Da LAB

「Gác Lại Âu Lo」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Hip-Hop

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. Anh đi lạc trong sóng gió cuộc đời

   人生の波乱で、俺は迷子になる

2. Nào biết đâu sớm mai liệu bình yên có tới

   いつか明日の朝こそ、安らぎが届くのかなんて誰にも分からない

3. Âu lo chạy theo những ánh sao đêm

   不安は夜の星明かりを追いかけて走る

4. Ngày cứ trôi chớp mắt thành phố đã sáng đèn

   時間はただ過ぎて　瞬く間に街は明かりを灯す

5. Ta cứ lặng lẽ chạy thật mau

   だから俺たちは　黙って　ただひたすら速く走る

6. Yêu thương chẳng nói kịp thành câu

   愛は、言葉になる前に追いつけない

7. Biết đâu liệu mai còn thấy nhau

   いつかまた会えるかもしれないと知ってる

8. Thức giấc để anh còn được thấy

   目を覚まして　まだ君を見られるように

9. Ánh mắt của em nhẹ nhìn anh

   君のまなざしはやさしく僕を見つめる

10. Đôi tay này sẽ không xa rời

    この手は、もう二度と離れはしない

11. Tạm gác hết những âu lo lại, cùng anh bước trên con đường

    不安は全部いったん置いて、いっしょに道を歩こう

12. Ta sẽ không quay đầu để rồi phải tiếc nuối những chuyện cũ đã qua

    振り返らない──そうして、過ぎ去った古い出来事に後悔なんてしない

13. Giữ trái tim luôn yên bình và quên hết những ưu phiền vấn vương

    心はいつも穏やかにして まとわりつく悩みは忘れて

14. Cuộc đời này được bao lần nói yêu

    この人生は、何度も「愛してる」と告げる

15. Anh biết nơi để quay về, em biết nơi phải đi

    帰る場所は分かってる　君は行くべき場所を知ってる

16. Anh biết chỗ trú chân dọc đường để tránh cơn mưa hạ đến mỗi chiều

    あなたは知っているの　夕暮れごとにやってくる夏の雨を避けるための、道沿いの隠れ場所を

17. Ta biết trao nhau ân cần, biết mỗi khi vui buồn có nhau

    優しく想い合うことも　嬉しさも悲しみも　いつでも一緒にいることも

18. Thời gian để ta trưởng thành với nhau

    ふたりが育っていくための時間

19. Nhảy với anh đến khi đôi chân rã rời

    脚がへとへとになるまで、俺と踊ろう

20. Hát anh nghe những câu ca từ ngày xưa cũ

    昔の古い歌詞を、君に聞かせるんだ

21. Thì thầm khẽ anh nghe em vẫn còn bao niềm mơ

    そっと囁いて　ねえ　僕はまだたくさんの夢を持ってる

22. Ôm lấy anh nghe mưa đầu mùa ghé chơi

    抱きしめて　初夏の雨が立ち寄るのを聞かせて

23. Một giây không thấy nhau như một đời cô đơn quá

    一秒でも会えないのは　それはもう長すぎる孤独

24. Trời mù mây bỗng nhiên ngát xanh khi em khẽ cười

    空は曇りがちなのに 突然 透き通るように青くなる 君がそっと笑うと

25. Một ngày anh biết hết nguyên do của những yên vui trong đời

    いつか彼は　人生の幸せの理由をすべて知る

26. Là ngày duyên kiếp kia đưa ta gần lại với nhau

    あの日、あの宿縁が私たちを互いに近づけた

27. Tạm gác hết những âu lo lại, cùng anh bước trên con đường

    不安は全部いったん置いて、いっしょに道を歩こう

28. Ta sẽ không quay đầu để rồi phải tiếc nuối những chuyện cũ đã qua

    振り返らない──そうして、過ぎ去った古い出来事に後悔なんてしない

29. Giữ trái tim luôn yên bình và quên hết những ưu phiền vấn vương

    心はいつも穏やかにして まとわりつく悩みは忘れて

30. Cuộc đời này được bao lần nói yêu

    この人生は、何度も「愛してる」と告げる

31. Anh biết nơi để quay về, em biết nơi phải đi

    帰る場所は分かってる　君は行くべき場所を知ってる

32. Anh biết chỗ trú chân dọc đường để tránh cơn mưa hạ đến mỗi chiều

    あなたは知っているの　夕暮れごとにやってくる夏の雨を避けるための、道沿いの隠れ場所を

33. Ta biết trao nhau ân cần, biết mỗi khi vui buồn có nhau

    優しく想い合うことも　嬉しさも悲しみも　いつでも一緒にいることも

34. Thời gian để ta trưởng thành với nhau

    ふたりが育っていくための時間

35. Bờ vai anh rộng đủ để che chở cho em

    君を守るための　あの人の広い肩がある

36. Was a boy now a man cho em

    Was a boy now a man, for you

37. Từng đi lạc ở trong thế giới điên rồ ngoài kia

    あの狂った世界のどこかで迷子になって

38. Và tình yêu em trao anh ngày ấy đã mang anh về bên em

    そして君があの日くれた愛が　ぼくを君のもとへ連れてきた

39. Yêu em như a fat kid loves cake

    君を愛せるよ　まるで a fat kid loves cake

40. Nhắm mắt cảm nhận tình yêu tan dịu ngọt trên môi khi em hôn môi anh đây

    目を閉じて感じる　愛がほどけて　唇に甘く消えていく　キスをすると　ここにいる君のせいで

41. Không có happy ending

    ハッピーエンドなんてない

42. Mỗi bình minh ta biết thêm trang mới nối dài câu chuyện mình

    With each dawn we know another page extends our story

43. Như trong mơ nơi xa kia xanh biếc xanh biếc

    夢の向こうの 青く 青く澄んでる場所のように

44. Thiên đàng bên em nơi đây anh biết anh biết

    君のそばにある天国だ　そうだ、わかってる、わかってる

45. Bóng đêm đã qua yên bình

    夜はもう過ぎ　心は静か

46. Có thêm chúng ta nghe lòng đàn từng câu ca

    ふたりがいれば　胸の奥で弦が奏でる歌が聞こえる

47. Cuộc đời này chẳng hề hối tiếc những tháng năm ta đi cùng nhau

    この人生は　ふたりで歩いた年月を　決して後悔しない

48. Anh biết em luôn ở đó nơi anh thuộc về

    君はいつも、僕の居場所のそこにいるってわかってる

49. Tạm gác hết những âu lo lại, cùng anh bước trên con đường

    不安は全部いったん置いて、いっしょに道を歩こう

50. Ta sẽ không quay đầu để rồi phải tiếc nuối những chuyện cũ đã qua

    振り返らない──そうして、過ぎ去った古い出来事に後悔なんてしない

51. Giữ trái tim luôn yên bình và quên hết những ưu phiền vấn vương

    心はいつも穏やかにして まとわりつく悩みは忘れて

52. Cuộc đời này được bao lần nói yêu

    この人生は、何度も「愛してる」と告げる

53. Anh biết nơi để quay về, em biết nơi phải đi

    帰る場所は分かってる　君は行くべき場所を知ってる

54. Anh biết chỗ trú chân dọc đường để tránh cơn mưa hạ đến mỗi chiều

    あなたは知っているの　夕暮れごとにやってくる夏の雨を避けるための、道沿いの隠れ場所を

55. Ta biết trao nhau ân cần, biết mỗi khi vui buồn có nhau

    優しく想い合うことも　嬉しさも悲しみも　いつでも一緒にいることも

56. Thời gian để ta trưởng thành với nhau

    ふたりが育っていくための時間

Lyrics powered by www.musixmatch.com