Elton John

Dirty Little Girl 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

1973

장르

Pop

길이

5:01

싱크 가사로 재생

1. I've seen a lot of women, who haven't had much luck

   난 많은 여인을 봐왔지, 행운이 좀처럼 오지 않았던 사람들

2. I've seen you looking like you've been run down by a truck

   넌 마치 트럭에 치이기라도 한 것처럼 축 처져 보이더라

3. That ain't nice to say, sometimes I guess I'm really hard

   그렇게 말하긴 좀 그렇지, 그래도 가끔 난 정말 거칠지

4. But I'm gonna put buckshots in your pants, if you step into my yard, oh

   하지만 내 마당에 발을 들이면 엉덩이 쪽에 산탄을 박아주겠어, 오

5. When I watch the police come by and move you on

   경찰이 지나와 널 쫓아내는 걸 볼 때면

6. Well, I sometimes wonder what's beneath the mess you've become

   문득 궁금하더라, 네가 되어버린 그 난장판 아래엔 뭐가 있는지

7. Well, you may have been a pioneer in the trade of women's wear

   네가 여성복 업계의 개척자였을지도 모르지

8. But all you got was a mop up job washing other people's stairs

   하지만 네가 가진 건 청소부일 뿐이야, 남의 계단을 닦는 일

9. I should tell

   말해줘야겠어

10. I should tell

    말해줘야겠어

11. I should tell

    말해줘야겠어

12. Gonna tell the world, you're a dirty little girl

    세상에 알릴 거야, 넌 더러운 작은 애

13. Someone grab that bitch by the ears

    누군가 저년을 귀로 잡아

14. Rub her down, scrub her back, turn her inside out

    문질러, 등을 박박 문질러, 속까지 뒤집어

15. 'Cause I bet she, I bet she, I bet she, oh, I bet she

    왜냐면 난 장담하지, 난 장담하지, 난 장담하지—아, 장담하지

16. Haven't had a bath in years

    수년 동안 목욕도 못 했을 테니

17. Here's my own belief about all the dirty girls

    이건 내가 더러운 여자들에 대해 갖고 있는 내 믿음이야

18. That you have to clean the oyster to find the pearl

    진주를 찾으려면 굴을 닦아야 한다는 것처럼

19. And like rags that belong to you, I belong to myself

    네 것인 넝마처럼, 나도 나 자신에게 속해

20. So don't show up around here till your social workers help

    그러니 여기엔 소셜 워커들이 도와주기 전까진 나타나지 마

21. I should tell

    말해줘야 해

22. I should tell

    말해줘야 해

23. I should tell

    말해줘야 해

24. Gonna tell the world, you're a dirty little girl

    세상에 알릴 거야, 넌 더러운 작은 소녀라고

25. Someone grab that bitch by the ears

    누가 저 년을 귀 잡고 끌어와

26. Rub her down, scrub her back and turn her inside out

    문질러, 등도 박박 문질러, 속이 뒤집히게

27. 'Cause I bet she, oh, I bet she, I gotta tell her now, I bet she, oh, I bet she

    왜냐면 내 생각엔, 아, 내 생각엔 지금 당장 말해줘야겠어, 내 생각엔, 아, 내 생각엔

28. Haven't had a bath in years

    수년 동안 목욕도 못 했겠지

29. Rub her down

    문질러

30. 'Cause I bet she, oh, I bet she, oh, now I bet she, oh, I bet she

    왜냐면 내 생각엔, 아, 내 생각엔, 이제 내 생각엔, 아, 내 생각엔

31. Haven't had a bath in years

    수년 동안 목욕을 못 했네

32. Dirty, dirty, dirty little girl

    더럽고 더럽고 더러운 꼬마 여자애

33. Dirty, dirty, dirty little girl

    더럽고 더럽고 더러운 꼬마 여자애

34. Dirty, dirty, dirty little girl

    더럽고 더럽고 더러운 꼬마 여자애

Lyrics powered by www.musixmatch.com