
aespa
ICONIC lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:12
감출수록 I seek, 끌리는, I'm so chic
The more I hide, I seek, I'm drawn in, I'm so chic
눈만 살짝 마주쳐도, 빨개지는 your cheek
Just a glimpse of our eyes, and your cheeks turn pink
Born to be a superstar, 본능에 널 맡겨봐
Born to be a superstar, trust your instincts and let go
진짜 나를 찾아가
Journey to find the real me
착한 두 눈에 감춘 wild, yeah, I'm wild, 슬쩍 건드려 봐 now
In those gentle eyes lies a wild side, yeah, I'm wild, come and touch it now
발단 전개 따위 스킵한 채 드러내 이빨
Skip the prologue and reveal your true self
We wanna play (play, play), we gonna play (play, play)
We wanna play (play, play), we gonna play (play, play)
솔직하게 느낀 대로 표현해 제대로
Express it honestly, just as you feel it, for real
저 별빛이 배인 선명한 목소린
That clear voice soaked in starlight
내 꿈 안에 꺼지지 않을 flames (in my voice)
Within my dreams, flames that won't extinguish (in my voice)
이끌린 그 순간 (hear my voice)
That moment I was drawn in (hear my voice)
뭘 그리 고민해? 네 심장은 내게만 반응해
What are you worrying about? Your heart reacts only to me
지루한 frame 보란 듯 벗어 나
Breaking free from the boring frame, just like that
네 맘 다 사로잡았어 이미, 난 I-C-O-N-I-C
I've already captured your heart, I'm I-C-O-N-I-C
We do it, do it, do it (so iconic)
We do it, do it, do it (so iconic)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I'm coming)
Do it, do it, do it (so I'm coming)
I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it)
I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it)
I'ma vroom-vroom-vroom, 커져가 네 맘의 소리
I'ma vroom-vroom-vroom, the sound of your heart grows louder
Zoom-zoom-zoom, turn up, turn up, girls
Zoom-zoom-zoom, turn up, turn up, girls
I'ma vroom-vroom-vroom, 내게로 네 맘의 소리
I'ma vroom-vroom-vroom, the sound of your heart calls me
Zoom-zoom-zoom
Zoom-zoom-zoom
잠시도 쉴 새 없이, pow, pow, pow, 불꽃처럼 타올라
Non-stop, pow, pow, pow, igniting like a flame
We go loud, loud, loud to the sky, we flying now
We go loud, loud, loud to the sky, we flying now
까만 어둠 속 electric, 잠든 너를 깨울 timing
In the dark, electric, it's time to wake you from your slumber
Like a lightning bolt, we're shining, you feel it, we collect it
Like a lightning bolt, we're shining, feel it, we collect it
난 반짝여, 매일, 매 순간, 더 높이
I shine every day, every moment, reaching higher
내 꿈 안에 날개를 펼쳐 내 (in my voice)
In my dreams, I spread my wings (in my voice)
널 향한 그 순간 (hear my voice)
That moment aimed at you (hear my voice)
왜 아직 고민해? 네 눈앞에 빛나는 모든 게
Why are you still hesitating? Everything shining in front of you
곧 손안에 잡힐 듯 다가와
Is coming closer as if it will soon be in your hands
네 맘을 채울수록 깊어져 가, I-C-O-N-I-C
The more I fill your heart, the deeper it goes, I-C-O-N-I-C
We do it, do it, do it (so iconic)
We do it, do it, do it (so iconic)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I'm coming)
Do it, do it, do it (so I'm coming)
I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it)
I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it)
I'ma vroom-vroom-vroom, 커져가 네 맘의 소리
I'ma vroom-vroom-vroom, the sound of your heart grows louder
Zoom-zoom-zoom, turn up, turn up, girls
Zoom-zoom-zoom, turn up, turn up, girls
I'ma vroom-vroom-vroom, 내게로 네 맘의 소리
I'ma vroom-vroom-vroom, the sound of your heart calls me
Zoom-zoom-zoom (서로를 담아 닮아가는 eyes)
Zoom-zoom-zoom (Eyes that grow closer and mirror each other)
You, you, 너와 날 너와 날 완성해 줄
You, you, you and me, completing each other
You (your eyes), you, 누구도 가지 않은 길
You (your eyes), you, a path no one has walked before
So be yourself, 흔들림 없이 매일, be myself
So be yourself, unwavering every day, be myself
We go and make it iconic (like that), 거침없이 (like that)
We go and make it iconic (like that), boldly (like that)
(Watch out) 네 맘 더 깊이
(Watch out) Deeper into your heart
We do it, do it, do it (so iconic)
We do it, do it, do it (so iconic)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I'm coming)
Do it, do it, do it (so I'm coming)
I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it), wow
I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it), wow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 손안에
- in your hand
- 솔직하게
- honestly
- 나를
- me
- 난
- I
- 날
- day1
- 날개를
- wings
- 내
- my3
- 내게로
- to me
- 내게만
- only me
- 너를
- you
About this song
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.