
Elton John
Sixty Years On 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1970
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:36
Who'll walk me down to church when I'm sixty years of age
예순 살이 됐을 때 날 교회까지 걸어다 줄 사람은 누굴까
When the ragged dog they gave me has been ten years in the grave
그들이 내게 준 누더기 개가 무덤 속에 들어가 딱 열 해가 지나면
And señorita play guitar, play it just for you
세뇨리타, 기타를 쳐 줘, 너만을 위해 딱 그 연주를
My rosary has broken and my beads have all slipped through
내 묵주가 부서져서 구슬들이 죄다 흘러내렸어
You've hung up your great coat and you've laid down your gun
거대한 외투는 걸어두고, 총도 내려놓았지
You know the war you fought in wasn't too much fun
네가 싸웠던 전쟁이 그렇게까지 즐거운 건 아니었단 거 알잖아
And the future you're giving me holds nothing for a gun
네가 내게 건네는 미래엔 총 한 자루도 없어
I've no wish to be living sixty years on
예순 살까지 살아남는 건 원치 않아
Yes I'll sit with you and talk let your eyes relive again
응, 너랑 같이 앉아서 얘기하자—네 눈이 다시 살아나게
I know my vintage prayers would be very much the same
내 오래된 기도도 똑같이 흘러가리란 걸 알아
And Magdelena plays the organ, plays it just for you
그리고 막달레나는 오르간을 연주해, 너를 위해 딱 그저 연주해
Your choral lamp that burns so low when you are passing through
네가 지나가면 아주 낮게 타오르는 성가(聖歌)의 불빛
And the future you're giving me holds nothing for a gun
그리고 네가 내게 주는 미래엔 총은 아무것도 없을 거야
I've no wish to be living sixty years on
난 예순 해를 더 살아가고 싶지 않아
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- nothing
- 아무것도A1
- play
- 놀다A1
- plays
- 연주하다A1
- same
- 같은A1
- sit
- 앉다A1
- talk
- 말하다A1
- ten
- 열A1
- through
- 통해A1
- who'll
- 누가
- walk
- 걷다A1
이 노래에 대해
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.