너 그리고 나 (NAVILLERA) lyrics with English translation

알 수 있었어 널 본 순간

I knew it the moment I saw you

뭔가 특별하다는 걸

That there was something special

눈빛 만으로도 느껴지니까

I can feel it just through your gaze

마음이 움직이는 걸

My heart starts to move

나비처럼 날아 나나나 나빌레라

Like a butterfly, I fly, na-na-na, na-billera

바람아 바람아 불어라

Oh wind, oh wind, blow

훨훨 날아가

So I can soar high and

너에게로 다가갈 수 있도록

Get closer to you

하얀 진심을 담아

With pure sincerity packed in white

새롭게 시작해 볼래

Shall we start anew?

너 그리고 나 사랑을 동경해

You and I long for love,

앞으로도 잘 부탁해

I hope you’ll take care of me well in the future,

모아둔 마음을 주겠어

I will give you my gathered heart,

그리고 나 마냥 기다리진 않을래

And I won’t just wait aimlessly,

다시 선 시작점이야

It's a new starting point again,

조금 더 속도를 올려서

Let’s pick up the pace a bit,

물러선 나의 마음을 달래고

Calming my retreating heart,

이제는 더 다가갈게

Now I’ll come closer,

꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라

Blooming like a flower, na-na-na, na-bille-ra,

아직은 수줍은 아이야

I’m still just a shy child.

나도 떨려와

I'm feeling nervous too,

우리 설렘 가득한 목소리로

With our voices full of excitement,

하얀 진심을 담아

Pouring out pure honesty,

새롭게 시작해 볼래

I want to start anew,

너 그리고 나 사랑을 동경해

You and I yearn for love,

앞으로도 잘 부탁해

I hope for your support going forward,

모아둔 마음을 주겠어

I'll give you the heart I've saved up,

그리고 나 마냥 기다리진 않을래

And I won't just wait idly,

바라고 바랐던 이 순간에

In this moment I've longed for,

항상 내 곁에 있어준 너와 함께

With you who always stays by my side.

나 언제나 그래왔듯 이룰 거니까

I'll make it happen, just like always,

꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라

Waking from a dream, na-na-na, na-billera,

언젠가 너와 나 둘이서

One day, just you and me,

활짝 펼쳐진

With the future open wide,

미래를 만들어가고 싶은걸

I want to create it together,

너 하나면 충분하니까

Just having you is enough for me.

새롭게 시작해 볼래

I want to start anew,

너 그리고 나 사랑을 동경해

You and I, longing for love,

앞으로도 잘 부탁해

Hope you'll take care of me from now on,

모아둔 마음을 주겠어

I'll give you the heart I've gathered.

그리고 나 마냥 기다리진 않을래

And I won't just wait like this.