
Thalía
「Te perdiste mi amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:41
Te entregué mi piel
君に俺の肌を捧げた
Me mudé en tu ser
君の存在に移り住んだ
Sólo quise ser ésa mujer
ただその女になりたかっただけ
Siempre te cuidé
ずっと君を守ってきた
Nunca te fui infiel
一度も君を裏切らなかった
Y te amé, te juro
そして愛した、誓うよ
Como a nadie
誰にもしたことのないくらい
I wanna know
I wanna know
Just let me kow
Just let me kow
How could you let me walk away?
どうして僕を歩かせてしまったの?
I wanna know
知りたいんだ
I gotta know
わかりたいんだ
How could you just take my love away?
どうしてあたしの愛を奪えたの?
After all that we made, somebody please explain
あれだけ一緒に作ったのに…誰か説明して
Te perdiste mi amor y yo
あなたは私の愛を失った、そして
Y yo te estaba amando
そして私はあなたをずっと愛してた
Te perdiste mi amor and you don't now
あなたは私の愛を失った、でもあなたはまだ気づいてない
Dejaste mi cama llorando
泣きながらあなたは私のベッドを去った
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado
誰もまだ成し遂げられないものを、二人とも失った
Ni soñando
夢でさえ叶わない
Saliste a buscar
探しに出かけたんだ
Y no sabían igual
それなのに みんな分からなかった
Ésos besos que yo te entregaba
あの、俺が君に渡してたキス
No pudiste hallar
見つけられなかった
La felicidad
幸せを
Ésa que tanto deseabas
ずっとそれほど欲しがってた、あの幸せを
I wanna know
I wanna know
Just let me kow
Just let me kow
How could you let me walk away
どうして僕を置いて去れるの
I wanna know
I wanna know
I gotta know
I gotta know
How could you just take my love away
あなたはただ僕の愛を奪うなんて
After all that we made, somebody please explain
ここまで作り上げたものがあるのに、誰か説明して
Te perdiste mi amor y yo
君は僕の愛を失くして 僕は
Y yo te estaba amando
そして僕は君を愛していた
Te perdiste mi amor and you don't now
君は僕の愛を失くしたのに 僕は今も
Dejaste mi cama llorando
君は僕のベッドを泣かせた
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado
それぞれが 多くの人にできないものを失った
Ni soñando
夢の中でも
Te perdiste mi amor y yo
君は僕の愛を失くして 僕は
Y yo te estaba amando
そして俺は君を愛してた
Te perdiste mi amor and you don't now
君は消えてしまった、俺の愛を—もう知らないだろ
Dejaste mi cama llorando
君は俺のベッドに泣き残して
Te perdiste mi amor, oh no
君は消えてしまった、ああダメだ
Nunca supiste cuándo
いつだって気づけなかった
Te perdiste mi amor y hoy
君は消えてしまった、でも今日は
Hoy podemos remediarlo
今日なら取り戻せる
No sé qué nos pasó
何が起きたのか分からない
¿Por qué no lo intentamos de nuevo?
もう一度、やってみない?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cuándo
- いつA1
- ésos
- それらA1
- hoy
- 今日A1
- logrado
- 達成した
- soñando
- 夢見て
- saliste
- 出ていった
- buscar
- 探すA2
- intentamos
- 試みる
- qué
- 何A1
- podemos
- できますA2
この曲について
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.