Langbeats
CALL ME BABY – EXO

EXO

CALL ME BABY lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2015
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. (Call me, baby) 거리는 완전 난리야

    (Call me, baby) This street is completely chaotic

  2. (Call me, baby) 사람들 사이는 남이야

    (Call me, baby) Between people, we're strangers

  3. (Call me, baby) 함께하는 순간이

    (Call me, baby) Every moment we share

  4. Like boom, boom, boom, boom, boom, what up?

    Like boom, boom, boom, boom, boom, what up?

  5. Hey, girl

    Hey, girl

  6. 영원 같던 찰나 (운명 같은 순간)

    That fleeting moment felt like forever (a fate-like instant)

  7. 나를 한순간 뚫고 (번개처럼 세계를)

    Piercing through me in an instant (like lightning across this world)

  8. 이름 불러주며 나에게로 다가와

    You call my name and come closer to me

  9. 놀라워 섬광처럼 가득

    It's astonishing, filling me like a flash

  10. 너를 마주한 순간, oh my

    The moment I faced you, oh my

  11. 편하게 여기 앉아

    Take a seat, feel at ease

  12. 이제 얘기를 들어봐

    Now listen to my story

  13. Oh, I don't care

    Oh, I don't care

  14. 멀리멀리 돌아간대도

    Even if I wander far away

  15. 이렇게 너의 곁에

    I'll be right here by your side

  16. 남자가 되어줄 테니

    I'll be the one and only for you

  17. 메마른 입술에

    On my parched lips

  18. 스며들어와, 나를 깨워

    Let your essence in, wake me up

  19. The time's wasting, girl

    The time's wasting, girl

  20. So don't wait, don't wait too long

    So don't wait, don't wait too long

  21. 빛나는 것들은 많아 (많아)

    There are many things that shine (shine)

  22. 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)

    Look inside and see the real thing (the real thing)

  23. Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)

    Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)

  24. Call me, baby, ba-, call me, baby

    Call me, baby, ba-, call me, baby

  25. (You know my name, girl)

    (You know my name, girl)

  26. 향해 커져간 마음아 (마음아)

    Oh, my heart that's growing towards you (towards you)

  27. 말곤 문을 닫아 (닫아)

    Close that door to everyone but you (but you)

  28. (You know I'm here, girl)

    (You know I'm here, girl)

  29. Call me, baby, ba-, call me, baby

    Call me, baby, ba-, call me, baby

  30. Call me, baby, ba-, call me, baby

    Call me, baby, ba-, call me, baby

  31. 번이라도, call me, girl

    Call me, girl, no matter how many times

  32. 나를 나로 존재하게

    You make me exist as myself

  33. 세상은 오직, you're the one, you're the one

    In my world, there's only you, you're the one, you're the one

  34. Girl, you're the one I want

    Girl, you're the one I want

  35. 빛나는 것들은 많아 (많아)

    There are many things that shine (shine)

  36. 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)

    Take a look for the truth within (within)

  37. (You know my name, girl)

    (You know my name, girl)

  38. Call me, baby, ba-, call me, baby

    Call me, baby, ba-, call me, baby

  39. Call me, baby, ba-, call me, baby

    Call me, baby, ba-, call me, baby

  40. 번이라도, call me, girl

    Call me, girl, no matter how many times

  41. Baby girl

    Baby girl

  42. 욕심들 속에

    Amidst greedy desires, I'm sharp

  43. 어떤 말도 넘어설 (call me, baby)

    No words can surpass (call me, baby)

  44. 그런 믿음을 보여준

    You showed me that kind of faith

  45. 모두 변해 떠나간대도

    Even if everyone changes and leaves me behind

  46. 너는 나만의 lady

    You are my one and only lady

  47. 손을 잡아주는 그거면

    Just holding my hand is enough

  48. 빛나는 것들은 많아 (많아)

    There are many shining things (many)

  49. 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)

    Look inside to see the real thing (see it)

  50. Call me, baby, ba-, call me, baby

    Call me, baby, ba-, call me, baby

  51. Call me, baby, ba-, call me, baby

    Call me, baby, ba-, call me, baby

  52. (You know my name, girl)

    (You know my name, girl)

  53. 향해 커져간 마음아 (마음아)

    My heart is growing towards you (heart)

  54. 말곤 문을 닫아 (닫아)

    Close that door, except for you (close it)

  55. (You know I'm here, girl)

    (You know I'm here, girl)

  56. Call me, baby, ba-, call me, baby

    Call me, baby, ba-, call me, baby

  57. Call me, baby, ba-, call me, baby

    Call me, baby, ba-, call me, baby

  58. 어둔 미로 속에 갇혔던

    Trapped in a dark maze

  59. Oh, (그 어둠 속에서)

    Oh, me (in that darkness)

  60. 깨워준 목소리 들려와

    I hear your voice that wakes me up

  61. 다시 태어나게 해, yeah

    Help me be reborn, yeah

  62. E-X-O, listen (baby, baby, baby)

    E-X-O, listen (baby, baby, baby)

  63. Say my name (louder)

    Say my name (louder)

  64. 혼란스러운 공간 이끌어줄 빛이 되고

    Be the light that guides me in this chaotic space

  65. 놓치지 않아 너라면 (baby)

    If it's you who won't let go (baby)

  66. (What up?) 안고 변치 않을게

    (What up?) I'll hold you and never change

  67. 안고 나를 떠나버린 사람들과 마주해

    Facing the ones who left me while holding you

  68. Uh, never don't mind about a thing

    Uh, never don't mind about a thing

  69. 가슴속 거대한 공백에 더해 (call me, baby)

    Add you to the giant emptiness in my heart (call me, baby)

  70. (Baby, baby)

    (Baby, baby)

  71. 흔들리는 세상 속에서 (whoo, baby)

    In this shaking world (whoo, baby)

  72. 빛이 돼준 오직 사람 바로 (oh)

    You're the only one who became my light (oh)

  73. Girl, you're the one I want (you're the one I want, hey)

    Girl, you're the one I want (you're the one I want, hey)

  74. 빛나는 것들은 많아 (많아)

    There are many shining things (many things)

  75. 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)

    But look for the truth within them (look closely)

  76. Call me, baby, ba-, call me, baby

    Call me, baby, ba-, call me, baby

  77. Call me, baby (I'll be your baby, yeah)

    Call me, baby (I'll be your baby, yeah)

  78. (You know my name, girl) Ooh

    (You know my name, girl) Ooh

  79. 나를 나로 존재하게 (you know I'm here, girl)

    You make me exist as me (you know I'm here, girl)

  80. 세상은 오직, you're the one, you're the one

    My world is only for you, you're the one, you're the one

  81. (You're the one that I want)

    (You're the one that I want)

  82. Girl, you're the one I want

    Girl, you're the one I want

  83. 빛나는 것들은 많아 (많아)

    There are many things that shine (that shine)

  84. 안에 진짜를 봐봐 (봐봐)

    Look inside and see the real one (the real one)

  85. Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)

    Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)

  86. Call me, baby, ba-, call me, baby

    Call me, baby, ba-, call me, baby

  87. 번이라도, call me, girl

    No matter how many times, call me, girl

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

거리는
distance1
완전
perfect
난리야
commotion
사람들
people1
남이야
other person
순간이
moment3
영원
eternity
같던
used to be
찰나
moment
같은
like

About this song

EXO is a South Korean and Mandarin-language K-pop supergroup formed by SM Entertainment in 2012, performing dance pop that blends hip-hop, R&B, trap, EDM, and ballads. They are known for the EXO-K and EXO-M lineup split for Korean and Mandarin audiences and for early chart success including the 2013 debut XOXO.

More songs by EXO

More Intermediate Music to Learn Korean

🇰🇷 EXO

CALL ME BABY

(Call me, baby) i 거리는georineun 완전wanjeon 난리야nalliya

(Call me, baby) This street is completely chaotic

(Call me, baby) 사람들saramdeul 사이는saineun 남이야namiya

(Call me, baby) Between people, we're strangers

(Call me, baby) 함께하는hamkkehaneun mae 순간이sungani

(Call me, baby) Every moment we share

Like boom, boom, boom, boom, boom, what up?

Like boom, boom, boom, boom, boom, what up?

Hey, girl

Hey, girl

영원yeongwon 같던gatdeon 찰나challa (운명unmyeong 같은gateun 순간sungan)

That fleeting moment felt like forever (a fate-like instant)

나를nareul 한순간hansungan 뚫고ttulko ga (번개처럼beongaecheoreom i 세계를segyereul)

Piercing through me in an instant (like lightning across this world)

neon nae 이름ireum 불러주며bulleojumyeo 나에게로naegero 다가와dagawa

You call my name and come closer to me

놀라워nollawo 섬광처럼seomgwangcheoreom 가득gadeuk cha

It's astonishing, filling me like a flash

너를neoreul 마주한majuhan 순간sungan, oh my

The moment I faced you, oh my

편하게pyeonhage 여기yeogi 앉아anja

Take a seat, feel at ease

이제ije nae 얘기를yaegireul 들어봐deureobwa

Now listen to my story

Oh, I don't care

Oh, I don't care

na 멀리멀리meollimeolli 돌아간대도doragandaedo

Even if I wander far away

이렇게ireoke 너의neoui 곁에gyeote

I'll be right here by your side

dan han 남자가namjaga 되어줄doeeojul 테니teni

I'll be the one and only for you

메마른memareun nae 입술에ipsure

On my parched lips

neo 스며들어와seumyeodeureowa, 나를nareul 깨워kkaewo

Let your essence in, wake me up

The time's wasting, girl

The time's wasting, girl

So don't wait, don't wait too long

So don't wait, don't wait too long

빛나는binnaneun 것들은geotdeureun 많아mana (많아mana)

There are many things that shine (shine)

geu 안에ane 진짜를jinjjareul 봐봐bwabwa (봐봐bwabwa)

Look inside and see the real thing (the real thing)

Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)

Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

(You know my name, girl)

(You know my name, girl)

neol 향해hyanghae 커져간keojyeogan 마음아maeuma (마음아maeuma)

Oh, my heart that's growing towards you (towards you)

neo 말곤malgon geu 문을muneul 닫아dada (닫아dada)

Close that door to everyone but you (but you)

(You know I'm here, girl)

(You know I'm here, girl)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

myeot 번이라도beonirado, call me, girl

Call me, girl, no matter how many times

나를nareul 나로naro 존재하게jonjaehage hae

You make me exist as myself

nae 세상은sesangeun 오직ojik, you're the one, you're the one

In my world, there's only you, you're the one, you're the one

Girl, you're the one I want

Girl, you're the one I want

빛나는binnaneun 것들은geotdeureun 많아mana (많아mana)

There are many things that shine (shine)

geu 안에ane 진짜를jinjjareul 봐봐bwabwa (봐봐bwabwa)

Take a look for the truth within (within)

(You know my name, girl)

(You know my name, girl)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

myeot 번이라도beonirado, call me, girl

Call me, girl, no matter how many times

Baby girl

Baby girl

욕심들yoksimdeul 속에soge nal seon

Amidst greedy desires, I'm sharp

geu 어떤eotteon 말도maldo 넘어설neomeoseol (call me, baby)

No words can surpass (call me, baby)

그런geureon 믿음을mideumeul 보여준boyeojun neo

You showed me that kind of faith

모두modu 변해byeonhae nal 떠나간대도tteonagandaedo

Even if everyone changes and leaves me behind

너는neoneun 나만의namanui lady

You are my one and only lady

nae 손을soneul 잡아주는jabajuneun 그거면geugeomyeon dwae

Just holding my hand is enough

빛나는binnaneun 것들은geotdeureun 많아mana (많아mana)

There are many shining things (many)

geu 안에ane 진짜를jinjjareul 봐봐bwabwa (봐봐bwabwa)

Look inside to see the real thing (see it)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

(You know my name, girl)

(You know my name, girl)

neol 향해hyanghae 커져간keojyeogan 마음아maeuma (마음아maeuma)

My heart is growing towards you (heart)

neo 말곤malgon geu 문을muneul 닫아dada (닫아dada)

Close that door, except for you (close it)

(You know I'm here, girl)

(You know I'm here, girl)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

어둔eodun 미로miro 속에soge 갇혔던gatyeotdeon

Trapped in a dark maze

Oh, na (geu 어둠eodum 속에서sogeseo)

Oh, me (in that darkness)

nal 깨워준kkaewojun ne 목소리moksori 들려와deullyeowa

I hear your voice that wakes me up

nal 다시dasi 태어나게taeeonage hae, yeah

Help me be reborn, yeah

E-X-O, listen (baby, baby, baby)

E-X-O, listen (baby, baby, baby)

Say my name (louder)

Say my name (louder)

혼란스러운hollanseureoun 공간gonggan sok nal 이끌어줄ikkeureojul 빛이bichi 되고doego

Be the light that guides me in this chaotic space

놓치지nochiji 않아ana jun 너라면neoramyeon (baby)

If it's you who won't let go (baby)

(What up?) neol 안고ango 변치byeonchi 않을게aneulge

(What up?) I'll hold you and never change

neol 안고ango 나를nareul 떠나버린tteonabeorin 사람들과saramdeulgwa 마주해majuhae

Facing the ones who left me while holding you

Uh, never don't mind about a thing

Uh, never don't mind about a thing

nae 가슴속gaseumsok geu 거대한geodaehan 공백에gongbaege neol 더해deohae (call me, baby)

Add you to the giant emptiness in my heart (call me, baby)

(Baby, baby)

(Baby, baby)

흔들리는heundeullineun 세상sesang 속에서sogeseo (whoo, baby)

In this shaking world (whoo, baby)

빛이bichi 돼준dwaejun 오직ojik han 사람saram 바로baro neo (oh)

You're the only one who became my light (oh)

Girl, you're the one I want (you're the one I want, hey)

Girl, you're the one I want (you're the one I want, hey)

빛나는binnaneun 것들은geotdeureun 많아mana (많아mana)

There are many shining things (many things)

geu 안에ane 진짜를jinjjareul 봐봐bwabwa (봐봐bwabwa)

But look for the truth within them (look closely)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby (I'll be your baby, yeah)

Call me, baby (I'll be your baby, yeah)

(You know my name, girl) Ooh

(You know my name, girl) Ooh

나를nareul 나로naro 존재하게jonjaehage hae (you know I'm here, girl)

You make me exist as me (you know I'm here, girl)

nae 세상은sesangeun 오직ojik, you're the one, you're the one

My world is only for you, you're the one, you're the one

(You're the one that I want)

(You're the one that I want)

Girl, you're the one I want

Girl, you're the one I want

빛나는binnaneun 것들은geotdeureun 많아mana (많아mana)

There are many things that shine (that shine)

geu 안에ane 진짜를jinjjareul 봐봐bwabwa (봐봐bwabwa)

Look inside and see the real one (the real one)

Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)

Call me, baby, ba-, call me, baby (oh)

Call me, baby, ba-, call me, baby

Call me, baby, ba-, call me, baby

myeot 번이라도beonirado, call me, girl

No matter how many times, call me, girl

CALL ME BABY

🇰🇷 EXO
0:000:00