
Ngọt
「Em Trang Trí」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 2:46
Đưa xuống một li
一滴ずつ 下ろしていく
Sang trái một tí
少しだけ 左へ
Căn những tròn vuông
角と丸を きっちり合わせて
Sao cho vừa ý
心が満たされるように
Hai bước về sau
二歩 後ろへ下がって
Nheo mắt vào xem
目を細めて 見つめる
Tối thêm màu trắng
白を さらに濃く
Sáng thêm màu kem
クリーム色を さらに明るく
Đó là em
それが君
Và em lại trang trí căn nhà của chúng ta
そして君は また僕たちの家を飾り立てる
Và em đi trang trí những xanh tươi cành lá
そして私、瑞々しい若葉を飾りに行く
Và em lại trang trí cây thông chờ giáng sinh
そして私、クリスマスを待つツリーをまた飾る
Và em đi trang trí những thói quen của mình
そして私、自分の癖までも飾りに行く
Quanh những bàn ghế
椅子やテーブルのまわりを
Em bắt đầu vẽ
私が描きはじめる
Những trái tim nhỏ bé
小さなハートたちを
Khiến chúng đẹp đẽ
それが美しくなるように
Trang trí thật lâu
とても長く飾り続けて
Buông xuống nghỉ ngơi
ふっと手を休めて、寝ころんで
Tiếng đơn hàng tới đi cùng với đôi quần áo mới xinh
注文の知らせが届いて――新しくて可愛い服と一緒に
Và em lại trang trí căn nhà của chúng ta
そして私はまた あなたの家を飾る
Và em đi trang trí những xanh tươi cành lá
そして私は行く みずみずしい緑の枝葉を飾りに
Và em lại trang trí cây thông chờ giáng sinh
そして私はまた クリスマスを待つもみの木を飾る
Và em đi trang trí những thói quen của mình
そして私は自分の癖を飾る
Và em trang trí
そして私は飾る
Và em lại trang trí
そして私はまた飾る
Còn ai trang trí căn nhà để sống vui
誰かは 楽しく暮らすために家を飾るのに
Mà không đi trang trí tóc tai hay mặt mũi
それなのに 髪や顔まわりは飾らない
Còn ai trang trí cây thông chờ giáng sinh
誰かは クリスマスを待つもみの木を飾るのに
Mà không đi trang trí những ước mơ
それなのに その夢たちを飾らない
Trang trí những ước mơ của mình
自分の夢を飾ろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- đầu
- headA2
- mắt
- eyeA2
- sau
- afterA2
- tiếng
- soundA2
- đôi
- pairB1
- đơn
- simpleB1
- mơ
- dreamB1
- mũi
- noseB1
- đưa
- giveB1
- một
- oneA1
この曲について
Ngọt is a Vietnamese pop rock band formed in 2013 in Hanoi. They are known for indie-leaning recordings that gained attention through underground music communities and online releases.