Langbeats
C‐Side – Khruangbin

Khruangbin

「C‐Side」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
リリース
2020
ジャンル
Rock
長さ
4:44
  1. She got them red heels on

    真っ赤なハイヒールを履いてる

  2. Gold hangin' from her ears

    イヤリングにはゴールドが揺れてる

  3. Melanin lady

    メラニンのレディ

  4. She got her jig on strong

    ノリがバッチリ決まってる

  5. It's so good to be here with you

    あなたとここにいられるのが最高

  6. Somebody's gonna fall in love tonight

    今夜、誰かが恋に落ちるはず

  7. And I hope we make sweet love tonight

    そして今夜、甘い愛をできたらいいな

  8. God created you in the heavens just for me

    神が天の上で君を、僕のために創った

  1. Just for me

    ただ僕のために

  2. Been waiting so long for a woman like you

    ずっと、君みたいな女性を待ってた

  3. To make me feel so right

    僕をこんなにも正しい気持ちにさせるために

  4. You shine in a sea of people

    人ごみの海の中で君は輝く

  5. Oh this moment's so regal

    ああ、この瞬間はなんて気高い

  6. Melanin lady

    メラニン・レディ

  7. Covered in all white lace

    真っ白なレースに身を包んで

  8. You're the baddest in the place

    ここで一番ヤバい女(ひと)

  9. So good, shawty

    最高だよ、ショーティ

  10. Somebody's gonna fall in love tonight

    今夜、誰かが恋に落ちる

  11. Let's lose ourselves in this second line tonight

    今夜、この一瞬に溺れてしまおう

  12. God created you in the heavens just for me

    神が天の上で君を僕のためだけに創った

  13. Just for me

    ただ君のために

  14. Been waiting so long for a woman like you

    君みたいな女性にずっと待ってた

  15. To make me feel so right

    心が“正しい”って感じられるように

  16. God created you in the heavens just for me

    神が天の上で、僕のためだけに君を造った

  17. Just for me

    ただ君のために

  18. Been waiting so long for a woman like you

    君みたいな女性にずっと待ってた

  19. To make me feel so right

    心が“正しい”って感じられるように

  20. Baby got me high like a kite

    ベイビー、カイトみたいに僕を浮かせる

  21. Got me high and don't need no green

    浮かせてくれて、緑なんていらない

  22. Just two lovers dancin' in the night

    夜の中で踊る、ただ二人の恋人

  23. While the horns blast in the street

    街でラッパが鳴り響く間に

  24. Baby got me high like a kite

    ベイビー、君は僕を凧みたいに高く舞い上げる

  25. Got me high and don't need no green

    高く舞い上げたままで、もうグリーンはいらない

  26. Just two lovers dancin' in the night

    ただ二人の恋人が夜に踊る

  27. While the horns blast in the street

    街でラッパが鳴り響く間に

  28. Baby got me high like a kite

    ベイビー、君は僕を凧みたいに高く舞い上げる

  29. Got me high and don't need no green

    高く舞い上げたままで、もうグリーンはいらない

  30. Just two lovers dancin' in the night

    ただ二人の恋人が夜に踊る

  31. While the horns blast in the street

    街でラッパが鳴り響く間に

  32. Baby got me high like a kite

    ベイビー、君は僕を凧みたいに高く舞い上げる

  33. Got me high and don't need no green

    緑なんていらない、気分をぶち上げて

  34. Just two lovers dancin' in the night

    夜に踊る、ふたりの恋人

  35. While the horns blast in the street

    街ではホーンが轟き鳴って

  36. Baby got me high like a kite

    ベイビー、俺を凧みたいに高く舞い上げる

  37. Got me high and don't need no green

    緑なんていらない、気分をぶち上げて

  38. Just two lovers dancin' in the night

    夜に踊る、ふたりの恋人

  39. While the horns blast in the street

    街ではホーンが轟き鳴って

  40. Baby got me high like a kite

    ベイビー、俺を凧みたいに高く舞い上げる

  41. Got me high and don't need no green

    緑なんていらない、気分をぶち上げて

Lyrics powered by www.musixmatch.com

この曲について

Khruangbinは、ヒューストン出身のアメリカのトリオで、ファンク、ソウル、サイケデリック、サーフ、ダブを巧みにブレンドしたインストゥルメンタルで有名です。2010年に結成されたこのバンドは、Texas SunやMordechaiなどのリリースを通じて、ジャンルを超えたグルーヴと時折のボーカルを探求しています。

Khruangbinの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇺🇸 Khruangbin

C‐Side

She got them red heels on

真っ赤なハイヒールを履いてる

Gold hangin' from her ears

イヤリングにはゴールドが揺れてる

Melanin lady

メラニンのレディ

She got her jig on strong

ノリがバッチリ決まってる

It's so good to be here with you

あなたとここにいられるのが最高

Somebody's gonna fall in love tonight

今夜、誰かが恋に落ちるはず

And I hope we make sweet love tonight

そして今夜、甘い愛をできたらいいな

God created you in the heavens just for me

神が天の上で君を、僕のために創った

Just for me

ただ僕のために

Been waiting so long for a woman like you

ずっと、君みたいな女性を待ってた

To make me feel so right

僕をこんなにも正しい気持ちにさせるために

You shine in a sea of people

人ごみの海の中で君は輝く

Oh this moment's so regal

ああ、この瞬間はなんて気高い

Melanin lady

メラニン・レディ

Covered in all white lace

真っ白なレースに身を包んで

You're the baddest in the place

ここで一番ヤバい女(ひと)

So good, shawty

最高だよ、ショーティ

Somebody's gonna fall in love tonight

今夜、誰かが恋に落ちる

Let's lose ourselves in this second line tonight

今夜、この一瞬に溺れてしまおう

God created you in the heavens just for me

神が天の上で君を僕のためだけに創った

Just for me

ただ君のために

Been waiting so long for a woman like you

君みたいな女性にずっと待ってた

To make me feel so right

心が“正しい”って感じられるように

God created you in the heavens just for me

神が天の上で、僕のためだけに君を造った

Just for me

ただ君のために

Been waiting so long for a woman like you

君みたいな女性にずっと待ってた

To make me feel so right

心が“正しい”って感じられるように

Baby got me high like a kite

ベイビー、カイトみたいに僕を浮かせる

Got me high and don't need no green

浮かせてくれて、緑なんていらない

Just two lovers dancin' in the night

夜の中で踊る、ただ二人の恋人

While the horns blast in the street

街でラッパが鳴り響く間に

Baby got me high like a kite

ベイビー、君は僕を凧みたいに高く舞い上げる

Got me high and don't need no green

高く舞い上げたままで、もうグリーンはいらない

Just two lovers dancin' in the night

ただ二人の恋人が夜に踊る

While the horns blast in the street

街でラッパが鳴り響く間に

Baby got me high like a kite

ベイビー、君は僕を凧みたいに高く舞い上げる

Got me high and don't need no green

高く舞い上げたままで、もうグリーンはいらない

Just two lovers dancin' in the night

ただ二人の恋人が夜に踊る

While the horns blast in the street

街でラッパが鳴り響く間に

Baby got me high like a kite

ベイビー、君は僕を凧みたいに高く舞い上げる

Got me high and don't need no green

緑なんていらない、気分をぶち上げて

Just two lovers dancin' in the night

夜に踊る、ふたりの恋人

While the horns blast in the street

街ではホーンが轟き鳴って

Baby got me high like a kite

ベイビー、俺を凧みたいに高く舞い上げる

Got me high and don't need no green

緑なんていらない、気分をぶち上げて

Just two lovers dancin' in the night

夜に踊る、ふたりの恋人

While the horns blast in the street

街ではホーンが轟き鳴って

Baby got me high like a kite

ベイビー、俺を凧みたいに高く舞い上げる

Got me high and don't need no green

緑なんていらない、気分をぶち上げて