Only C

「Đau Để Trưởng Thành」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

V-Pop

長さ

4:44

同期歌詞で再生

1. Yêu ai mà chẳng có lúc buồn

   誰を愛していても、悲しくなる時はある

2. Thương ai rồi cũng đến lúc buông

   想いを寄せたら、いつかは手放す時が来る

3. Ừ thì anh phải đứng dậy thôi

   ああ、でも彼は立ち上がらなきゃ

4. Nhật ký cất đi rồi

   日記はしまってしまって

5. Thôi nói ra làm gì lại càng thêm đau

   もう言葉にすることはやめよう、言えばなおさら痛い

6. Nếu quay thời gian đến lúc đầu

   時間を戻せるなら、最初のあの時へ

7. để nói rằng này chàng trai hãy nhớ cho

   ここにいる男よ、ちゃんと覚えておけ

8. Người con gái cô đơn lắm đấy, tại sao không níu lấy

   ひとりぼっちのあの子はとても切ないんだ、どうして引き留めないの？

9. Để mất đi một người chỉ vì vô tâm

   ひとりを失うのは、ただ無関心だったから

10. Có những điều mà anh muốn nói

    彼が言いたいことが、きっとある

11. Không kịp đâu đã quá muộn rồi

    間に合わない　もう遅すぎる

12. Có những điều mà anh từng ngó lơ

    かつて彼は見て見ぬふりをしたことがある

13. Lại là ước mơ bao người

    それが　みんなの願いの夢

14. Là tại anh, nỗi đau đi đến suốt đời

    すべて君のせいだ　痛みは生涯ずっと続く

15. Khi yêu chỉ cần như thế

    恋はただ　そんなふうにすればいい

16. Chia tay có khi làm mình lớn lên

    別れが　ときには自分を大きくする

17. Mỗi khi buồn thì em cứ khóc

    悲しいときは君はいつも泣けばいい

18. Khóc thật to mỗi anh nghe thôi

    大声で泣いて　彼にだけ聞かせて

19. Mỗi khi đau niềm đau cũng xé đôi

    痛みがきたら　その痛みもまっぷたつに割れる

20. Vì anh vẫn yêu em nhiều

    彼はまだ　君を愛しているから

21. Dòng thời gian sẽ trôi để anh thấy rằng

    時の流れが過ぎて、君にわかるようになる

22. Chia tay thì ta mới thấu mình đã sai từ đâu

    別れたからこそ、どこから間違えていたのか気づけた

23. Nếu quay thời gian đến lúc đầu

    時間を最初まで戻せるなら

24. Để nói rằng, này chàng trai hãy nhớ cho

    ただ伝えたいんだ—ねえ、少年よ、覚えておいて

25. Người con gái yếu đuối lắm đấy

    あの女の子は、とても弱いんだ

26. Tại sao không níu lấy?

    どうして引き留めなかった？

27. Để mất đi một người chỉ vì vô tâm

    思いやりのなさで一人を失うなんて

28. Có những điều mà anh muốn nói

    言いたいことがあるんだ

29. Không kịp đâu đã quá muộn rồi

    間に合わないよ、もう手遅れだ

30. Có những điều mà anh từng ngó lơ

    君はかつて見て見ぬふりをしたこともある

31. Lại là ước mơ bao người

    また誰もが願う夢だ

32. Là tại anh, nỗi đau đi đến suốt đời

    それは君だ、痛みが一生ついてくるのは

33. Khi yêu chỉ cần như thế

    恋するならただそれでいい

34. Chia tay có khi làm mình lớn lên

    別れがときに自分を大きくする

35. Mỗi khi buồn thì em cứ khóc

    悲しくなるたび、君はただ泣く

36. Khóc thật to mỗi anh nghe thôi

    大声で泣いて—僕にだけ聞かせて

37. Mỗi khi đau niềm đau cũng xé đôi

    痛みのたび、痛みもまた裂けていく

38. Vì anh vẫn yêu em nhiều

    だって僕はまだ君を深く愛してる

39. Dòng thời gian sẽ trôi để anh thấy rằng

    時の流れは進んで、僕に気づかせる

40. Chia tay thì ta mới thấu mình đã sai từ đâu

    別れたからこそ、どこで僕らが間違ってたのか分かる

41. Có những điều mà anh muốn nói

    言いたいことが、いくつかある

42. Không kịp đâu đã quá muộn rồi

    間に合わない——もう遅すぎる

43. Có những điều mà anh từng ngó lơ

    かつて僕が見て見ぬふりをしたこと

44. Lại là ước mơ bao người

    また、あの皆の願い——夢

45. Là tại anh, nỗi đau đi đến suốt đời

    それは僕のせい　痛みが一生つづく

46. Khi yêu chỉ cần như thế

    恋はただ、そんなふうに

47. Chia tay có khi làm mình lớn lên

    別れは時に　心を大きくする

48. Mỗi khi buồn thì em cứ khóc

    悲しくなるたびに、君は泣けばいい

49. Khóc thật to mỗi anh nghe thôi

    大きな声で泣いて　僕にだけ聞こえるように

50. Mỗi khi đau niềm đau cũng xé đôi

    痛みを抱くたび　痛みは心を引き裂く

51. Vì anh vẫn yêu em nhiều

    それでもまだ君を愛してる

52. Dòng thời gian

    時の流れ

53. Sẽ trôi để anh thấy rằng

    きっと流れていって　君が気づくんだろう

54. Chia tay thì ta mới thấu mình đã sai từ đâu

    別れたからこそわかる　僕らはどこから間違えたのか

55. Dòng thời gian

    時の流れ

56. Sẽ trôi để anh thấy rằng

    きっと流れていって　君が気づくんだろう

57. Chia tay thì ta mới thấu mình đã sai từ đâu

    別れたからこそわかる　僕らはどこから間違えたのか

Lyrics powered by www.musixmatch.com