Khruangbin

「Midnight」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Rock

長さ

5:15

同期歌詞で再生

1. You stayed up in Poly

   ポリで徹夜してた君

2. I lived in Crowley Town

   クロウリー・タウンで暮らしてた俺

3. Needed me to get you

   君のために俺が必要で

4. From your mother's house

   君を迎えるため　お母さんの家から

5. Baby, I'll be there, just

   ねえベイビー　行くよ　ただ

6. Put on your lavender

   ラベンダーを身につけて

7. Perfume and a nice dress

   香りはラベンダー　それに素敵なドレス

8. Girl, I hope you like this

   ねえ　気に入ってくれるといいな

9. Midnight black on the outside

   外側はミッドナイトブラック

10. Inside, you and I, leather under our skin

    内側では　君と俺　皮膚の下はレザー

11. Fell deep in a romance way back then we did, we did

    あの頃　恋の中に深く落ちてた　俺たちは　そう　そう

12. Midnight black on the outside

    外はミッドナイトの黒

13. Inside, you and I, leather under our skin

    中は君と僕　肌の奥にレザー

14. Fell deep in a romance in the back seat we did, we did

    あの頃　後部座席で恋に深く落ちてた　俺たちは　そう　そう

15. Sailing up the highway

    ハイウェイを駆け上がって

16. You smoked with the windows down

    窓を下ろして　君はタバコをふかした

17. Reflection in the rearview

    後部座席のミラー越しに映るもの

18. Fading lights from town

    町の灯りが薄れていく

19. I know you can't stay too late

    君は　遅くまで居られないってわかってる

20. I'll have you home in time

    時間までに　君を家まで連れていくよ

21. Let's find a place of silence

    静けさの場所を見つけよう

22. Beyond the county line

    郡境の向こうへ

23. Midnight black on the outside

    外側はミッドナイトの黒

24. Inside, you and I, leather under our skin

    内側は君と僕、肌の下にレザー

25. Fell deep in a romance way back then we did, we did

    あの頃、俺たちは恋のことで深く沈んだんだ、したんだ

26. Midnight black on the outside

    外側はミッドナイトの黒

27. Inside, you and I, leather under our skin

    内側は君と僕、肌の下にレザー

28. Fell deep in a romance in the back seat we did, we did

    あの頃、後部座席で恋に深く沈んだんだ、したんだ

29. Midnight black on the outside

    外側はミッドナイトの黒

30. Inside, you and I, leather under our skin

    内側は君と僕、肌の下にレザー

31. Fell deep in a romance way back then we did, we did

    昔の俺たちは、恋のとろける深みへ堕ちていったんだ、した、した

32. Midnight black on the outside

    外はミッドナイトブラック

33. Inside, you and I, leather under our skin

    中はね、君と俺—肌の奥で革が囁く

34. Fell deep in a romance in the back seat we did, we did

    昔の俺たちは、後部座席で恋の深みへ堕ちていったんだ、した、した

35. Midnight black on the outside

    外はミッドナイトブラック

36. Midnight black on the outside

    外はミッドナイトブラック

37. I remember how it was back then

    あの頃のこと、今でも覚えてる

38. We were just young ones

    ただ若かったんだ

39. And on that night you said you loved me softly

    あの夜、君がそっと「愛してる」って言った

40. The haze on the window

    窓にかかったもや

41. I had to borrow my mama's car that night

    あの夜、ママの車を借りなきゃいけなかった

42. To come and scoop you

    迎えに来るために

43. Just for some good fun

    ただ最高に楽しくするために

44. And we had a great time that night

    あの夜はすごく楽しかった

45. I wonder where you are now

    今、あなたはどこにいるんだろう

46. So if you hear this, let me know

    もしこれを聞いたら、教えて

47. Oh

    ああ

48. Maybe we can go again

    また行けるかもしれない

49. Oh, yes

    ああ、そう

Lyrics powered by www.musixmatch.com