Langbeats
ANH LÀ THẰNG TỒI – Phùng Khánh Linh

Phùng Khánh Linh

「ANH LÀ THẰNG TỒI」歌詞と日本語訳

言語
ベトナム語
レベル
中級
リリース
2025
ジャンル
V-Pop
長さ
3:21
  1. Chỉ một đêm nữa thôi

    もうあと一晩だけ

  2. Mình bên nhau anh nhé

    ねえ一緒にいよう、約束だ

  3. Đừng cứ thế biến mất với trái tim tội lỗi

    その罪深い胸から、急に消えないで

  4. Và ngày trôi cứ trôi

    日々はただ流れて、流れて

  5. Đợi một câu xin lỗi

    ひとことごめんの言葉を待って

  6. Đợi cơn mưa ngang qua cứu lấy trái tim lạc lối

    雨が通り過ぎるのを待って、迷子の心を救うんだ

  7. Dịu dàng yêu em

    やさしく君を愛して

  8. Nhẹ nhàng thương em

    そっと君を大切にして

  9. Chỉ là khi anh ở cạnh em thôi

    ただ君のそばにいるときだけ

  10. Trăng tàn anh lại quay bước rời đi vội

    月は欠けて、彼はまた振り向かず急いで去っていく

  11. Bỏ mặc em khi mặt trời lên cao

    太陽が高く昇る頃、君を置き去りにして

  12. Lạnh lùng vô tâm như chẳng hề quen em

    君を知らないみたいに冷たく無関心で

  13. Anh là bóng ma trong đêm tối

    闇の中の影がおまえ

  14. Một linh hồn tội lỗi

    罪深いひとつの魂

  15. Anh là thằng tồi

    俺は最低なやつ

  16. Anh là thằng tồi

    俺は最低なやつ

  17. Gục ngã vì thằng tồi

    最低なやつのせいで倒れ

  18. Lỡ yêu phải thằng tồi

    悪いやつに恋してしまって

  19. Anh là thằng tồi

    俺は最低なやつ

  20. Anh là thằng tồi

    俺は最低なやつ

  21. Em khóc vì thằng tồi

    あなたは最低なやつに泣いてる

  22. Đau đớn vì thằng tồi

    最低なやつのせいで苦しくて

  23. Ngây khờ trao tình yêu thật dễ dàng

    バカみたいに純な愛を、あまりにも簡単に差し出した

  24. Em tự tin mình đã có anh

    もう彼がいるって、自分に自信があった

  25. Đâu ngờ anh lại quay bước vội kề bên một ai khác

    まさか彼がさっと背を向けて、別の誰かのもとへ行くなんて

  26. Mặt trăng buông xuống em gào thét trong hoang mang

    月が降りてきて、混乱の中で私は叫ぶ

  27. Vì sao em đau lòng như thế?

    どうしてこんなにも胸が痛むの?

  28. Dịu dàng yêu em

    やさしく あなたは私を愛して

  29. Nhẹ nhàng thương em

    そっと あなたは私を慈しんで

  30. Chỉ là khi anh ở cạnh em thôi

    ただ、あなたがそばにいてくれるだけで

  31. Trăng tàn anh lại quay bước rời đi vội

    月は尽きて 君はまた背を向け 急いで去っていく

  32. Bỏ mặc em khi mặt trời lên cao

    太陽が高く昇るのに 君は私を置き去りにする

  33. Lạnh lùng vô tâm như chẳng hề quen em

    冷たく無関心 まるで出会ったことすらないみたい

  34. Anh là bóng ma trong đêm tối

    彼は暗闇の中の影

  35. Một linh hồn tội lỗi

    罪深いひとつの魂

  36. Là do em vì tin anh chẳng tin ai ngoài anh thôi

    それは私のせい 君を信じてしまったの 君以外は誰も信じないって

  37. Là do em ngu ngốc

    それは私が 愚かだったから

  38. (Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah)

    (Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah)

  39. Chỉ một đêm nữa thôi

    もう一晩だけ

  40. Là tình nhân của nhau nhé

    恋人同士になろうね

  41. Đừng trốn tránh những thứ đã khiến chúng ta thèm khát

    私たちを飢えさせたものから逃げないで

  42. Thừa nhận trong bóng đêm

    闇の中で認めて

  43. Người yêu em tha thiết

    あなたは私を切に愛して

  44. Đừng trốn tránh những thứ đã khiến chúng ta thèm khát

    私たちを飢えさせたものから逃げないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

đêm
夜A2
nhau
お互いB2
biến
変わるB1
tim
心臓
tội
罪
lỗi
誤りB1
đợi
待つ
cơn
(〜)回
ngang
水平B1
lối
道

この曲について

Phùng Khánh Linh is a Vietnamese singer and songwriter in the pop music sphere. She became known after competing on The Voice of Vietnam in 2015 and later for releases including the debut studio album Yesteryear (2020) and the fast chart-topping album Citopia (2022).

Phùng Khánh Linhの他の曲

ベトナム語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇻🇳 Phùng Khánh Linh

ANH LÀ THẰNG TỒI

Chỉ một đêm nữa thôi

もうあと一晩だけ

Mình bên nhau anh nhé

ねえ一緒にいよう、約束だ

Đừng cứ thế biến mất với trái tim tội lỗi

その罪深い胸から、急に消えないで

Và ngày trôi cứ trôi

日々はただ流れて、流れて

Đợi một câu xin lỗi

ひとことごめんの言葉を待って

Đợi cơn mưa ngang qua cứu lấy trái tim lạc lối

雨が通り過ぎるのを待って、迷子の心を救うんだ

Dịu dàng yêu em

やさしく君を愛して

Nhẹ nhàng thương em

そっと君を大切にして

Chỉ là khi anh ở cạnh em thôi

ただ君のそばにいるときだけ

Trăng tàn anh lại quay bước rời đi vội

月は欠けて、彼はまた振り向かず急いで去っていく

Bỏ mặc em khi mặt trời lên cao

太陽が高く昇る頃、君を置き去りにして

Lạnh lùng vô tâm như chẳng hề quen em

君を知らないみたいに冷たく無関心で

Anh là bóng ma trong đêm tối

闇の中の影がおまえ

Một linh hồn tội lỗi

罪深いひとつの魂

Anh là thằng tồi

俺は最低なやつ

Anh là thằng tồi

俺は最低なやつ

Gục ngã vì thằng tồi

最低なやつのせいで倒れ

Lỡ yêu phải thằng tồi

悪いやつに恋してしまって

Anh là thằng tồi

俺は最低なやつ

Anh là thằng tồi

俺は最低なやつ

Em khóc vì thằng tồi

あなたは最低なやつに泣いてる

Đau đớn vì thằng tồi

最低なやつのせいで苦しくて

Ngây khờ trao tình yêu thật dễ dàng

バカみたいに純な愛を、あまりにも簡単に差し出した

Em tự tin mình đã có anh

もう彼がいるって、自分に自信があった

Đâu ngờ anh lại quay bước vội kề bên một ai khác

まさか彼がさっと背を向けて、別の誰かのもとへ行くなんて

Mặt trăng buông xuống em gào thét trong hoang mang

月が降りてきて、混乱の中で私は叫ぶ

Vì sao em đau lòng như thế?

どうしてこんなにも胸が痛むの?

Dịu dàng yêu em

やさしく あなたは私を愛して

Nhẹ nhàng thương em

そっと あなたは私を慈しんで

Chỉ là khi anh ở cạnh em thôi

ただ、あなたがそばにいてくれるだけで

Trăng tàn anh lại quay bước rời đi vội

月は尽きて 君はまた背を向け 急いで去っていく

Bỏ mặc em khi mặt trời lên cao

太陽が高く昇るのに 君は私を置き去りにする

Lạnh lùng vô tâm như chẳng hề quen em

冷たく無関心 まるで出会ったことすらないみたい

Anh là bóng ma trong đêm tối

彼は暗闇の中の影

Một linh hồn tội lỗi

罪深いひとつの魂

Là do em vì tin anh chẳng tin ai ngoài anh thôi

それは私のせい 君を信じてしまったの 君以外は誰も信じないって

Là do em ngu ngốc

それは私が 愚かだったから

(Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah)

(Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah)

Chỉ một đêm nữa thôi

もう一晩だけ

Là tình nhân của nhau nhé

恋人同士になろうね

Đừng trốn tránh những thứ đã khiến chúng ta thèm khát

私たちを飢えさせたものから逃げないで

Thừa nhận trong bóng đêm

闇の中で認めて

Người yêu em tha thiết

あなたは私を切に愛して

Đừng trốn tránh những thứ đã khiến chúng ta thèm khát

私たちを飢えさせたものから逃げないで