Ab Normal

「รักซะอย่าง」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Rock

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. ดูไม่เคยเข้ากันก็เหมือนสำคัญตัวผิด สิ่งที่ฉันทำ ทางที่ฉันไปจนใครก็ว่าสิ้นคิด ทำแต่ยังไม่เป็น

   似合わないままなのに、まるで大事だと勘違いしてるみたいだ　僕がしてきたこと　僕の進む道　誰もが愚かだと笑う　それでも

2. ตั้งหลายครั้งยังทำผิดแต่จะขอลอง

   何度も何度も　まだ間違いばかり　でも一度試させて

3. แต่จะขอไป แต่จะทำให้ใจมันคิด

   だけど行きたい　だけどそれを　心にそう思わせる

4. ไม่ได้อยากเรียกร้อง ให้เธอยอมมารักฉัน

   望んで奪いたいわけじゃない　君に僕を愛してほしいだけ

5. ไม่ได้อยากดึงดัน ให้วันวานให้ใครๆ

   無理に引き止めたいわけじゃない　過去のことに誰もが

6. ก็ใจมันรักก็คนมันรัก ต่อให้หกล้มซมซานยังไง

   心が愛すなら　相手も愛す　たとえ転んで倒れ込んだって　どうすればいいとしても

7. อาจจะผิดพลั้ง อาจจะผิดหวัง แต่ก็ยังพบก็ยอมเป็นไป ถึงต้องเหนื่อย แค่ไหน ฉันไม่ท้อรักซะอย่างก็พอ

   うっかりしたり　失望したり　それでも出会いがあるのなら　なるがままに受け入れる　どれだけ疲れようと　僕は愛で諦めない　それで十分

8. ทำอะไรก็ทำก็เพราะหัวใจมันสั่ง อาจจะไม่ดี อย่างที่เขาทำ แต่ว่าฉันไม่เคยหลอกใคร

   何をしても　心が命じるから　誰かのやり方ほど良くないとしても　僕は誰も騙したことはない

9. ในเมื่อใจว่ามา ไอ้ฉันก็ว่าตามไป ถ้าเธอรักจริง ถ้าเธอตั้งใจ มันก็คงต้องดีสักวัน

   心がそう言うなら　この僕も追いかける　もし君が本当に愛してて　もし君が本気なら　きっといつか良くなるはず

10. ไม่ได้อยากเรียกร้อง ให้เธอยอมมารักฉัน

    望んで奪いたいわけじゃない　君に僕を愛してほしいだけ

11. ไม่ได้อยากดึงดัน ให้วันวานให้ใครๆ

    無理にねじ伏せたいわけじゃない　昨日（きのう）を誰かに

12. ก็ใจมันรักก็คนมันรัก ต่อให้หกล้มซมซานยังไง

    それは心が好きだから　人が好きだから　たとえ転んでぐったりしてしまっても

13. อาจจะผิดพลั้ง อาจจะผิดหวัง แต่ก็ยังพบก็ยอมเป็นไป ถึงต้องเหนื่อย แค่ไหน ฉันไม่ท้อรักซะอย่างก็พอ

    ちょっと行き違うこともある　失望することもある　それでも出会って　すべてを受け入れるよ　どんなに疲れても　僕はもう諦めて恋を捨てたりしない　それで十分だ

14. โวโฮ... โวโฮ้โฮ... นานาน่านาน่านานาว

    ヴォーホ... ヴォーホッホ... ナナナナナナナウ

15. ก็ใจมันรักก็คนมันรัก ต่อให้หกล้มซมซานยังไง

    それは心が好きだから　人が好きだから　たとえ転んでぐったりしてしまっても

16. อาจจะผิดพลั้ง อาจจะผิดหวัง แต่ก็ยังพบก็ยอมเป็นไป ถึงต้องเหนื่อย แค่ไหน ฉันไม่ท้อรักซะอย่างก็พอ

    ちょっと行き違うこともある　失望することもある　それでも出会って　すべてを受け入れるよ　どんなに疲れても　僕はもう諦めて恋を捨てたりしない　それで十分だ

17. ก็ใจมันรักก็คนมันรัก ต่อให้หกล้มซมซานยังไง

    それは心が好きだから　人が好きだから　たとえ転んでぐったりしてしまっても

18. อาจจะผิดพลั้ง อาจจะผิดหวัง แต่ก็ยังพบก็ยอมเป็นไป ถึงต้องเหนื่อย แค่ไหน ฉันไม่ท้อรักซะอย่างก็พอ

    ちょっと行き違うこともある　失望することもある　それでも出会って　すべてを受け入れるよ　どんなに疲れても　僕はもう諦めて恋を捨てたりしない　それで十分だ

19. ก็ใจมันรักก็คนมันรัก ต่อให้หกล้มซมซานยังไง

    それは心が好きだから　人が好きだから　たとえ転んでぐったりしてしまっても

20. อาจจะผิดพลั้ง อาจจะผิดหวัง แต่ก็ยังพบก็ยอมเป็นไป ถึงต้องเหนื่อย แค่ไหน ฉันไม่ท้อรักซะอย่างก็พอ

    ちょっと行き違うこともある　失望することもある　それでも出会って　すべてを受け入れるよ　どんなに疲れても　僕はもう諦めて恋を捨てたりしない　それで十分だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com