ERIK

「Đừng Xin Lỗi Nữa」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

V-Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Ở góc căn phòng kia lạnh vắng không còn tiếng nói cười

   あの部屋の隅は 冷えきってて もう笑い声もない

2. Từ lúc ta lặng im như thế

   君と同じように ずっと黙り込んだその時から

3. Ta chẳng còn buồn như xưa

   もう昔みたいに 悲しむこともない

4. Còn chút đau lòng ta cất hết

   ほんの少しの胸の痛みは すべてしまい込んだ

5. Còn chút hy vọng ta đánh rơi

   ほんの少しの希望は そっと手放した

6. Tới đây được rồi

   ここまででいい

7. Chắc không thể đi xa nữa đâu em

   これ以上は きっと遠くへは行けないよ、ねえ

8. Điều gì ngăn đôi chúng ta

   何が私たちを 引き裂くのだろう

9. Khi hai trái tim đổi thay

   二つの心が 変わってしまったとき

10. Mình từng yêu nhau như thế

    私たちは こんなふうに愛し合ってたよね

11. Cớ sao thế này

    どうしてこんなことになるの

12. Đường còn xa mà không bước cùng bên nhau

    道はまだ遠いのに、並んで歩かないの？

13. Nhà ở đây mà sao khác nhau lối về

    ここに家があるのに、帰り道はなぜ違う

14. Đừng xin lỗi nữa sẽ rất đau

    もう謝らないで。とても痛いから

15. Đừng xin lỗi nữa

    もう謝らないで

16. cứ thế mà đi

    そのまま進んで

17. Đừng nói lời chi

    言葉なんていらない

18. Dù tim vẫn giấu biết bao điều

    心の中にはまだ、言えない想いがたくさん

19. Đừng tiếc nuối

    後悔しないで

20. Đôi tay đã muốn buông rời

    その手は、もう離したがっている

21. Giờ điều tốt nhất

    今、いちばんいいこと

22. Là để em bước ra đi

    それは君が歩き出すこと

23. Về nơi có nắng ngập tràn

    太陽の光が満ちる場所へ

24. Quên một người đã từng yêu

    一人のことを、もう忘れる

25. Cùng giấc mơ buồn mãi nơi đây

    ここに残る悲しい夢とずっと

26. Mãi đừng tắt nhé nụ cười trên môi

    口元の笑顔、どうか消えないで

27. Biết nói thêm gì đây

    ほかに何を言えばいい？

28. Những lời yêu đã không thể đầy

    届かなかった愛の言葉たち

29. Mình từng yêu nhau như thế

    僕らはこんなふうに、愛し合ってた

30. Cớ sao thế này?

    どうしてこんなことになったの？

31. Đường còn xa mà không bước cùng bên nhau

    道はまだ遠い　でも一緒に歩かない

32. Nhà ở đây mà sao khác nhau lối về

    家はここにあるのに　どうして道は違う

33. Đừng xin lỗi nữa chỉ thêm đau

    もう謝らないで　痛みが増えるだけ

34. Đừng xin lỗi nữa

    もう謝らないで

35. cứ thế mà đi

    そのまま行って

36. Đừng nói lời chi

    何も言わないで

37. Dù tim vẫn giấu biết bao điều

    それでも胸には　まだ言えない想いがたくさん

38. Đừng tiếc nuối

    後悔しないで

39. Đôi tay đã muốn buông rời

    両手はもう　離したくてたまらない

40. Giờ điều tốt nhất

    今、いちばんいいこと

41. Là để anh bước ra đi

    だから 彼は歩み出して

42. Về nơi có nắng ngập tràn

    太陽が満ちあふれる場所へ

43. Quên một người đã từng yêu

    誰かを忘れて　かつて愛した人を

44. Giấc mơ buồn đến bao nhiêu

    悲しい夢がどれほど深いか

45. Một mai kia thức giấc cạnh ai

    いつの日か　誰かの隣で目覚め

46. Vòng tay kia quên anh mãi mãi

    あの腕も　君を永遠に忘れるほど

47. Thì phải vui thật vui

    それなら　とても嬉しくいなきゃ

48. Đừng khóc, đừng buồn nhé em

    泣かないで　悲しまないでね

49. Hãy hứa đi

    約束して

50. Đường còn xa

    道はまだ遠い

51. Chọn một ai sát bên anh

    君のそばにいる誰かを選んで

52. Trên đường xa chung đôi

    遠い道の上で、ふたり寄り添って

53. Đừng xin lỗi

    謝らないで

54. Đừng tiếc nuối những điều đã mãi xa

    もう永遠に遠ざかったことを惜しまないで

55. Good bye

    グッドバイ

56. Thôi cứ thế mà đi

    それでいい、行ってしまえ

57. Đừng nói lời chi

    言葉はいらない

58. Dù tim vẫn giấu biết bao điều

    それでも胸の中には、まだいろんな想いが隠れてる

59. Đừng tiếc nuối

    惜しまないで

60. Đôi tay đã muốn buông rời

    手はもう、離れたがっていた

61. Giờ điều tốt nhất

    今　ここで一番の答え

62. Là để anh bước ra đi

    それは君が　踏み出して去るため

63. Về nơi có nắng ngập tràn

    陽だまりに満ちた場所へ

64. Quên một người đã từng yêu

    一人を　想い出にして　忘れる

65. Dù giấc mơ buồn đến bao nhiêu

    どんなに悲しい夢でも

66. Mãi đừng tắt nhé nụ cười trên môi

    ずっと消えないで　唇の上の笑顔を

Lyrics powered by www.musixmatch.com