
Khruangbin
「Mariella」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 5:11
Hair pitch black like the midnight sky
真っ黒な髪 まるで宵闇の空
Eyes like the jungle, you're something wild
ジャングルみたいな瞳 君は野性の何か
Her sweet melody sings wherever I go
甘いメロディが どこへ行っても彼女の歌
Running through my mind, sitting in this road
頭の中を駆けめぐって この道に腰を下ろす
Maybe I'll
たぶん、わたしは…
Write a letter from this little old country town
このちいさな田舎町から 手紙を書く
Down in Texas (ooh)
テキサスのどこかで(ああ)
I'll keep it here for you
ここに置いておくよ 君のために
Mariella, Mariella, Mariella, Mariella
マリエラ、マリエラ、マリエラ、マリエラ
Mariella, Mariella, Mari', can we go together?
マリエラ、マリエラ、マリ' 一緒に行ける?
Nothing here changes, seasons go by
ここじゃ何も変わらない 季節だけが過ぎていく
You said, "Hello," you said, "Goodbye"
君は「こんにちは」って 「さようなら」って言った
Did you run away? Mariella, where did you go?
逃げたの? マリエラ どこへ行ったの
Somewhere new, somewhere old
どこか新しいところ どこか昔のところ
Maybe I'll
たぶん、私は
Don't ever wanna live alone in a country town
二度とひとりで 田舎町では暮らしたくない
Down in Texas (ah)
テキサスのどこかで(あ)
With the memory of you
君の記憶とともに
Mariella, Mariella, Mariella, Mariella
マリエラ、マリエラ、マリエラ、マリエラ
Mariella, Mariella, Mariella, Mariella
マリエラ、マリエラ、マリエラ、マリエラ
Mariella, Mariella, Mariella, Mariella
マリエラ、マリエラ、マリエラ、マリエラ
Mariella, Mariella, Mariella, holding on to you
マリエラ、マリエラ、マリエラ、あなたにしがみついて
Ooh
ああ
Ooh
ああ
Hm-mm
んー
Hm-mm, mm-mm
んー、んー
Hm-mm, hm
んー、ん
Ooh
ああ
Ooh
ああ
Mariella
マリエラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Khruangbinは、ヒューストン出身のアメリカのトリオで、ファンク、ソウル、サイケデリック、サーフ、ダブを巧みにブレンドしたインストゥルメンタルで有名です。2010年に結成されたこのバンドは、Texas SunやMordechaiなどのリリースを通じて、ジャンルを超えたグルーヴと時折のボーカルを探求しています。