BIGBANG

바보 lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2007

Genre

K-Pop

Length

3:46

Play with synced lyrics

1. Ye (Love is break it) I know girl

   Ye (Love is breaking) I know girl

2. (You know my situation)

   (You know my situation)

3. Right time but I can't (Say goodbye)

   Right time but I can't (Say goodbye)

4. Girl (Our separate ways)

   Girl (Our separate ways)

5. Saying that I love you don't cha?

   Saying that I love you don'tcha?

6. 가. 가. 가. 가지마

   Go. Go. Go. Don't go

7. 날 두. 두. 두. 두고 떠나지마

   Don't. Don't. Don't. Leave me behind

8. 자. 자. 자신없어요

   I. I. I'm not confident

9. 나 내 두. 두. 두. 두 눈을 속이지마

   Don't you fool my two. two. two. two eyes

10. 가. 가. 가. 가지마

    Go. Go. Go. Don't go

11. 날 두. 두. 두. 두고 떠나지마

    Don't. Don't. Don't. Leave me behind

12. 아. 아. 아. 아직까지 난

    Ah. Ah. Ah. Even now, I'm

13. 바. 바. 바. 바보같이 널 기다린다

    Waiting for you like a fool

14. 시들어져버린 장미 꽃

    A rose that has withered away

15. 한송이 그대만의 향긴 아직도

    Only your scent still lingers

16. 지우고 싶어도 지울 수 없어

    Even if I want to erase it, I can't

17. 아련한 추억 들고 떠나 가는가

    Are you leaving with your vague memories?

18. 너의 모든것을 사랑했는데 왜

    I loved everything about you, but why

19. 서로 다른길을 가려하는건데

    Are we trying to walk different paths?

20. 솔직하지 그랬어 감싸주지 그랬어

    Couldn’t you be honest? Couldn’t you hold me tight?

21. 너 밖에 모르던 날 안아주지 그랬어

    You should have embraced me who knew only you

22. 이 바보야

    You fool

23. 사랑을 아직도 난 모르겠어

    I still don't understand love

24. 왜 자꾸만 내게서

    Why do you keep

25. 멀어져만 가는가

    Drifting away from me?

26. 바보같이 그대 집 문앞에서 아파해

    Like a fool, I suffer in front of your door

27. 뒤돌아서 슬픈 내 뒷모습만

    Turning around, only my sad back

28. 아직도 풀리지 않은 오해들

    Unresolved misunderstandings still linger

29. 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움

    Confused feelings toward you within

30. 보고싶어 이렇게라도나마

    I want to see you, even just like this

31. 그대 가슴에 살아 숨쉬고 싶을뿐

    Only wishing to live and breathe in your heart

32. 사랑한다 안 한다

    Do you love me or not?

33. 사랑한다 안 한다

    Do you love me or not?

34. 돌아온다 안 온다

    Will you come back or not?

35. 그립다

    I miss you

36. 가. 가. 가. 가지마요

    Go. Go. Go. Please don't go

37. 날 두. 두. 두. 두고 떠나지마

    Don't. Don't. Don't. Leave me behind

38. 자. 자. 자신없어요

    I. I. I'm not confident

39. 나 내 두. 두. 두. 두 눈을 속이지마

    Don't you fool my two. two. two. two eyes

40. 가. 가. 가. 가지마요

    Go. Go. Go. Please don't go

41. 날 두. 두. 두. 두고 떠나지마

    Don't. Don't. Don't. Leave me behind

42. 아. 아. 아. 아직까지 난

    Ah. Ah. Ah. Even now, I'm

43. 바. 바. 바. 바보같이 널 기다린다

    Waiting for you like a fool

44. 밤새도록 울어봤어

    I cried all night long

45. 대답없는 너 불러 봤어

    Called out for you with no answers

46. 세상을 피해 숨어봤어

    Hid away from the world

47. 니가 떠난 순간 나 죽어갔어

    The moment you left, I began to die

48. 그래도 달라진 건 하나도 없더라

    Still, nothing has really changed

49. 점점 더 깊어진 병

    The sickness deepens

50. 나만 아프더라

    Only I am in pain

51. (이별) 지겹더라 (사랑) 지치더라

    (Separation) It gets boring (Love) It tires me out

52. 이 바보야

    You fool

53. 사랑을 아직도 난 모르겠어

    I still don't understand love

54. 왜 자꾸만 내게서

    Why do you keep

55. 멀어져만 가는가

    Drifting away from me?

56. 바보같이 그대 집 문앞에서

    Like a fool, I suffer in front of your door

57. 아파해 뒤돌아서 슬픈

    Turning around, sadly missing

58. 내 뒷모습만

    Only my sad back

59. 아직도 풀리지 않은 오해들

    Unresolved misunderstandings still linger

60. 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움

    Confused feelings toward you within

61. 보고싶어 이렇게라도나마

    I want to see you, even just like this

62. 그대 가슴에 살아 숨쉬고 싶을뿐

    Only wishing to live and breathe in your heart

63. 홀로 쓸쓸히 남아있지만

    Left all alone in loneliness

64. 내 안의 그대의 추억이 날 붙잡고

    The memories of you inside me hold me tight

65. 마지막 잎새여 떨어지지 마 내 손을 잡아요

    Oh last leaf, don't fall, hold my hand

66. 네가 준 편지와 사진 모두 가져가

    Take with you all the letters and photos you gave me

67. 버리고 버려도 안에선 지워지지 않아

    Even if I throw them away, they won't disappear inside

68. 혹시나 하는 맘에 오늘도 밤을 샌다

    Still holding on to hope, I stay up all night

69. 이 작은 희망 난 놓치 못할까

    Will I be able to seize this small hope?

70. 아직도 풀리지 않은 오해들

    Unresolved misunderstandings still linger

71. 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움

    Confused feelings toward you within

72. 보고싶어 이렇게라도나마

    I want to see you, even just like this

73. 그대 가슴에 살아 숨쉬고싶을뿐

    Only wishing to live and breathe in your heart

74. Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh 멀어져만 가는가

    Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, are you drifting away?

75. Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh seulpeun 슬픈 내 뒷모습만

    Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, only my sad back.

Lyrics powered by www.musixmatch.com