Ab Normal

「พูดไม่ค่อยถูก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Rock

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. ฉันก็ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่

   どれくらいの時間かも　わからない

2. และก็ไม่รู้มาไกลแค่ไหน

   それが　どこまで続いたのかも　わからない

3. บนทางที่เราสองคนเดินผ่านไป

   ふたりで歩いてきた　その道の上

4. รู้แค่ว่า ฉันนั้นไม่เคยบอก

   ただ知ってる　私は　言ったことがない

5. รู้แค่ว่า ฉันนั้นไม่เคยหลอก

   ただ知ってる　私は　だましたことがない

6. ความรู้สึกนั้นถ้าจะบอก

   伝えたい気持ちがあるなら

7. ไม่รู้ต้องพูดตอนไหน

   いつ言えばいいのか　わからない

8. ไม่รู้ว่าต้องคบกันไปกี่ปี

   一体　何年いっしょにいればいいのか　わからない

9. ต้องมีเรื่องราวดีดีมากมายเท่าไหร่

   どれほど素敵な物語が必要なのだろう

10. ถึงจะควรพูดมันออกไป คำสั้นสั้นคำเดียวนี้

    口にしていいのは　この短い一言だけ

11. ไม่รู้ว่าเธอนั้นรออยู่ไหม

    彼女がここで待ってるのか それさえ分からない

12. หรือจะปล่อยไปให้เป็นอย่างนี้

    それともこのまま 君を手放してしまう？

13. แต่คิดดูอีกทีเก็บไว้ก็ไม่ดี

    でもよく考えてみたら しまい込むのはよくない

14. อาจจะพูดไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก

    うまく言えない うまく言葉にできない

15. แต่จะบอกให้เธอได้ฟังเบื้องหลัง

    でも君に伝えるよ この裏側を

16. ทุกทุกอย่างที่เก็บอยู่ในหัวใจ

    胸の奥にしまった すべてのこと

17. สิ่งที่ฉันนั้นรู้สึกลึกถึงข้างใน

    心のずっと深いところで感じてること

18. รวมได้เป็นความหมายคำเดียวเท่านั้น

    結局、たった一つの言葉にまとまる

19. วันนี้ฉันพร้อมให้เธอฟัง รออยู่ไหม

    今日は僕は君のために聞く準備ができてる　待っててくれる？

20. รู้แค่ว่า ฉันนั้นไม่เคยบอก

    ただ分かってるのは——僕は一度も言えなかった

21. รู้แค่ว่า ฉันนั้นไม่เคยหลอก

    ただ知ってるのは　私は決して騙さない

22. ความรู้สึกนั้นถ้าจะบอก

    その気持ちを　言葉にするとしたら

23. ไม่รู้ต้องพูดตอนไหน

    いつ口にすればいいのか　わからない

24. ไม่รู้ว่าต้องคบกันไปกี่ปี

    どれくらいの年月　付き合えばいいのかも　わからない

25. ต้องมีเรื่องราวดีดีมากมายเท่าไหร่

    どれほど素敵な物語が必要なのか

26. ถึงจะควรพูดมันออกไป คำสั้นสั้นคำเดียวนี้

    それを口に出すべきは　短い言葉　一つだけ

27. ไม่รู้ว่าเธอนั้นรออยู่ไหม

    あなたが　待っているのかどうかも　わからない

28. หรือจะปล่อยไปให้เป็นอย่างนี้

    それともこのまま　手放してしまうのか

29. แต่คิดดูอีกทีเก็บไว้ก็ไม่ดี

    でもよく考えてみて　抱えたままはよくない

30. อาจจะพูดไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก

    うまくは言えない　言葉が出てこない

31. แต่จะบอกให้เธอได้ฟังเบื้องหลัง

    でも、君にちゃんと聴かせたいんだ 背景を

32. ทุกทุกอย่างที่เก็บอยู่ในหัวใจ

    胸の奥にしまい込んだ すべてのことを

33. สิ่งที่ฉันนั้นรู้สึกลึกถึงข้างใน

    私が内側で 深く感じているもの

34. รวมได้เป็นความหมายคำเดียวเท่านั้น

    ひとつの言葉に まとめられるのは それだけ

35. วันนี้ฉันพร้อมให้เธอฟัง คำว่ารักเธอ

    今日こそ君に聞かせるよ 『愛してる』っていう言葉を

36. ไม่รู้ว่าต้องคบกันไปกี่ปี

    付き合うって 何年くらい続くのか わからない

37. ต้องมีเรื่องราวดีดีมากมายเท่าไหร่

    どれほど素敵な物語が 必要なんだろう

38. ถึงจะควรพูดมันออกไป คำสั้นสั้นคำเดียวนี้

    言葉にするべきだとしたら この短い 一言を

39. ไม่รู้ว่าเธอนั้นรออยู่ไหม

    君は待ってくれているのかな

40. หรือจะปล่อยไปให้เป็นอย่างนี้

    それとも こんなまま そっと手放すの？

41. อาจจะพูดไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก

    うまく言えないかも　うまく吐き出せない

42. แต่จะบอกให้เธอได้ฟังเบื้องหลัง

    でも君に届けるよ　その裏側を

43. ทุกทุกอย่างที่เก็บอยู่ในหัวใจ

    胸の中にしまい込んだ　すべてのことを

44. สิ่งที่ฉันนั้นรู้สึกลึกถึงข้างใน

    その奥で　僕が感じてることを

45. รวมได้เป็นความหมายคำเดียวเท่านั้น

    ひとつの言葉にして　まとめられるのは

46. วันนี้ฉันพร้อมให้เธอฟัง คำว่ารักเธอ คำว่ารักเธอ

    今日　君に聴かせるよ　君を愛してる　君を愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com