
Elton John
Island Girl 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1975
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:43
I see your teeth flash, Jamaican honey so sweet
네가 이를 번쩍이는 걸 봐, 자메이카 꿀처럼 달콤해
Down where Lexington cross 47th Street
렉싱턴 애비뉴와 47번가가 만나는 곳 아래로
Oh, she's a big girl, she's standing six-foot three
아, 걔는 큰 여자지, 키가 6피트 3인치
Turning tricks for the dudes in the big city
큰 도시에선 멋쟁이들 상대하며 한탕 치고
Island girl
아일랜드 걸
What you wanting with the white man's world?
백인 세상의 그 세계로 널 뭐하려는 거야?
Island girl
아일랜드 걸
Black boy want you in his island world
흑인 남자, 너를 자기 섬 같은 세상에 두고 싶어 해
He want to take you from the racket boss
그는 널 ‘랙킷 보스’한테서 빼내려 해
He want to save you, but the cause is lost
널 구해주고 싶대, 하지만 그 명분은 이미 끝났어
Island girl, island girl, island girl
섬 처녀, 섬 처녀, 섬 처녀
Tell me what you wanting with the white man's world
네가 하얀 사람들의 세상에서 뭘 원한다는 거야
Well she's black as coal, but she burn like a fire
검댕처럼 까맣지만, 불처럼 타오르네
And she wrap herself around you like a well-worn tire
낡아 닳은 타이어처럼 너를 감아버려
You feel her nail scratch your back just like a rake, oh-oh
그녀의 손톱이 괭이처럼 네 등을 긁는 걸 느껴, 오-오
He one more gone, he one more John who make the mistake
또 한 명 더 사라졌지, 실수하게 만든 또 한 명의 존
Island girl
섬 처녀
What you wanting with the white man's world?
하얀 사람들의 세상에서 넌 뭘 원해?
Island girl
섬 처녀
Black boy want you in his island world
검은 소년이 너를 자기 섬의 세계에 원해
He want to take you from the racket boss
그는 라켓 보스에서 너를 데려가려 해
He want to save you, but the cause is lost
그는 널 구해주고 싶어 하지만 원인은 이미 잃었지
Island girl, island girl, island girl
섬 처녀, 섬 처녀, 섬 처녀
Tell me what you wanting with the white man's world
백인들의 세상에서 너는 뭘 원해?
Island girl
섬 처녀
What you wanting with the white man's world?
백인들의 세상에서 너는 뭘 원해?
Island girl
섬 처녀
Black boy want you in his island world
검은 소년이 너를 자기 섬의 세상으로 원해
He want to take you from the racket boss
그는 라켓 보스에서 너를 데려가려 해
He want to save you, but the cause is lost
그는 널 구해주고 싶어 하지만 원인은 이미 잃었지
Island girl, island girl, island girl
섬의 소녀, 섬의 소녀, 섬의 소녀
Tell me what you wanting with the white man's
말해줘, 흰사람의 것으로 뭘 원하는지
Tell me what you wanting with the white man's
말해줘, 흰사람의 것으로 뭘 원하는지
Tell me what you wanting with the white man's
말해줘, 흰사람의 것으로 뭘 원하는지
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- see
- 보다A1
- teeth
- 이
- flash
- 번쩍임B2
- jamaican
- 자메이카의
- one
- 하나A1
- she's
- 그녀는A1
- take
- 가지다A1
- tell
- 말하다A1
- three
- 셋A1
- turning
- 회전A1
이 노래에 대해
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.