aespa
Next Level lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
I'm on the next level, yeah
I'm on the next level, yeah
절대적 룰을 지켜
Follow the absolute rule
내 손을 놓지 말아
Don't let go of my hand
결속은 나의 무기
Unity is my weapon
광야로 걸어가
Walk into the wilderness
알아 네 home ground (yeah, yeah, yeah)
I know your home ground (yeah, yeah, yeah)
위협에 맞서서
Facing the threats
제껴라, 제껴라, 제껴라
Push it away, push it away, push it away
(Ooh-wee-ooh, wee)
(Ooh-wee-ooh, wee)
상상도 못 한 black out
A blackout I could never imagine
유혹은 깊고 진해 (too hot, too hot)
The temptation is deep and intense (too hot, too hot)
(Ooh-wee-ooh, wee)
(Ooh-wee-ooh, wee)
맞잡은 손을 놓쳐
I let go of our entwined hands
난 절대 포기 못 해
I can never give up
I'm on the next level
I'm on the next level
저 너머의 문을 열어
Open the door beyond
Next level
Next level
널 결국엔 내가 부셔
In the end, I'll break you down
Next level
Next level
Kosmo에 닿을 때까지
Until I reach the cosmos
Next level
Next level
제껴라, 제껴라, 제껴라
Step aside, step aside, step aside
La-la-la-la-la-la (ha, ha!)
La-la-la-la-la-la (ha, ha!)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I see the nu evo (yah)
I see the nu evo (yah)
적대적인 고난과 슬픔은
Hostile trials and sorrows
널 더 popping 진화시켜
Only make you pop and evolve more
That's my nævis, it's my nævis
That's my nævis, it's my nævis
You lead, we follow
You lead, we follow
감정들을 배운 다음
After I've learned my emotions
Watch me while I make it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I work it out
Work it, work it, work it out
Work it, work it, work it out
감당할 수 없는 절망도
Even the despair I can't handle
내 믿음을 깨지 못해
Cannot break my faith
(Watch me while I work it)
(Watch me while I work it)
더 아픈 시련을 맞아도
Even if I face more painful trials,
난 잡은 손을 놓지 않을게, oh
I won't let go of the hand I've grabbed, oh
(Watch me while I work it)
(Watch me while I work it)
Beat drop
Beat drop
Nævis calling
Nævis calling
(Æ) 절대로 뒤를 돌아보지 말아
(Æ) Never look back,
(Æ) 광야의 것 탐내지 말아
(Æ) Don't covet the things of the wilderness,
(Æ) 약속이 깨지면
(Æ) If promises break,
모두 걷잡을 수 없게 돼
Everything becomes uncontrollable,
언제부턴가 불안해져 가는 신호
For some time now, the signals have been getting anxious
널 파괴하고 말 거야 (we want it)
I'll destroy you, (we want it)
Come on, show me the way
Come on, show me the way
To Kosmo, yeah, yeah
To Kosmo, yeah, yeah
Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
A hallucination quest created by Black Mamba
Aespa, æ를 분리시켜놓길 원해, 그래
Aespa, I want to separate the æ, yeah
중심을 잃고 목소리도 잃고
Losing balance, losing my voice
비난받고 사람들과 멀어지는 착각 속에
In the illusion of blame, drifting away from everyone
Nævis, 우리 æ, æ들을 불러봐
Nævis, call us, our æ, æ
Aespa의 next level, "P.O.S"를 열어봐
Aespa's next level, open up 'P.O.S'
이건 real world, 깨어났어
This is the real world, I've awakened
We against the villain, what's the name?
We against the villain, what's the name?
Black Mamba
Black Mamba
(Ooh-wee-ooh, wee)
(Ooh-wee-ooh, wee)
결국 난 문을 열어
In the end, I open the door
그 빛은 네겐 fire (too hot, too hot)
That light is fire for you (too hot, too hot)
(Ooh-wee-ooh, wee)
(Ooh-wee-ooh, wee)
난 궁금해 미치겠어 (like this)
I'm dying to know (like this)
이다음에 펼칠 story, ha!
The story that will unfold next, ha!
I'm on the next level
I'm on the next level
저 너머의 문을 열어
Open the door to the other side
Next level
Next level
널 결국엔 내가 부셔
I'll break you in the end
Next level
Next level
Kosmo에 닿을 때까지
Until I reach the cosmos
Next level
Next level
제껴라, 제껴라, 제껴라
Step aside, step aside, step aside
I'm on the next level
I'm on the next level
더 강해져 자유롭게
Getting stronger, freely
Next level
Next level
난 광야의 내가 아냐
I'm not the me of the wild
Next level
Next level
야수 같은 나를 느껴
Feel me like a beast,
Next level
Next level
제껴라, 제껴라, 제껴라, ha!
Step back, step back, step back, ha!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 룰을
- rule
- 지켜
- protect
- 내
- my3
- 손을
- hand
- 놓지
- let go
- 말아
- don’t
- 결속은
- unity
- 나의
- my
- 무기
- weapon
- 광야로
- to wilderness
Test yourself
How much of Next Level did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.