Khruangbin
「Conversion」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 6:47
Your love poured into my heart
あなたの愛が この胸に注ぎ込まれた
Your love poured into my heart
あなたの愛が この胸に注ぎ込まれた
Your love poured into my heart
あなたの愛が この胸に注ぎ込まれた
Like the water that flows from the pitcher
つぼから流れ出る水のように
Holy Spirit penetrated my stone
聖霊が わたしの石を突き通した
Heart like the nails that were driven through your skin
あなたの肌に打ち込まれた釘のような心
I was smacked in the face with grace
恵みで頬を打たれた
Your righteousness given to me
あなたの義が わたしに与えられた
I got a taste of Your goodness
あなたの良さを 味わった
I'm not leaving, I'm coming back for more and more
帰っていかない もっともっと あなたのもとへ来る
I spit out the slop I was eatin' on
俺が食ってたクソの残りを吐き出す
Always left me dry
いつも置いてけぼりにして乾かしてきた
My bones have been made alive from You breathing inside
お前が息を吹き込んだことで、俺の骨は命を得た
Conversion, conversion
コンバージョン、コンバージョン
I crossed over the desert land
砂漠の地を越えてきた
In Your presence is where I stand now
今はお前の御前で立っている
Conversion, conversion
コンバージョン、コンバージョン
I was blinded, swimming in my filthy
俺は見えなくなって、汚れた泥の中を泳いでた
Now my heart has been turned to righteous, righteous
今、心は正しさへと変えられた、正しさへと
I was a prisoner living in my prison of ignorance
俺は監獄に生きる囚人だった——無知という牢獄の中で
My mouth full of curses and bitterness
口の中はののしりと苦さでいっぱい
I was chained to my sin, I was lovin'
俺は罪に鎖をかけられてた、溺れてたんだ
Evil deeds in the dark, I was huggin' them tight
暗闇での悪事を抱きしめてた、きつく固く
Close my eyes, was clouded with lust for the adulteress
目を閉じれば 不貞の女への慾に曇って
But her ways lead to death, I was on my way to Hell
けれど彼女の道は死へ続く 俺は地獄へ向かってた
Ridin' on a train, first class
列車に乗ってた ファーストクラスで
At the cross, at the cross
十字架の前で 十字架の前で
Where I first saw the light
そこで初めて光を見た
And the burdens of my heart rolled away
胸に重くのしかかってた荷がころりとほどけた
It was there by faith, I received my sight
信仰のもとで そこで俺の目が開けた
And now I am happy all the day
そして今、私は一日中うれしい
At the cross, at the cross
十字架のもとで、十字架のもとで
Where I first saw the light
そこで初めて光を見た
And the burdens of my heart rolled away
そして、心の重荷は転がり落ちた
It was there by faith, I received my sight
それは信仰によって、私は視力を授かった
And now I am happy all the day
そして今、私は一日中うれしい
And now I am happy all the day
そして今、私は一日中うれしい
And now I am happy all the day
そして今、私は一日中うれしい
I'm not the same man that I was
以前の自分とはもう違う
You stepped in and changed my heart
あなたが踏み入って、私の心を変えてくれた
Now I'm walking the narrow road
今 ひとすじの細い道を歩いている
Moved the scales from my eyes
目からウロコを落として
Transformed my soul
魂を変えて
And now I see clear
そして今 ありありと見える
You said anyone to confess Your name shall have life
あなたは言った 名を告白し その者に命が与えられると
Oh-oh-oh
オーオーオー
Now that I see, now that I see
今 見えた 今 見えた
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh
オー オー オー オー オー オー オー ウー
And I wanna be
そして僕はなりたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Khruangbin is an American trio from Houston known for its instrumental blend of funk, soul, psych, surf, and dub with worldwide influences. Formed in 2010, the band explores genre-crossing grooves and occasional vocals across releases such as Texas Sun and Mordechai.