Phùng Khánh Linh

「năm ngoái giờ này (after all)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

V-Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Nếu như là năm ngoái giờ này

   もし去年の今なら

2. Anh sẽ đứng đó chờ em hạ cánh tại sân bay

   あなたはあそこに立って　空港で私の到着を待つだろう

3. Nếu như là năm ngoái giờ này

   もし去年の今なら

4. Em rạng rỡ xuất hiện ôm chặt anh tại sân bay

   私が輝く笑顔で現れて　空港であなたをぎゅっと抱きしめる

5. Sau hàng mấy tháng trời yêu xa

   何か月もの長い遠距離のあと

6. Hai người quấn quýt tình đơm hoa

   ふたりは寄り添い　想いを花のように育てる

7. Bí mật trốn đến góc thân quen

   ふたりの秘密　馴染みの角へこっそり逃げる

8. Sao lại thao thức không về nhà?

   どうして眠れず　帰って家にいないの？

9. Sau hàng mấy tháng trời yêu xa

   何か月もの長い遠距離のあと

10. Hai người quấn quýt tình đơm hoa

    ふたりは寄り添い　想いを花のように育てる

11. Em nguyện dâng con tim thật thà

    本気の心を捧げたいと願う

12. Đâu ngờ anh dối gian trao em?

    まさか君が、偽りを抱いて僕にくれたの？

13. Năm ngoái khác năm nay buồn thay

    去年と違って、今年は悲しいね

14. Em buốt giá đơn côi bủa vây

    凍てつくほど冷たい孤独に包まれて

15. Đông đếm lá xác xơ chiều nay

    今しがたの冬は、痩せた葉を数えてる

16. Lẻ loi trên chuyến xe một mình

    一人で乗るバスの上、ひとりぼっち

17. Năm ngoái khác năm nay buồn thay

    去年と違って、今年は悲しいね

18. Anh chớp mắt trao ai nụ hôn

    まばたきひとつで、誰かにキスを

19. Chôn giấu hết tháng năm nồng say

    甘い月日をみんな隠して

20. Rồi đem yêu dấu trao một người

    そして、大事な愛を別の誰かへ渡す

21. Không phải là em

    あなたじゃない

22. Không phải là em

    あなたじゃない

23. Ừ thì đâu phải là em

    ええ、でも僕のことじゃない

24. Trở thành người bên anh trong đời

    あなたのそばの人になって生きる

25. Không phải là em

    あなたじゃない

26. Không phải là em

    あなたじゃない

27. Ừ thì có lẽ rằng em

    そう、たぶん私は

28. Trở thành người dưng trong anh rồi

    もうあなたの中で他人になった

29. Sau hàng mấy tháng trời yêu xa

    何か月も遠恋を重ねて

30. Hai người quấn quýt tình đơm hoa

    二人は寄り添い合い　花を咲かせた

31. Bí mật trốn đến góc thân quen

    なじみの隅へ——秘密で逃げてきたの

32. Sao lại thao thức không về nhà?

    どうして眠れずに、家に帰らないの？

33. Sau hàng mấy tháng trời yêu xa

    何か月も続いた遠距離のあと

34. Hai người quấn quýt tình đơm hoa

    二人は寄り添い合って、花を咲かせるように

35. Em nguyện dâng con tim thật thà

    私は正直な心を捧げると誓う

36. Đâu ngờ anh dối gian trao em?

    まさかあなたが嘘をついて私を騙すなんて？

37. Năm ngoái khác năm nay buồn thay

    去年とは違う——今年は悲しい

38. Em buốt giá đơn côi bủa vây

    冷たさに凍え、孤独が身を取り囲む

39. Đông đếm lá xác xơ chiều nay

    今宵の冷えた午後、枯れた葉を数えながら

40. Lẻ loi trên chuyến xe một mình

    ひとりで乗るバスの上で、ひとりぼっち

41. Năm ngoái khác năm nay buồn thay

    去年は去年、今年は切ない

42. Anh chớp mắt trao ai nụ hôn

    まばたきして、誰かにキスを

43. Chôn giấu hết tháng năm nồng say

    とろけるように酔う月日をすべて埋めて

44. Rồi đem yêu dấu trao một người

    それから、愛しさをひとりに手渡す

45. Không phải là em

    あなたではない

46. Không phải là em

    あなたではない

47. Ừ thì đâu phải là em

    そうだとしても、それはあなたじゃない

48. Trở thành người bên anh trong đời

    この先の人生で、あなたのそばになる人

49. Không phải là em

    あなたではない

50. Không phải là em

    あなたではない

51. Ừ thì có lẽ rằng em

    うん、たぶんそうなんだね

52. Trở thành người dưng trong anh rồi

    君はもう僕の中で他人になった

53. (Không phải là em)

    （君じゃない）

54. (Không phải là em)

    （君じゃない）

55. (Không phải là em)

    （君じゃない）

56. (Không phải là em)

    （君じゃない）

57. (Không phải là em)

    （君じゃない）

58. (Không phải là em)

    （君じゃない）

59. (Không phải là em)

    （君じゃない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com