Ab Normal
「I'm Sorry」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:09
บอกตรงตรง ว่าฉันก็เสียใจ
正直に言うよ 私も悲しい
ที่ทำให้เราต้องทะเลาะกัน
君と喧嘩させてしまったこと
ไม่ว่าด้วยเหตุผลนั้น คืออะไร
理由が何であれ それは
คนผิดคือฉัน... ไม่ใช่เธอ
悪いのは私…君じゃない
อย่าร้อง... อย่าร้องไห้เลยเธอ
泣かないで…泣かないでよ
หันหน้ามาคุยกันก่อน ดีไหม
こっち向いて 先に話そう どうかな
ต้องทำยังไง เธอจึงจะยอมหายโกรธ
どうすればいいの 君の怒りが消えるの？
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
どうすればいいの 君が許してくれるの？
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
顔を合わせないまま 苦しめないで
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน... ฉันขอโทษ
可哀想って思ってた…愛し合うのに…ごめんね
ไม่ตั้งใจจะทำร้ายเธอ
傷つけるつもりはなかった
แต่ก็เผลอทำเธอร้องไห้
でも、つい泣かせてしまった
ฉันไม่ได้ความจริงจริง ที่รัก
本当の気持ちじゃないよ、ダーリン
คนผิดคือฉัน... ไม่ใช่เธอ
悪いのは僕だ…君じゃない
อย่าร้อง... อย่าร้องไห้เลยเธอ
泣かないで…泣かないでくれ
หันหน้ามาคุยกันก่อน ดีไหม
向かい合って話そう、どうだろう
ต้องทำยังไง เธอจึงจะยอมหายโกรธ
どうすればいい？君はもう怒りをやめる？
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
どうすればいい？君は僕を許してくれる？
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
見つめ合わないまま、苦しめないで
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน... ฉันขอโทษ
かわいそうだって思った…恋人同士…ごめんね
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยอมหายโกรธ
どうすればいいの 君は怒りを許してくれる？
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
どうすればいいの 君は僕を許してくれる？
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
苦しめないで 目を合わせないまま
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน
かわいそうだって思ってる…恋人同士なら
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยอมหายโกรธ
どうすればいいの 君は怒りを許してくれる？
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
どうすればいいの 君は僕を許してくれる？
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
苦しめないで 目を合わせないまま
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน... ฉันขอโทษ
かわいそうだって思ってる…恋人同士…ごめんね
ฉันขอโทษ
ごめんね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- บอก
- 伝えるA1
- ตรง
- まっすぐA2
- เสียใจ
- 悲しいA2
- ทำให้
- 〜させるA2
- ทะเลาะ
- けんかA2
- เหตุผล
- 理由B1
- คน
- 人A1
- ผิด
- 間違いA2
- ไม่ใช่
- 違う
- ร้อง
- 叫ぶA2