ERIK

「Chạy Về Khóc Với Anh」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Mùi hương hoa Diên Vĩ hay là hương tóc mềm

   ディエン・ヴィイの花の香り、それともやわらかな髪の香り

2. Ngàn vì sao chẳng sáng hơn đôi mắt của em

   星の数ほども輝かない　君の瞳のまえでは

3. Thật đẹp đến trăng thẹn thùng phải nấp sau mây

   あまりに美しくて　月さえ恥ずかしがり　雲の奥に隠れる

4. Vậy thì cớ sao anh đây lại nỡ buông tay

   じゃあどうしてだろう　君の手を　この俺は手放してしまうのか

5. Ừ thì anh không muốn phải nhìn thấy em buồn

   うん、君が悲しむ姿なんて　見たくはない

6. Chuyện tình yêu nếu như không thể nắm thì buông

   恋って、掴めないなら　手放すもの

7. Tự nhiên không biết vì lẽ gì

   なぜだか　理由はわからない

8. Cứ lại tự kìm lòng suốt thôi

   それでもまた　ずっと自分を抑えてしまう

9. Cây không muốn lá rời cành khi lá vẫn còn xanh

   木は葉がまだ青いあいだ　枝から離れたくない

10. Yêu đương khó quá thì chạy về khóc với anh

    恋は難しすぎるなら　泣きながら俺のところへ走っておいで

11. Một người luôn yêu em nhất

    君をいちばん愛し続ける人

12. Chắc chắn sẽ không bỏ đi khiến em phải buồn được đâu

    きっと離れたりしないさ　君を泣かせるなんてない

13. Phong ba sóng gió phủ đầu

    嵐や波風が先に襲いかかっても

14. Anh vẫn đứng đằng sau

    君の背後で　まだ僕は立っている

15. Tình yêu có duyên thì tự tìm đến với nhau

    縁のある恋なら　自然と惹かれ合う

16. Dù sao anh cũng vui lòng

    どのみち僕は　喜んで

17. Làm người anh trai đến suốt đời này được không?

    この先ずっと兄として　そばにいてもいい？

18. Ừ thì cây chỉ muốn giữ chặt lá bên đời

    うん、木はただ　この世で葉をそっと抱きしめていたい

19. Từng sợ một cơn gió kia sẽ đi đến dạo chơi

    あの風がふと現れて　ふらりと遊びに来るのが怖かった

20. Sợ rằng cơn gió chợt vô tình

    思わず急に　あの風が来てしまうのが怖い

21. Cây ngậm ngùi phải nhìn lá rơi

    悲しみを抱えながら　葉の落ちるのを見つめる木

22. Cây không muốn lá rời cành

    木は葉が枝から離れることを望まない

23. Khi lá vẫn còn xanh

    まだ葉が青いそのうちに

24. Yêu đương khó quá thì chạy về khóc với anh (oh yeah)

    恋って難しすぎるなら　泣きながら君の元へ帰っておいで（oh yeah）

25. Một người luôn yêu em nhất

    いつだって君をいちばん愛するのは一人

26. Chắc chắn sẽ không bỏ đi khiến em phải buồn được đâu, oo-ooh

    きっと消えたりはしないよ　君を悲しませるなんてことはしない（oo-ooh）

27. Phong ba sóng gió phủ đầu

    嵐も波風も　頭上から吹きつける

28. Anh vẫn đứng đằng sau

    それでも彼は　いつも後ろに立っている

29. Tình yêu có duyên thì tự tìm đến với nhau

    恋が巡り合う縁なら　自然にお互いを探しに来る

30. Dù sao anh cũng vui lòng

    どんなことがあっても　彼は喜んで受け入れるよ

31. Làm người anh trai đến suốt đời này được không?

    この先ずっと、兄貴でいられる？

32. Cây không muốn lá rời cành

    木は葉を枝から離したくない

33. Khi lá vẫn còn xanh

    葉がまだ青いうちに

34. Yêu đương khó quá thì chạy về khóc với anh

    恋ってむずかしいなら、俺のところに来て泣けばいい

35. Một người luôn yêu em nhất

    誰よりもいつも君を愛する人がここにいる

36. Chắc chắn sẽ không bỏ đi khiến em phải buồn được đâu (ooh-oh)

    きっと置いていったりしないよ、君を悲しませたりはしない（ooh-oh）

37. Phong ba sóng gió phủ đầu

    波風が最初に襲いかかっても

38. Anh vẫn đứng đằng sau

    俺はいつだって君の背後にいる

39. Tình yêu có duyên thì tự tìm đến với nhau (ooh babe)

    縁のある恋なら、自然に引き合う（ooh babe）

40. Dù sao anh cũng vui lòng

    どんなことがあっても、俺は喜んで

41. Làm người anh trai đến suốt đời này được không, ooh-oh

    このまま兄貴で　終わりまでいられるかな　ooh-oh

42. Dù sao anh cũng đây rồi

    どうあれ　君の隣にいるよ

43. Làm người theo em đến hết đời này mà thôi

    君の隣にいる人で　この一生ただそれだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com