EXO
Cream Soda lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
톡 쏘는 듯한 느낌, 꽤나 부드러운 cream
A feeling that sparks, a quite smooth cream
섞일수록 더욱 진해져, babe
The more it mixes, the deeper it gets, babe
또 목이 타는 기분, 살짝 위태로운 지금
Once again, my throat is dry, feeling a bit precarious right now
다른 걸론 절대 만족 못해 (woo)
I can never be satisfied with anything else (woo)
Baby, come closer, 입 안 가득 퍼져
Baby, come closer, it spreads all through my mouth
처음 맛본 특별한 끌림
The special attraction I tasted for the first time
이 자극적인 tension, like a bottle of cola
This provocative tension, like a bottle of cola
넌 탄산처럼, pop, 터져 이미 (woo, woo!)
You're like carbonation, pop, already bursting (woo, woo!)
이성이 다 마비된 듯
It's as if all reason has been paralyzed
사랑 앞에선, baby, 자꾸만 비틀
In front of love, baby, I keep twisting
까다로운 척 이리저리 재 봐도
Acting all picky, weighing my options here and there,
원래 몸에 해로운 게 끌리는 거 알지
You know I'm drawn to what's harmful to my soul.
주체 못 할 appetite
An appetite I can't control,
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
The flavor that shook me to my core.
I need all ya
Cream soda
녹아들수록 좀 더 달콤해져
The more it melts, the sweeter it becomes,
내 맘을 아주 쏙 빼놔
It completely steals my heart away.
I need all ya
Cream soda (oh)
톡 쏘는 듯한 느낌 (cream), 꽤나 부드러운 cream (soda)
Like a burst of flavor (cream), it's quite a smooth cream (soda)
섞일수록 더욱 진해져 (cream), baby
The more it mixes, the richer it gets (cream), baby
Baby, go dumb, dumb, 머릿속을 shaking
Baby, go dumb, dumb, my mind is shaking
딱 한입에 난 이미 freezing
Just one bite and I'm already freezing
Give me that yum, yum, 아찔한 넌 tasty
Give me that yum, yum, you're dizzying and tasty
날 사로잡은 달콤한 그 flavor (yeah)
That sweet flavor has captured me (yeah)
달콤해, 이건 마치, bon, bon dessert, 한 모금
It's sweet, like a bon, bon dessert, just one sip
들이마신 순간, dumb, dumb, be fooled, 날 자제하려
The moment I inhale, dumb, dumb, be fooled, trying to hold back
시도했지만 조절이 안 돼, 맘보다 본능이 so fast
I tried but couldn't control it, instinct is so fast
이대로 멈출 수 없어, you know, I gon' get it, get it
I can't stop like this, you know, I'm gon' get it, get it
주체 못 할 appetite (get it, get it)
An appetite I can't control (get it, get it)
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
The taste that shook my whole being
I need all ya
Cream soda
녹아들수록 좀 더 달콤해져
The more it melts, the sweeter it gets
내 맘을 아주 쏙 빼놔
It completely takes my heart away
I need all ya
Cream soda (oh)
넘쳐나는 거품, fill it up (oh, fill it up)
Overflowing bubbles, fill it up (oh, fill it up)
부드럽게 채워, get it up (oh, get it up)
Smoothly filled, get it up (oh, get it up)
벗어나길 원치 않아, drink it all
I don't want to escape, drink it all
번져가는 love so sweet
A love so sweet, spreading out
머리가 깨질 듯이 시린
It’s chilling like my head is about to burst
너의 투명한 바닥 끝까지
To the very edge of your transparent floor
자꾸 욕심나
I keep wanting more
좀 더 맘을 녹여줘, 살짝 맛볼 정도만 (ah)
Melt my heart a little more, just enough to taste (ah)
중독적인 appetite
An addictive appetite
내 심장에 맴도는 그 맛 (ooh)
The flavor swirling in my heart (ooh)
I need all ya (I need all ya)
Cream soda (oh, yeah, soda)
음미할수록 좀 (oh, whoa) 더 달콤해져
The more I savor it, oh, whoa, the sweeter it gets
그 끝을 알고 싶어 난
I want to know where it all ends
I need all ya (I need ya, I need, I need ya, I need ya)
Cream soda (with my appetite, cream soda)
톡 쏘는 듯한 느낌 (cream), 꽤나 부드러운 cream (soda)
A tingling sensation (cream), a pretty smooth cream (soda)
섞일수록 더욱 진해져 (cream), babe (soda)
The more it mixes, the richer it becomes (cream), babe (soda)
또 목이 타는 기분 (cream), 살짝 위태로운 지금 (soda)
It feels like I’m getting thirsty again (cream), a bit precarious right now (soda)
다른 걸론 절대 만족 못 해 (oh, cream soda)
With anything else, I just can't be satisfied (oh, cream soda)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 톡
- tap
- 쏘는
- shooting
- 듯한
- seeming
- 느낌
- feeling2
- 꽤나
- quite
- 부드러운
- soft
- 섞일수록
- the more mixed
- 진해져
- deepens
- 또
- again1
- 목이
- throat
Test yourself
How much of Cream Soda did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
EXO is a South Korean and Mandarin-language K-pop supergroup formed by SM Entertainment in 2012, performing dance pop that blends hip-hop, R&B, trap, EDM, and ballads. They are known for the EXO-K and EXO-M lineup split for Korean and Mandarin audiences and for early chart success including the 2013 debut XOXO.