Ngọt
「Đốt」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 3:56
Đốt hết đi được không?
全部燃やしてくれない？
Trang giấy này
この紙切れは
Coi như trống
空っぽだってことにしよう
Nốt tên em là xong
君の名前はもう終わり
Phần não này
この脳みそは
Coi như rỗng
空っぽだってことにしよう
Kí ức về em
君の記憶は
Sẽ cháy thật to
ものすごく大きく燃える
Trí nhớ của tôi
僕の記憶
Sẽ hoá tàn tro
灰になっていく
Dấu vết về ta
俺たちの痕跡
Nếu quá phiền lo
うざいならもう
Đốt hết được không?
全部焼き尽くせる？
Để chúng tự do
お前たちを自由にして
Vậy đốt hết đi được chưa?
じゃあ全部焼き尽くせる？
Vương vấn gì
まだ何か引きずるの？
Ở tôi nữa?
俺の中にも？
Đốt luôn tôi được không?
俺も一緒に焼いちまえばいい？
Như chỉ một trong hai đáng sống
二つのうち生きる価値は、どっちかだけみたいに
Kí ức về em
君の記憶
Sẽ cháy thật to
めちゃくちゃ大きく燃える
Trí nhớ của tôi
俺の記憶
Sẽ hoá tàn tro
灰になってしまう
Dấu vết về ta
君との痕跡
Nếu quá phiền lo
よけいに迷うほどなら
Đốt hết được không?
全部燃やし尽くせるの？
Để chúng tự do
彼らのままで
Kí ức về em
君の記憶
Sẽ cháy thật to
めちゃくちゃ大きく燃える
Trí nhớ của tôi
俺の記憶
Sẽ hoá tàn tro
灰になろう
Dấu vết về ta
この身の痕跡を
Nếu chúng quá phiền lo
やつらが邪魔になるなら
Đốt hết được không?
全部燃やし尽くせる？
Để chúng tự do
奴らに自由を
Đêm cuối không nói không rằng tôi lấy diêm
最終夜、何も言わずに俺はマッチを取る
Em lấy xăng
君はガソリンを取る
Đêm cuối tay nắm tay tôi cháy lụi tàn
最終夜、手を握って燃え尽きる
Em đứng trông
君は立って見ている
Đêm cuối không nói không rằng tôi lấy diêm
最終夜、何も言わずに俺はマッチを取る
Em lấy xăng
ガソリンを取る
Đêm cuối tay nắm tay tôi cháy lụi tàn
最後の夜 手を取り合ったまま 燃え尽きて
Em đứng trông
あなたは立ち尽くして
Những kí ức về em
あなたの記憶
Những trí nhớ của tôi
僕の記憶
Những dấu vết của ta
ふたりの足跡
Nếu quá phiền lo
もし迷惑なら
Đốt hết được không?
全部燃やせる？
Cháy hết được không?
燃え尽きる？
Để chúng tự do
あとは自由にして
Để hóa tàn tro
灰になるように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tay
- 手A2
- hai
- 二A1
- một
- 一A1
- như
- 〜のようにA1
- nói
- 言うA1
- phần
- 部分A1
- tên
- 名前A1
- trang
- ページA1
- giấy
- 紙A2
- coi
- 見るB1
この曲について
Ngọt is a Vietnamese pop rock band formed in 2013 in Hanoi. They are known for indie-leaning recordings that gained attention through underground music communities and online releases.