GFRIEND

FINGERTIP lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Ow!

   Ow!

2. 오늘 난 특별해 설레는 시작이야

   Today I feel special, it's an exciting new start

3. 왠지 알 수 없는 두근거림에 끌려

   Drawn in by a heartbeat I can't quite explain

4. 사뿐한 발걸음 오늘따라 괜찮은

   With light footsteps, I'm feeling alright today

5. 느낌이라 좋아, 예감이 다 좋아

   It feels so good, all my instincts are right

6. (어떡해) 방심한 순간, oh, 이건 말도 안 돼

   (What should I do) In a moment of distraction, oh, this is insane

7. (그렇게) 날 보는 눈빛이 너무 완벽해

   (Just like that) The way you look at me is so perfect

8. 아무 흠이 없는 너를 가리킨 순간

   The moment I pointed at you, who has no flaws

9. 내 것이 될 것 같아

   I feel like you'll be mine

10. 탕탕탕, fingertip, 네 맘을 겨눌게

    Bang bang bang, fingertip, I'll aim for your heart

11. 탕탕탕, fingertip, 심장이 멈추게

    Bang bang bang, fingertip, my heart stops

12. 뭐 어때 네 곁에 더 다가가볼게

    What does it matter? I’ll get closer to you

13. 손끝에 네가 있어

    You’re right at my fingertips

14. Finger-fingertip

    Finger-fingertip

15. Finger-fingertip

    Finger-fingertip

16. 그래, 너의 맘을 갖겠어 지금이야

    Yeah, I’m going to have your heart, it’s now or never

17. 시작해 완벽해 준비는 이미 끝났어

    Let’s begin, it’s perfect, the preparation is already done

18. 그 짧은 시간에 내 맘에 들어왔어

    In that brief moment, you entered my heart

19. 너 빼고 아무도 보이지도 않았어

    No one else was visible, just you

20. 한 걸음 다가가 너를 스치는 순간

    In one step closer, the moment I brush against you

21. 느낌이 다 좋아, 확실히 다가가

    I feel so good, definitely getting closer

22. (One, two, three) 시간이 갈수록 열리는 fantasy

    (One, two, three) As time goes on, a fantasy unfolds

23. (Three, two, one) 이 넓은 공간에 가득가득해

    (Three, two, one) This vast space is overflowing

24. 아무 빈틈없는 너를 가리킨 순간

    The moment I pointed at you, flawless and true

25. 내 것이 될 것 같아

    I think you'll be mine

26. 탕탕탕, fingertip, 네 맘을 겨눌게

    Bang bang bang, fingertip, I'll aim for your heart

27. 탕탕탕, fingertip, 심장이 멈추게

    Bang bang bang, fingertip, making your heart stop

28. 뭐 어때 네 곁에 더 다가가볼게

    So what, I'll try getting even closer to you

29. 손끝에 네가 있어

    You're right at my fingertips

30. Finger-fingertip

    Finger-fingertip

31. 오랫동안 기다린 순간에도 태연하게

    Even in the moment I've waited so long, I stay composed

32. 그 누구도 모르게 눈치채지도 못하게 (ow!)

    So no one knows, no one notices at all (ow!)

33. 손짓하나 까딱까딱 네 맘을 조종할게

    With just a flick of my hand, I'll pull your heart's strings

34. 시간이 째깍째깍 다 가기 전에 다가와, one, two, three, four!

    Before time ticks away, come closer, one, two, three, four!

35. 정말 어쩌지 널 조준했던 순간

    What should I do, the moment I aimed at you

36. 사랑에 빠질 것 같아

    I feel like I'm falling in love

37. 탕탕탕, fingertip, 네 맘을 겨눌게 (ow! 맘을 겨눌게)

    Bang bang bang, fingertip, I'll aim for your heart (ow! I'll aim for your heart)

38. 탕탕탕, fingertip, 심장이 멈추게 (심장이 멈추게)

    Bang bang bang, fingertip, making your heart stop (making your heart stop)

39. 뭐 어때 네 곁에 더 다가가볼게 (더 다가가볼게)

    So what, I'll try to get even closer to you (get even closer)

40. 손끝에 네가 있어 (whoa)

    You're right at my fingertips (whoa)

41. Finger-fingertip

    Finger-fingertip

42. Finger-fingertip (yeah)

    Finger-fingertip (yeah)

43. 그래, 너의 맘을 갖겠어 지금이야

    Alright, I’ll take your heart now

44. 손끝에 네가 있어

    You're right at my fingertips

45. Finger-fingertip

    Finger-fingertip

Lyrics powered by www.musixmatch.com