Only C

「Yêu Nhau Dài Lâu」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:48

同期歌詞で再生

1. Một ngày tình cờ em bước đến

   ある日ふと 君が僕のところへ歩いてきて

2. Nụ cười ngọt ngào bao thương mến

   甘い笑顔 たくさんの想いを包み込んで

3. Mở khóa trái tim của anh lạnh giá bao ngày

   長い冷たい日々に鍵をかけた僕の心を開く

4. Mỗi tối anh nằm mơ em có hay

   毎晩 彼は夢で君に会えているの？

5. Loay hoay bao lâu chẳng thấy lối ra

   どれほど迷っても出口は見つからない

6. Lạc giữa năm tháng ôm cô đơn

   時の流れの中 ひとり寂しさを抱いて迷子

7. Ngoài kia mưa giông bão tố, rất cần đôi tay

   外は嵐の雨 激しい夜にも手がすごく必要だ

8. Một lần được biết đâu là yêu

   一度知るだけで それが愛だと

9. Sương hay khói mù phương không lối

   霧か煙か 迷い道ない彼方の空

10. Nắm chắc tay dìu bước nhau qua vùng tối

    手をしっかり握り合って 暗闇の先まで導く

11. Đôi chân ta tìm về nơi ngập tràn ánh dương

    僕らの足は陽の満ちる場所を探して

12. Lại thấy mình sâu trong mắt nhau

    また気づけば、お互いの瞳の奥に深く沈んでる

13. Đã bao ngày nhớ

    どれだけのあいだ想って

14. Đã bao ngày mơ

    どれだけのあいだ夢見て

15. Tựa đầu vào mỗi khi bên nhau, đếm từng ngày đang qua

    寄り添ってるたび、頭を預けては過ぎていく日を数える

16. Đoạn đường có anh với em nhuộm vàng những ánh nắng

    道のりはあなたと僕のあの二人を、夕陽みたいに黄金に染める

17. Thời gian trôi qua bỗng thấy nhanh

    時は流れ、いつの間にか早く感じる

18. Đã bao ngày yêu, từ trong trái tim này

    どれだけのあいだ恋してきたのか、この胸の奥から

19. Nguyện một lần thấy em bên anh môi cười tươi trong váy trắng

    ただ一度、君が僕のそばにいるのを願う——白いドレスで唇はきらりと笑って

20. Dù cho tháng năm đi qua, bạc trắng hai mái đầu

    月日が過ぎても、白髪になっても二人のまま

21. Mình vẫn mãi yêu nhau dài lâu

    ずっとずっと愛し合うんだ

22. Một ngày tình cờ em bước đến (ha-ah-ah)

    ある日ふいに君がやって来た（はぁーあぁーあぁー）

23. Nụ cười ngọt ngào bao thương mến (na-na-na)

    甘い笑顔で包む　想いのやさしさ（なぁーなぁーなぁー）

24. Mở khóa trái tim của anh lạnh giá bao ngày

    冷えきった胸の鍵を　どれだけの間ずっと

25. Mỗi tối anh nằm mơ, em có hay?

    毎晩眠りの中で夢を見る　君はどうなんだい？

26. Loay hoay bao lâu chẳng thấy lối ra

    迷い続けてどれほど　抜け道さえ見えない

27. Lạc giữa năm tháng ôm cô đơn

    時の中でさまよい　孤独を抱きしめて

28. Ngoài kia mưa giông bão tố, rất cần đôi tay

    あちらは嵐の雨　ただ君の手が必要なんだ

29. Một lần được biết đâu là yêu (yeah)

    一度きりで知るんだ　愛ってどんなものか（イェア）

30. Sương hay khói, mù phương không lối

    霧か煙か　果てなき方へ　道もなく

31. Nắm chắc tay dìu bước nhau qua vùng tối

    確かな手で互いを導き、闇のなかを歩いていく

32. Đôi chân ta tìm về nơi ngập tràn ánh dương

    この足は、陽の光で満ちた場所へと向かう

33. Lại thấy mình sâu trong mắt nhau

    また気づく、僕は君の瞳の奥深くにいるって

34. Đã bao ngày nhớ

    どれほどの季節、君を想っただろう

35. Đã bao ngày mơ

    どれほどの夜、君を夢見ただろう

36. Tựa đầu vào mỗi khi bên nhau, đếm từng ngày đang qua

    寄り添うたびに頭を預けて、過ぎていく日を一つずつ数える

37. Đoạn đường có anh với em nhuộm vàng những ánh nắng

    あの道は、君と僕の間で黄金色に染まる日差しに満ちて

38. Thời gian trôi qua bỗng thấy nhanh

    時は流れて、ふいに早いと感じてしまう

39. Đã bao ngày yêu, từ trong trái tim này

    どれほどの時間、愛したんだろう、この心の中から

40. Nguyện một lần thấy em bên anh, môi cười tươi trong váy trắng

    一度だけでいい、君が僕のそばにいるのを見せて——白いドレスの唇が、みずみずしく笑うのを

41. Dù cho tháng năm đi qua bạc trắng hai mái đầu

    月日は過ぎても　銀の白髪　ふたつのこめかみ

42. Mình vẫn mãi yêu nhau dài lâu

    僕らはきっと　いつまでも愛し続ける

43. Đã bao ngày nhớ

    どれほども想って

44. Đã bao ngày mơ

    どれほども夢みて

45. Tựa đầu vào mỗi khi bên nhau, đếm từng ngày đang qua

    寄り添うたびに　頭を預けて　過ぎていく日を数える

46. Đoạn đường có anh với em nhuộm vàng những ánh nắng

    あの道は　あなたと僕のふたりのために　夕日色に染まる

47. Thời gian trôi qua bỗng thấy nhanh

    ふと気づけば　時は早く流れてゆく

48. Đã bao ngày yêu, từ trong trái tim này

    どれほども愛してきた　この胸の奥から

49. Nguyện một lần thấy em bên anh, môi cười tươi trong váy trắng

    一度だけでも　君が隣にいるのを願う　白いドレスのまま　口元は笑って

50. Dù cho tháng năm đi qua, bạc trắng hai mái đầu

    月日は過ぎても　銀の白髪　ふたつのこめかみ

51. Mình vẫn mãi yêu nhau dài lâu

    ずっとずっと、あなたを愛し続ける

52. Dù cho tháng năm đi qua, bạc trắng hai mái đầu

    月日が過ぎても、白く染まる二つの髪

53. Mình vẫn mãi yêu nhau dài lâu

    ずっとずっと、あなたを愛し続ける

54. Mình vẫn mãi yêu nhau dài lâu

    ずっとずっと、あなたを愛し続ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com