Ngọt

「Thấy Chưa」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

V-Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Hát cho giờ ra chơi, mà trời mưa rơi những ngày em không thấy nắng

   休み時間に歌おう　雨が降って　君が陽の光を見なかった日々

2. Em thấy không có bạn, em đứt ngang dây đàn, em sẽ không ghi bàn hôm nay

   君はひとりだと気づいてる　弦は切れて　今日のゴールはきっとない

3. Cứ ngồi đây thôi, cùng lời anh nói, cứ để cơn giông đó tới

   ここに座っていよう　彼の言葉と一緒に　あの嵐はそのまま来させて

4. Cho tới hôm anh về, giữ lấy cánh thư để trong tay

   彼が帰ってくるまで　手の中に手紙を握りしめていて

5. Bởi vì sẽ có ngày em thấy

   いつか君が見つけるから

6. Những chuyện buồn hôm ấy

   あの日の悲しいこと

7. Chỉ là chuyện cười hôm nay

   それは今日の笑い話にすぎない

8. Dù nói không buồn cười mấy

   大して面白くなくても

9. Nhưng cười để khi em vui trở lại

   でも笑うんだ　君がまた幸せに戻るとき

10. Anh sẽ nói khẽ bên tai

    そっと耳元で彼が話すよ

11. Thấy chưa, thấy chưa em

    見てる？見てる？私を

12. Cho dù ta ưa, một ngày không mưa, nhưng làm sao cây sống mãi?

    たとえ好きでも いつかは雨が降らない それでも どうして木は生き続けられる？

13. Nếu nắng chang chang hoài, không có hôm mưa lại, như cái hôm em phải chào thua

    日差しがカンカン降り続いて 雨の日が来ないなら あの日みたいに 私は負けを認めるしかない

14. Buông hai tay, buông hai tay

    手を離して それで手を離して

15. Em đã cố, đã cố hôm nay

    私 もう頑張ったの 今も頑張ったの

16. Giờ kệ nó đi, em không làm gì

    もういいよ かまわない 何もできない

17. Chỉ nhìn mặt trời đi qua

    ただ太陽が通り過ぎるのを見るだけ

18. Sẽ có ngày em thấy

    いつか あなたは気づく日が来る

19. Những chuyện buồn hôm ấy

    あのときの悲しい出来事

20. Chỉ là chuyện cười hôm nay

    ただ今日の笑い話にすぎない

21. Dù nói không buồn cười mấy

    あんまり笑えないことを言っても

22. Nhưng cười để khi em vui trở lại

    でも笑ってるよ　君がまた嬉しくなるまで

23. Anh sẽ nói khẽ bên tai

    そっと耳元で話すよ

24. Thấy chưa, thấy chưa em

    ほら、見て　見てよ　君

25. Thấy chưa, thấy chưa em

    ほら、見て　見てよ　君

26. Nắng bắt đầu lên đó

    日差しが昇りはじめる

27. Mưa bắt đầu tan đó

    雨がほどけて　消えていく

28. Cho dù chuyện đời vẫn khó

    どんなに人生のことがつらくても

29. Níu lấy những gì em có

    君の手元にあるものをつかんで

30. Để chờ ngày mai anh quay trở lại

    明日が来るまで　俺が戻るのを待つんだ

31. Anh sẽ nói khẽ bên tai

    あのね、耳元でそっと囁くよ

32. Thấy chưa, thấy chưa em

    ほらね、ほらね 君

33. Ngày mai có nắng vàng sẽ tàn nhanh

    明日には黄金の陽が差すけど すぐに消えてしまう

34. Mình đâu có dễ dàng giữ lại tuổi xanh

    僕らに、青い季節を簡単に留めることなんてできない

35. Thế nên đừng chờ may mắn

    だから運任せなんて待たないで

36. Đừng ôm cay đắng mãi

    苦い想いをいつまでも抱きしめないで

37. Sẽ có ngày em thấy

    いつか君が気づく日が来る

38. Những chuyện buồn hôm ấy

    あの日のつらい出来事も

39. Chỉ là chuyện cười hôm nay

    ただの笑い話になる今日になるだけ

40. Dù nói không buồn cười mấy

    たいして面白くないことを言っても

41. Nhưng cười để khi em vui trở lại

    でも、あなたがまた笑顔になるなら

42. Anh sẽ nói khẽ bên tai

    そっと耳元で言うよ

43. Thấy chưa, thấy chưa em

    ほらね、ほらね　あなた

44. Có sao, có sao đâu

    どうしたの、どうってことない

45. Told you, told you so

    言ったでしょ、言ったでしょ

Lyrics powered by www.musixmatch.com