
Troye Sivan
In My Room 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2023
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:14
Confundo la realidad
혼란 속에 현실이 흐려져
Y es que todo me extasía
예스 케 토도 메 엑스타시아
Se ha encendido el cielo
하늘이 켜졌어
Se te enreda el pelo
머리카락이 엉켜 버렸네
Tus espuelas con las mías
네가 가진 그 두 개의 박자와 내 박자
So in my head
머릿속에서
And I leave it like an unmade bed
난 마치 개어지지 않은 침대처럼 그 상태로 둬
Oh, I don't wanna clean up yet
아, 아직은 치우고 싶지 않아
Keep it messy, messy, messy, oh yeah
그대로 지저분하게, 지저분하게, 지저분하게, 오 예
Se ha encendido el cielo
하늘이 켜졌어
Se te enreda el pelo
머리카락이 엉켜 버렸네
Tus espuelas con las mías
네가 가진 그 두 개의 박자와 내 박자
Am I f- 16?
나, F-16이야?
This sh- kinda depressing
이건 좀— 우울한 기분인데
All you're doing to me
넌 나한테 하는 게 전부
('Cause you mess me, test me, wreck me) oh yeah
(왜 넌 나를 망가뜨려, 시험해, 박살 내) 오 예
Maybe it's just admiration, copulation, or
어쩌면 그건 그저 동경, 혹은
Adoration, no defence, infatuation, oh yeah
숭배해, 변명은 필요 없어, 사랑에 미친 듯이, 오 예
I'm all alone in my room
내 방 안에 나 혼자야
I'm just thinking 'bout you
난 그냥 당신 생각만 해
It's a feeling I can't describe
내가 도저히 말로는 못 하는 느낌이야
Maybe it's just admiration, copulation, or
어쩌면 그건 그저 동경, 혹은
Adoration, no defence, infatuation, oh yeah
숭배해, 변명은 필요 없어, 사랑에 미친 듯이, 오 예
Confundo la realidad (realidad)
Confundo la realidad (realidad)
Y es que todo me extasía (extasía, yeah)
Y es que todo me extasía (extasía, yeah)
Se ha encendido el cielo
하늘이 켜졌어
Se te enreda el pelo (oh yeah)
머리카락이 엉켜버려 (오 예)
Tus espuelas con las mías
네가 가진 그 두 개의 박자와 내 박자
So in my head
머릿속에서
And I leave it like an unmade bed
난 마치 개어지지 않은 침대처럼 그 상태로 둬
Oh, I don't wanna clean up yet
아, 아직은 치우고 싶지 않아
Keep it messy, messy, messy, oh yeah
그대로 지저분하게, 지저분하게, 지저분하게, 오 예
Se ha encendido el cielo
하늘이 켜졌어
Se te enreda el pelo
머리카락이 엉켜 버렸네
Tus espuelas con las mías
네가 가진 그 두 개의 박자와 내 박자
Y aunque esté partida
그리고 나 비록 갈라져 있어도
Tu mirada es genuina
Tu mirada es genuina
Sé que estás pensando
너도 생각하고 있다는 걸 알아
Carnavaleando
카르나발레안도
Has dado en el blanco
Has dado en el blanco
Dientes en el canto
Dientes en el canto
Que la carne fría
차가운 육신이여
Es fina peletería
세련된 가죽 장식
I'm all alone in my room
내 방 안에 나 혼자야
I'm just thinking 'bout you
난 그냥 당신 생각만 해
It's a feeling I can't describe
내가 도저히 말로는 못 하는 느낌이야
Maybe it's just admiration, copulation, or, yeah
어쩌면 그냥 존경, 섹스, 아니면… 그래
Adoration, no defence, infatuation, oh yeah
숭배해, 변명은 필요 없어, 사랑에 미친 듯이, 오 예
Confundo la realidad (realidad, yeah)
Confundo la realidad (realidad, yeah)
Y es que todo me extasía (extasía, yeah)
Y es que todo me extasía (extasía, yeah)
Se ha encendido el cielo
하늘이 켜졌어
Se te enreda el pelo (oh yeah)
머리카락이 엉켜버려 (오 예)
Tus espuelas con las mías
네가 가진 그 두 개의 박자와 내 박자
So in my head
머릿속에서
And I leave it like an unmade bed
난 마치 개어지지 않은 침대처럼 그 상태로 둬
Oh, I don't wanna clean up yet
아, 아직은 치우고 싶지 않아
Keep it messy, messy, messy, oh yeah
그대로 지저분하게, 지저분하게, 지저분하게, 오 예
Se ha encendido el cielo
하늘이 켜졌어
Se te enreda el pelo
머리카락이 엉켜 버렸네
Tus espuelas con las mías
네가 가진 그 두 개의 박자와 내 박자
We got something to give each other
우린 서로에게 줄 뭔가가 있어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- confundo
- 혼동하다
- y
- 와이(문자 Y)
- messy
- 지저분한
- alone
- 혼자A2
- cause
- 원인A2
- admiration
- 존경B1
- mess
- 엉망B1
- realidad
- 현실
- es
- 스페인어A1
- que
- 무엇
이 노래에 대해
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.