Khruangbin

「Father Father」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Rock

長さ

5:54

同期歌詞で再生

1. For all your grace

   あなたのための恵みよ

2. Father, Father, look at these worsts that I done

   父よ、父よ　この俺の最悪を見てくれ

3. I present them to you with hopes of gettin' your attention

   望みを込めて　あなたの気を引けますように

4. Father, Father, look at the mess that I made

   父よ、父よ　俺が散らかしたこの惨状を見てくれ

5. Just a man with unclean hands, from you, I hide my faith

   ただ不潔な手の一人の人間　ここに信仰はしまい込む

6. Father, Father, these truths cuttin' through like blades

   父よ、父よ　この真実は刃のように突き刺さる

7. Just a man with unclean hands, from you, I hide my faith

   ただ不潔な手の一人の人間　ここに信仰はしまい込む

8. My son, my love is always here for you

   息子よ　あなたを愛するこの想いはいつだってここにある

9. You don't have to climb a ladder

   梯子を登る必要なんてない

10. Bend over backwards to gain my love for you

    あなたが俺の愛を得るために　無理に体を折り曲げることはない

11. 'Cause if you forgot, I am love from the bottom to the top

    もし忘れてたなら、最上から最底までの愛だよ

12. My love steadfast and never stops

    揺るがない、止まらないあなたへの愛

13. Continue on and it never slows down

    進み続けて　決して速度は落ちない

14. I know, I know

    わかってる　わかってる

15. The weight of your sin is heavier than a thousand tons

    ねえ、あなたの罪の重みは　千トンより重い

16. But my son, Jesus (my son, Jesus)

    でもね、息子よ　イエスよ（息子よ、イエス）

17. He absorb the damage that you done (the damage)

    あなたがしてしまった傷を　彼が受け止める（その傷を）

18. He absorb the damage that you done (he absorb the damage)

    あなたがしてしまった傷を　彼が受け止める（彼が）

19. He absorb the future and present ones (he absorb)

    彼が　未来も今も受け止める（受け止め）

20. Oh, yeah

    おお、そうだ

21. Father, father, look at these worsts that I done

    父よ、父よ、俺がやらかしたこの最悪を見てくれ

22. I present them to you with hopes to get your attention

    気づいてもらえるようにと願いを込めて、お前に差し出す

23. Father, father

    父よ、父よ

24. Look at the mess that I made (look at the mess I made)

    俺が作った大惨事を見ろ（俺が作った大惨事を見ろ）

25. Just a man with unclean hands, from you, I hide my faith

    ただ不浄の手を持つ男——そこから、お前に信じる気持ちを隠す

26. Father, father

    父よ、父よ

27. These truths cuttin' through like blades (like blades)

    この真実が刃みたいに切り裂いていく（刃みたいに）

28. Just a man with unclean hands, from you

    ただ不浄の手を持つ男——そこから

29. I hide my faith

    信じる気持ちを隠す

30. My son (my son)

    息子よ（息子よ）

31. My love is always here for you (my love is here)

    私の愛はいつもここにいる（愛はここにいる）

32. You don't have to climb a ladder

    はしごを登る必要はないよ

33. Bend over backwards to gain my love for you

    わたしの愛を得るために、身をよじってでも尽くして

34. 'Cause if you forgot (if you forgot)

    だって忘れてしまったなら（忘れてしまったなら）

35. I am love from the bottom to the top

    上から下まで、わたしは愛だ

36. My love steadfast and never stops

    わたしの愛は揺るぎなくて、決して止まらない

37. Continue on and it never slows down (it never slows down)

    続けていけば、決して減速しない（減速しない）

38. I know, I know

    わかってる、わかってる

39. The weight of your sin is heavier than a thousand tons

    あなたの罪の重さは千トンよりも重い

40. But my son, Jesus, he absorb the damage that you done

    でもわが子よ、イエスが――あなたがした傷を受け止めてくれる

41. He absorb the damage that you done

    彼は君がしてきた傷みを受け止めた

42. He absorb the future and present ones

    彼は未来も今も そのすべてを受け止めた

43. Ooh-ooh, ooh-ooh

    ああ…ああ…

44. Ooh-ooh, ooh-ooh

    ああ…ああ…

45. Ooh-ooh, ooh-ooh

    ああ…ああ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com