EXO
Love Shot lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
차갑도록 서롤 겨눈 채
Glaring at each other so coldly,
날이 선 듯 그 목소리엔
That voice sharpens like a blade,
숨막히는 것만 가득해
Filled only with suffocating silence.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Aye ye
Aye ye
눈을 가린 채로 그렇게
With our eyes covered like this,
굳게 닫아버린 서로의
We tightly shut our hearts,
맘이 애써 외면하는 걸
Trying hard to turn away from each other.
Ah 타들어가
Ah, I'm burning up,
갈라질 듯 숨이 막혀와
It feels like I'm suffocating and about to break apart.
갈증이 나
I'm thirsty
이 한 잔을 가득히 담아
Fill this glass to the brim
넘칠 듯한
So full it might spill
위태론 오늘 밤을 난
In a precarious theory, tonight I am
It's the love shot
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
It's the love shot
비틀려버린 love & hate
Twisted love & hate
아름다웠던 기억들
The beautiful memories
하얗게 물들여져
Drenched in white
조금씩 바래어가
Fading little by little
매일 더 깊어져 calm down
Every day it deepens, calm down
상처가 되는 말과
Words that hurt me,
검게 타버린 마음 Where is love?
A heart burnt black, where is love?
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
눈과 귀를 막고
Plugging my eyes and ears,
억지로 헤매봐도 결국 정답은 love
Even if I wander blindly, the answer is love in the end.
Too much ego에 주린 배를 불리고
Feeding a starving belly with too much ego,
비어버린 한 잔의 compassion
An empty glass of compassion,
이제 다시 채워 들어보자 다
Let's fill it again and listen to it all,
It's the love shot
It's the love shot,
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
It's the love shot
People come and people go
People come and people go
세상에 멈춰선 너와 난
You and I, frozen in this world
무뎌진 감정들에
To the dull emotions
서서히 익숙해져가
Slowly getting used to them
심장이 타
My heart is burning
메마르다 갈라질 듯한
Dry and on the verge of breaking
믿음에 난
In this faith of mine
너로 적셔 틈을 채워가
You moisten it, filling the gaps
꺼질 듯한
As if it's about to fade
내 맘에 불을 붙여놔
Light a fire in my heart
Yeah
Yeah
It's the love shot
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
It's the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It's the love shot
It's the love shot
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 차갑도록
- coldly
- 서롤
- together
- 겨눈
- edge
- 채
- string5
- 날이
- day
- 선
- line2
- 듯
- seems
- 그
- that1
- 목소리엔
- voice2
- 숨막히는
- suffocating
Test yourself
How much of Love Shot did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
EXO is a South Korean and Mandarin-language K-pop supergroup formed by SM Entertainment in 2012, performing dance pop that blends hip-hop, R&B, trap, EDM, and ballads. They are known for the EXO-K and EXO-M lineup split for Korean and Mandarin audiences and for early chart success including the 2013 debut XOXO.