EXO
Lotto lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Oh yeah yeah oh yeah yeah
별 관심이 없는 척 시선을 피해서 가
Pretending not to care, I shift my gaze away
이해해 모든 걸 걸어야만 할 테니까
I understand, I have to risk it all, after all
스쳐만 봐도 Oh yeah 다른 여자와는 확 달라
Just a glance, Oh yeah, I'm so different from other girls
뒤돌아봐도 분명 내게 찾아온 Luck
Even if I look back, it's clear that luck has found me
Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (La La La La)
Lipstick, Chateau, a wine-colored hue (La La La La)
하얀 Champagne 버블에 샤워 (La La La La)
Showered in white Champagne bubbles (La La La La)
평생에 한 번일지도 몰라
It might happen just once in a lifetime
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
The instinct I've held back bursts forth
어쩌나 I just hit the lotto
What to do, I just hit the lotto
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
너란 행운 마치 실낱 같은 확률 속에 맘을 던지게 해 날
You’re my fortune, you make me throw my heart into a chance so slim.
다른 사람들은 이제 팝콘 입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐
Other people now watch us, popcorn in their mouths.
(Ah baby) 멀리서 들려오는 소리 "No way!" (No way no way no)
(Ah baby) From afar I hear the sound, "No way!" (No way no way no)
즐겨 봐 Oh yeah
Enjoy it now, Oh yeah.
모든 게 바뀌어 Oh yeah 오늘부턴 공기도 달-라
Everything’s changed, Oh yeah, from today, the air is different.
세상이 바뀌어 밤하늘엔 은빛 별들
The world has transformed, silver stars in the night sky.
Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (La La La La)
Lipstick, Chateau, a wine-colored hue (La La La La)
하얀 Champagne 버블에 샤워 (La La La La)
A shower of white champagne bubbles (La La La La)
평생에 한 번일지도 몰라
It might happen just once in a lifetime
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
The instinct I held back bursts to the surface
널 향해 소리 질러 Louder
I scream out for you, Louder
Oh-oh-oh (Louder) Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder) Oh-oh-oh (Louder)
이 순간을 놓치진 마
Don't let this moment slip away
We're going crazy, my lucky lady
또 한 번 기억될 날을
Another day to be remembered
지금도 난 목이 말라 네게 줄게 아직 많아
Even now, I'm thirsty for you, I've still got so much to give
I don't need no money 너만 있으면 돼
I don't need no money, just you is enough
더없이 간절히 원하는 걸
I want it more than anything
모든 것을 걸어 내게 (Oh yeah)
I bet everything on you (Oh yeah)
Lipstick, Chateau 와인빛 컬러 (Chateau Chateau all over yeah)
Lipstick, a wine-red color like Chateau (Chateau Chateau all over yeah)
하얀 Champagne 버블에 샤워 (하얀 Champagne on me)
Showering in white Champagne bubbles (White Champagne on me)
평생에 한 번일지도 몰라
It might only happen once in a lifetime
꾹 참았던 본능이 튀어 올라 (본능이 튀어 올라)
The instinct I've held back bursts forth (Instinct bursts forth)
어쩌나 I just hit the lotto (Just hit the lotto yeah oh)
What should I do? I just hit the lotto (Just hit the lotto yeah oh)
La La La La
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto (Oh-oh-oh)
Yeah (yeah yeah yeah) yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah (Hit the lotto ooh yeah)
넌 Lotto
You're my Lotto
La La La La
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 관심이
- interest
- 없는
- no
- 척
- act
- 시선을
- gaze
- 피해서
- avoid
- 가
- go5
- 이해해
- understand3
- 걸
- thing
- 걸어야만
- must walk
- 할
- do
Test yourself
How much of Lotto did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
EXO is a South Korean and Mandarin-language K-pop supergroup formed by SM Entertainment in 2012, performing dance pop that blends hip-hop, R&B, trap, EDM, and ballads. They are known for the EXO-K and EXO-M lineup split for Korean and Mandarin audiences and for early chart success including the 2013 debut XOXO.