Nuestros sueños divididos, caminos partidos y fe por volvernos a encontrar.
分かたれた夢、裂けた道、そして巡り合うための信じる心。
Madrid, Madrid, Madrid...
マドリード、マドリード、マドリード...
¡Ah... pienso mucho en ti!
ああ...君のことをすごく考えてる！
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
マドリード、マドリード...くれて、奪って、愛と幻想を思いのままに...
Tentaciones.
誘惑。
Madrid, Madrid, Madrid...
マドリード、マドリード、マドリード...
¡Uh... pienso mucho en ti!
うっ...君のことをすごく考えてる！
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
マドリード、マドリード...くれて、奪って、愛と幻想を思いのままに...
Tentaciones en Madrid.
マドリードの誘惑。
(intermedio)
（インテルメッツォ）
Nos tiramos en la pista de una disco, pactamos con la razón...
ディスコのフロアに身を投げて、理性と取り引きする…
Nuestros sueños divididos, caminos partidos y fe por volvernos a encontrar.
分かたれた夢、引き裂かれた道、また巡り会うための信じる気持ち。
Madrid, Madrid, Madrid...
マドリード、マドリード、マドリード…
¡Uh... pienso mucho en ti!
ああ…君のことばかり考えてる！
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
マドリード、マドリード…愛と想いを差し出して、奪って、思いのままにする…
Tentaciones.
誘惑。
Madrid, Madrid, Madrid...
マドリード、マドリード、マドリード…
¡Ah... pienso mucho en ti!
ああ…君のことばかり考えてる！
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
マドリード、マドリード……くれては取り上げるのね、愛とあの夢を……
Tentaciones.
誘惑。
Madrid, Madrid, Madrid...
マドリード、マドリード、マドリード……
¡Ah... pienso mucho en ti!
ああ……あなたのことをすごく考えてる！
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor, ilusiones...
マドリード、マドリード……くれては取り上げるのね、愛も夢も……
Tentaciones.
誘惑。
Madrid, Madrid, Madrid...
マドリード、マドリード、マドリード……
¡Ah... pienso mucho en ti!
ああ……あなたのことをすごく考えてる！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- recuerdo
- 思い出B1
- ese
- そのA1
- viaje
- 旅行A2
- busca
- 探すC2
- amor
- 愛B1
- corazón
- 心臓B1
- llegó
- 到着B1
- muerte
- 死B1
- cantando
- 歌っている
- canciones
- 歌A2
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.