Langbeats
เด็กกว่าแล้วไง – Ab Normal

Ab Normal

「เด็กกว่าแล้วไง」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
初級
リリース
2004
ジャンル
Rock
長さ
3:34
  1. อายุเป็นเพียง

    歳はただ

  2. แค่สายลมผ่านพัดไป

    ただ風が通り過ぎるだけ

  3. เธออย่าคิดมากได้ไหม

    そんなに考え込まないでくれる?

  4. ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

    恋は心の問題

  5. ไม่ใช่เรื่องใด

    何か別のものじゃない

  6. อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

    好きでいるってどうしたらいいの、子どもみたいでいたいだけ?

  7. เธอคนนี้คนที่ฉันรอ...

    この人だ、私が待ってたのは……

  8. เธอคนนี้คนที่ฉันเผลอ

    この人だ、私がつい……

  9. คิดถึงเธอคนเดียว

    あなたひとりを恋しくて

  10. ใจฉันคิดถึงแต่ภาพเธอ...

    私の心は、あなたの姿だけを恋い焦がれる……

  11. พยายามไม่คิดแต่กลับเจอเธอ

    考えないようにしてるのに、ふと君に出会う

  12. เห็นแต่เธอคนเดียว

    君しか見えない

  13. แต่มีบางสิ่งที่ผิดไป

    でも何かが違う

  14. กับตัวเธอนั้นไม่เข้าใจ

    君のことなのに、分からない

  15. เธอเรียกฉันว่าน้องทำไม

    ねえ、僕を「弟」って呼ぶのはどうして?

  16. ไม่ เข้า ใจ

    わかんない

  17. อายุเป็นเพียง

    年齢なんてただ

  18. แค่สายลมผ่านพัดไป

    風が通り過ぎるだけ

  19. เธออย่าคิดมากได้ไหม

    深く考えすぎないでくれる?

  20. ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

    恋は心の問題

  21. ไม่ใช่เรื่องใด

    それが何の話でもない

  22. อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

    子どもみたいで、どうしたっていうの

  23. เธอไม่คิดจะเป็นที่รัก...

    あなたは愛されるつもりないの?…

  24. แต่เธอคิดจะเป็นพี่สาว

    でも、姉みたいになりたいの

  25. คิดมาได้ยังไง

    よくもそんなことを考えたな

  26. ตัวฉันนั้นได้แต่เฝ้าเผลอ...

    僕はただ、うっかり見惚れて…

  27. เกิดมาไม่ทันเธอ

    生まれるのが遅すぎた

  28. เฮ้อ คิดแล้วได้อะไร

    ふう…考えたって何になる

  29. แต่มีบางสิ่งที่ผิดไป

    けれど、何かが違っている

  30. กับตัวเธอนั้นไม่เข้าใจ

    あなたのことが、わからない

  31. เธอเรียกฉันว่าน้องทำไม

    ねえ なんで私のことを“妹”って呼ぶの?

  32. ไม่ เข้า ใจ

    わからない

  33. อายุเป็นเพียง

    年齢なんてただの

  34. แค่สายลมผ่านพัดไป

    通り過ぎる風みたいなもの

  35. เธออย่าคิดมากได้ไหม

    そんなに深く考えないで

  36. ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

    恋は心の問題

  37. ไม่ใช่เรื่องใด

    ほかの何でもない

  38. ไม่ต้องคิดอะไร

    何も考えなくていい

  39. อายุเป็นเพียง

    年齢なんてただの

  40. แค่สายลมผ่านพัดไป

    通り過ぎる風みたいなもの

  41. เธออย่าคิดมากได้ไหม

    そんなに考え込まないでくれる?

  42. ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

    恋は心の問題

  43. ไม่ใช่เรื่องใด

    誰のものでもない

  44. อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

    子どもみたいだって、それがどうしたの?

  45. โว้อูโว้อูโว้ววว

    ヴォー、ウヴォー、ウヴォー、ウーッ!

  46. นานานานานาวววว

    ナナー、ナナー、ナナーヴーッ!

  47. นานานาวววว

    ナナー、ナナーヴーッ!

  48. แต่มีบางสิ่งที่ผิดไป

    でも、どこかが違ってる

  49. กับตัวเธอนั้นไม่เข้าใจ

    あなたの中で、それが分かってない

  50. เธอเรียกฉันว่าน้องทำไม

    なんであなたは私を“弟(妹)”って呼ぶの?

  51. ไม่ เข้า ใจ

    わからない

  52. อายุเป็นเพียง

    年齢なんてただ

  53. แค่สายลมผ่านพัดไป

    ただ風が通り過ぎるだけ

  54. เธออย่าคิดมากได้ไหม

    そんなに考えすぎないで

  55. ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

    恋は心の問題

  56. ไม่ใช่เรื่องใด

    それ以上の何でもない

  57. ไม่ต้องคิดอะไร

    何も考えなくていい

  58. อายุเป็นเพียง

    年齢なんてただ

  59. แค่สายลมผ่านพัดไป

    ただ風が通り過ぎるだけ

  60. เธออย่าคิดมากได้ไหม

    そんなに考えすぎないで

  61. ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

    恋は心の問題

  62. ไม่ใช่เรื่องใด

    それ以上でもない

  63. อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

    若いって、なにがどうしたいの

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ผ่าน
通過A2
คิดมาก
考えすぎA2
รัก
愛A1
ไม่ใช่
ではない
รู้
知るA1
เด็ก
子どもA1
คน
人A1
รอ
待つA1
เผลอ
うっかりB1
คิดถึง
恋しいA2

Ab Normalの他の曲

タイ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Ab Normal

เด็กกว่าแล้วไง

อายุเป็นเพียง

歳はただ

แค่สายลมผ่านพัดไป

ただ風が通り過ぎるだけ

เธออย่าคิดมากได้ไหม

そんなに考え込まないでくれる?

ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

恋は心の問題

ไม่ใช่เรื่องใด

何か別のものじゃない

อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

好きでいるってどうしたらいいの、子どもみたいでいたいだけ?

เธอคนนี้คนที่ฉันรอ...

この人だ、私が待ってたのは……

เธอคนนี้คนที่ฉันเผลอ

この人だ、私がつい……

คิดถึงเธอคนเดียว

あなたひとりを恋しくて

ใจฉันคิดถึงแต่ภาพเธอ...

私の心は、あなたの姿だけを恋い焦がれる……

พยายามไม่คิดแต่กลับเจอเธอ

考えないようにしてるのに、ふと君に出会う

เห็นแต่เธอคนเดียว

君しか見えない

แต่มีบางสิ่งที่ผิดไป

でも何かが違う

กับตัวเธอนั้นไม่เข้าใจ

君のことなのに、分からない

เธอเรียกฉันว่าน้องทำไม

ねえ、僕を「弟」って呼ぶのはどうして?

ไม่ เข้า ใจ

わかんない

อายุเป็นเพียง

年齢なんてただ

แค่สายลมผ่านพัดไป

風が通り過ぎるだけ

เธออย่าคิดมากได้ไหม

深く考えすぎないでくれる?

ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

恋は心の問題

ไม่ใช่เรื่องใด

それが何の話でもない

อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

子どもみたいで、どうしたっていうの

เธอไม่คิดจะเป็นที่รัก...

あなたは愛されるつもりないの?…

แต่เธอคิดจะเป็นพี่สาว

でも、姉みたいになりたいの

คิดมาได้ยังไง

よくもそんなことを考えたな

ตัวฉันนั้นได้แต่เฝ้าเผลอ...

僕はただ、うっかり見惚れて…

เกิดมาไม่ทันเธอ

生まれるのが遅すぎた

เฮ้อ คิดแล้วได้อะไร

ふう…考えたって何になる

แต่มีบางสิ่งที่ผิดไป

けれど、何かが違っている

กับตัวเธอนั้นไม่เข้าใจ

あなたのことが、わからない

เธอเรียกฉันว่าน้องทำไม

ねえ なんで私のことを“妹”って呼ぶの?

ไม่ เข้า ใจ

わからない

อายุเป็นเพียง

年齢なんてただの

แค่สายลมผ่านพัดไป

通り過ぎる風みたいなもの

เธออย่าคิดมากได้ไหม

そんなに深く考えないで

ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

恋は心の問題

ไม่ใช่เรื่องใด

ほかの何でもない

ไม่ต้องคิดอะไร

何も考えなくていい

อายุเป็นเพียง

年齢なんてただの

แค่สายลมผ่านพัดไป

通り過ぎる風みたいなもの

เธออย่าคิดมากได้ไหม

そんなに考え込まないでくれる?

ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

恋は心の問題

ไม่ใช่เรื่องใด

誰のものでもない

อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

子どもみたいだって、それがどうしたの?

โว้อูโว้อูโว้ววว

ヴォー、ウヴォー、ウヴォー、ウーッ!

นานานานานาวววว

ナナー、ナナー、ナナーヴーッ!

นานานาวววว

ナナー、ナナーヴーッ!

แต่มีบางสิ่งที่ผิดไป

でも、どこかが違ってる

กับตัวเธอนั้นไม่เข้าใจ

あなたの中で、それが分かってない

เธอเรียกฉันว่าน้องทำไม

なんであなたは私を“弟(妹)”って呼ぶの?

ไม่ เข้า ใจ

わからない

อายุเป็นเพียง

年齢なんてただ

แค่สายลมผ่านพัดไป

ただ風が通り過ぎるだけ

เธออย่าคิดมากได้ไหม

そんなに考えすぎないで

ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

恋は心の問題

ไม่ใช่เรื่องใด

それ以上の何でもない

ไม่ต้องคิดอะไร

何も考えなくていい

อายุเป็นเพียง

年齢なんてただ

แค่สายลมผ่านพัดไป

ただ風が通り過ぎるだけ

เธออย่าคิดมากได้ไหม

そんなに考えすぎないで

ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ

恋は心の問題

ไม่ใช่เรื่องใด

それ以上でもない

อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

若いって、なにがどうしたいの

เด็กกว่าแล้วไง

🇹🇭 Ab Normal
0:000:00