Langbeats
BAE BAE – BIGBANG

BIGBANG

BAE BAE lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2015
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. I'm in love 눈에 콩깍지 씌었어 babe

    I'm in love, got my head in the clouds, babe

  2. 하의 실종에 흰 와이셔츠 babe

    Missing my pants, just a white shirt, babe

  3. 사람이야 천사야 oh Jesus, babe

    Are you human or an angel, oh Jesus, babe

  4. 눈부셔 babe sunglass babe

    So dazzling, babe, got my sunglasses on, babe

  5. 정신이 망신이야 홀렸어 네게

    I'm lost, my mind's a mess, caught up in you

  6. 피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게

    My heart's racing, it’s all for you

  7. 위험해 you're so dangerous babe

    It's dangerous, you're so dangerous, babe

  8. 살려줘 babe 경찰 불러 babe

    Help me out, babe, call the cops, babe

  1. Baby, baby 지금처럼만 아름다워 줄래 넌

    Baby, baby, can you stay as beautiful as now?

  2. 시간이 지나도 내가 설렐 수 있게

    So that even as time passes, I can still feel this thrill

  3. Baby, baby 넌 시들지 마 이기적인 날 위해

    Baby, baby, don’t wilt for my selfish sake

  4. 그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해

    You must remain just as you are, completely true to yourself

  5. 사슴같이 예쁜 눈 나의 princess

    With eyes as pretty as a dear, my princess

  6. 나를 보고 비웃는 게 너무 chic 해

    The way you laugh at me is so chic, it’s got style

  7. 미친 거 아닐까 자연 미인 특이해 특이해

    Am I going crazy? You’re a natural beauty, so unique, so unique

  8. 내게 완벽한 그대여 나의 muse 해

    Oh my perfect one, you’re my muse

  9. 우리 둘이 편해 완전 살찌네

    Just the two of us feel so at ease, totally gaining weight

  10. 너와 몸이 완전 착착 감기네

    Our bodies just fit together, perfectly aligned

  11. 영원히 넌 스물다섯이야 내게

    Forever, you’re twenty-five to me

  12. 변치 않아 babe 5 X 5 babe

    You won’t change, babe, 5 X 5 babe

  13. Baby, baby 지금처럼만 아름다워 줄래 넌

    Baby, baby, can you stay beautiful just like now?

  14. 시간이 지나도 내가 설렐 수 있게

    So that I can feel excitement, even as time goes by.

  15. Baby, baby 넌 시들지 마 이기적인 날 위해

    Baby, baby, don't wither for my selfish sake.

  16. 그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해

    You must stay just as you are, just like that.

  17. 난 예쁜 꽃을 든 남자

    I’m a man holding a pretty flower.

  18. 모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자

    A man holding a flower that everyone loves.

  19. 그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고

    Dazed by your scent, I'm drifting away again.

  20. 꺾이지 말아주오 제발 너만은

    Please don't wilt, just you, I ask.

  21. 찹쌀떡 찹쌀떡

    Sweet rice cake, sweet rice cake,

  22. 궁합이 우리 우리 궁합이

    Our compatibility, our compatibility.

  23. 찹쌀떡 찹쌀떡

    Sweet rice cake, sweet rice cake

  24. 궁합이 우리 우리 궁합이

    Our compatibility, oh our compatibility

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

눈에
to the eye
콩깍지
pod
씌었어
put on
하의
bottoms
실종에
missing4
흰
white
사람이야
person1
천사야
angel
눈부셔
dazzling
정신이
mind

Test yourself

How much of BAE BAE did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

South Korean group on YG Entertainment, active since 2006. One of the biggest K-pop acts of the 2010s.

More songs by BIGBANG

More Intermediate Music to Learn Korean

🇰🇷 BIGBANG

BAE BAE

I'm in love 눈에nune 콩깍지kongkkakji 씌었어ssuieosseo babe

I'm in love, got my head in the clouds, babe

하의haui 실종에siljonge 흰huin 와이셔츠waisyeocheu babe

Missing my pants, just a white shirt, babe

사람이야saramiya 천사야cheonsaya oh Jesus, babe

Are you human or an angel, oh Jesus, babe

눈부셔nunbusyeo babe sunglass babe

So dazzling, babe, got my sunglasses on, babe

정신이jeongsini 망신이야mangsiniya 홀렸어hollyeosseo 네게nege

I'm lost, my mind's a mess, caught up in you

피가piga 한쪽으로hanjjogeuro 또tto 쏠렸어ssollyeosseo 네게nege

My heart's racing, it’s all for you

위험해wiheomhae you're so dangerous babe

It's dangerous, you're so dangerous, babe

살려줘sallyeojwo babe 경찰gyeongchal 불러bulleo babe

Help me out, babe, call the cops, babe

Baby, baby 지금처럼만jigeumcheoreomman 아름다워areumdawo 줄래jullae 넌neon

Baby, baby, can you stay as beautiful as now?

시간이sigani 지나도jinado 내가naega 설렐seollel 수su 있게itge

So that even as time passes, I can still feel this thrill

Baby, baby 넌neon 시들지sideulji 마ma 이기적인igijeongnin 날nal 위해wihae

Baby, baby, don’t wilt for my selfish sake

그geu 모습moseup 그대로geudaero 넌neon 그대로geudaero 여야만yeoyaman 해hae

You must remain just as you are, completely true to yourself

사슴같이saseumgachi 예쁜yeppeun 눈nun 나의naui princess

With eyes as pretty as a dear, my princess

나를nareul 보고bogo 비웃는biunneun 게ge 너무neomu chic 해hae

The way you laugh at me is so chic, it’s got style

미친michin 거geo 아닐까anilkka 자연jayeon 미인miin 특이해teugihae 특이해teugihae

Am I going crazy? You’re a natural beauty, so unique, so unique

내게naege 완벽한wanbyeokan 그대여geudaeyeo 나의naui muse 해hae

Oh my perfect one, you’re my muse

우리uri 둘이duri 편해pyeonhae 완전wanjeon 살찌네saljjine

Just the two of us feel so at ease, totally gaining weight

너와neowa 몸이momi 완전wanjeon 착착chakchak 감기네gamgine

Our bodies just fit together, perfectly aligned

영원히yeongwonhi 넌neon 스물다섯이야seumuldaseosiya 내게naege

Forever, you’re twenty-five to me

변치byeonchi 않아ana babe 5 X 5 babe

You won’t change, babe, 5 X 5 babe

Baby, baby 지금처럼만jigeumcheoreomman 아름다워areumdawo 줄래jullae 넌neon

Baby, baby, can you stay beautiful just like now?

시간이sigani 지나도jinado 내가naega 설렐seollel 수su 있게itge

So that I can feel excitement, even as time goes by.

Baby, baby 넌neon 시들지sideulji 마ma 이기적인igijeongnin 날nal 위해wihae

Baby, baby, don't wither for my selfish sake.

그geu 모습moseup 그대로geudaero 넌neon 그대로geudaero 여야만yeoyaman 해hae

You must stay just as you are, just like that.

난nan 예쁜yeppeun 꽃을kkocheul 든deun 남자namja

I’m a man holding a pretty flower.

모든modeun 이가iga 사랑할saranghal 너란neoran 꽃을kkocheul 든deun 남자namja

A man holding a flower that everyone loves.

그대geudae 향기에hyanggie 취해chwihae 난nan 또tto 몽롱해지고mongnonghaejigo

Dazed by your scent, I'm drifting away again.

꺾이지kkeokkiji 말아주오marajuo 제발jebal 너만은neomaneun

Please don't wilt, just you, I ask.

찹쌀떡chapssaltteok 찹쌀떡chapssaltteok

Sweet rice cake, sweet rice cake,

궁합이gunghabi 우리uri 우리uri 궁합이gunghabi

Our compatibility, our compatibility.

찹쌀떡chapssaltteok 찹쌀떡chapssaltteok

Sweet rice cake, sweet rice cake

궁합이gunghabi 우리uri 우리uri 궁합이gunghabi

Our compatibility, oh our compatibility