GFRIEND

Apple lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 가시덤불 길 위에, 짙게 남겨진 발자국은 핏빛

   On the thorny path, the deep footprints are stained with blood

2. 차가운 그 선택은, 틀렸던 건지 왜 이렇게 아픈지

   Was that cold choice wrong, why does it hurt so much?

3. Oh no, 이 달콤한 향기와

   Oh no, this sweet fragrance and

4. 반짝이는 ruby drop, 날 시험에 들게 해

   Those sparkling ruby drops, they tempt me to my test

5. Oh no, 자꾸 날 유혹해 봐 더

   Oh no, keep trying to lure me in more

6. (Yes) 너의 향기 너의 빛깔 날 물들이는 pleasure

   (Yes) Your scent, your color, a pleasure that stains me

7. Callin' me, callin' me, callin' me

   Callin' me, callin' me, callin' me

8. 내 안의 세계가 바스라져 내리네, 반짝이는 crystal

   The world inside me shatters, glimmering crystal falling

9. 다가와 다가와 다가와

   Come closer, come closer, come closer

10. 어느새 입술은 새빨간 널 탐하네, come and dance with me

    Before I know it, my lips crave you, come and dance with me

11. 뜨거운 춤을 춘다, 내 안에 별이 뜬다

    I dance a fiery dance, a star rises within me

12. 투명한 유리구슬 붉게 빛나

    A transparent glass bead glows bright red

13. 뒤를 돌아보지 마, 불안한 생각은 마

    Don't look back, let go of anxious thoughts

14. 달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와

    Under the sweet darkness, the night of witches arrives

15. We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)

    We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)

16. We O, ya-ya, ya-ya (dance, dance, dance)

    We O, ya-ya, ya-ya (dance, dance, dance)

17. We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)

    We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)

18. 내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

    I will dye all my gray choices

19. 어떤 것도 어떤 말도 날 멈출 수 없어

    Nothing, no words can stop me

20. 손가락과 입술 사이로 흐르는 붉은빛 물

    A red hue flows between my fingers and lips

21. 어지러운 그 향기가 나를 이끌어 좋아, 좋아 더 너무 좋은 걸

    That dizzying scent pulls me in, oh, oh, it feels so good,

22. Callin' me, callin' me, callin' me

    Callin' me, callin' me, callin' me

23. 내 안의 세계가 바스라져 내리네, 반짝이는 crystal

    The world inside me shatters down, sparkling like crystal,

24. 다가와 다가와 다가와

    Come closer, come closer, come closer,

25. 어느새 입술은 새빨간 널 탐하네, come and dance with me

    Before I know it, my lips are crimson, craving you, come and dance with me,

26. 뜨거운 춤을 춘다, 내 안에 별이 뜬다

    Dancing in the heat, a star rises within me,

27. 투명한 유리구슬 붉게 빛나

    A transparent glass bead glows in red,

28. 뒤를 돌아보지 마, 불안한 생각은 마

    Don't look back, don’t entertain anxious thoughts,

29. 달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와

    Under the sweet darkness, a night of witches descends,

30. We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)

    We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)

31. We O, ya-ya, ya-ya (dance, dance, dance)

    We O, ya-ya, ya-ya (dance, dance, dance)

32. We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)

    We O, wow-wow, wow-wow (kiss, kiss, kiss)

33. 내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

    I will dye all my gray choices

34. 밤이 소란해질 때

    When the night becomes tumultuous

35. 더이상 돌이킬 수 없어

    There's no turning back now

36. 감히 그려온 축제의 막을 열어줘 (oh yeah)

    Dare to lift the curtain on this festival I've envisioned (oh yeah)

37. 새빨간 꿈을 꾼다, 끝없이 파고든다 (ooh)

    I dream of a vivid red, endlessly sinking in (ooh)

38. 찬란한 파멸의 빛 날아올라

    Soaring under the radiant light of destruction

39. 이제 고민하지 마, 수줍은 아이는 놔 (oh)

    Now don’t hesitate, let the shy child go (oh)

40. 데려가 줘 영원히 마녀들의 밤이 와

    Take me away, forever the night of witches has come

41. We O, wow-wow, wow-wow (춤을 춘다 춤을 춘다, kiss)

    We O, wow-wow, wow-wow (dancing, dancing, kiss)

42. We O, ya-ya, ya-ya (별이 뜬다 별이 뜬다, dance)

    We O, ya-ya, ya-ya (the stars are rising, the stars are rising, dance)

43. We O, wow-wow, wow-wow (춤을 춘다 춤을 춘다, kiss)

    We O, wow-wow, wow-wow (dancing, dancing, kiss)

44. 내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야 (dance)

    I'll drown my gray choices in color (dance)

Lyrics powered by www.musixmatch.com